“正见涂中龟曳尾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“正见涂中龟曳尾”出自哪首诗？
答案： “正见涂中龟曳尾”出自： 唐代 胡曾的 《咏史诗 濮水》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhèng jiàn tú zhōng guī yè wěi ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“正见涂中龟曳尾”的上一句是什么？
答案：
“正见涂中龟曳尾”的上一句是： 一曲汀蒲濮水流 , 诗句拼音为： yī qǔ tīng pú pú shuǐ liú
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“正见涂中龟曳尾”的下一句是什么？
答案： “正见涂中龟曳尾”的下一句是： 令人特地感庄周 , 诗句拼音为： lìng rén tè dì gǎn zhuāng zhōu ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“正见涂中龟曳尾”全诗
咏史诗 濮水 (yǒng shǐ shī pú shuǐ)
青春行役思悠悠，一曲汀蒲濮水流。
正见涂中龟曳尾，令人特地感庄周。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“正见涂中龟曳尾”繁体原文
詠史詩 濮水
青春行役思悠悠，一曲汀蒲濮水流。
正見塗中龜曳尾，令人特地感莊周。
“正见涂中龟曳尾”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
青春行役思悠悠，一曲汀蒲濮水流。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
正见涂中龟曳尾，令人特地感庄周。
“正见涂中龟曳尾”全诗注音
青春行役思悠悠，一曲汀蒲濮水流。
正见涂中龟曳尾，令人特地感庄周。
“正见涂中龟曳尾”全诗翻译
译文：
青春年华中征战思念缠绵，漫步汀边蒲草丛中，濮水静静流淌。
忽然看到一只涂中的龟在拖着它的尾巴，让人不禁想起庄子的故事。
全诗概括：诗人在青春时期经历了战争征战，思念之情难舍难忘。诗中描绘了青春时的场景，漫步在汀边，看到了一只龟在水中悠然游动，这景象让他想起了庄子的故事，引发对人生和命运的思考。整首诗表达了对青春岁月的思念与感慨，并在平凡中展现了哲理的含义。
“正见涂中龟曳尾”相关诗句：
- 正见涂中龟曳尾 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 濮水 》
- 曳尾且龟涂 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和归去来集字十首 其二 》
- 龟宁尾曳涂 出自 [宋] 释居简 ·《竹岩赋孙谷桥墦间图人徒知献谀可罪竹岩取受谀者并按 》
- 龟尾曳涂鱼喣沫 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 昆明春 思王泽之广被也 》
- 宁作泥涂曳尾龟 出自 [宋] 李纲 ·《读庄子六绝句 其五 》
- 一笑泥涂曳尾龟 出自 [宋] 洪适 ·《次韵景卢题龟巢 》
- 吾宁爲龟兮曳尾於泥涂 出自 [宋] 葛立方 ·《喜闲 》
- 尾宁曳涂中 出自 [宋] 仇远 ·《答陈宗道见寄 其一 》
- 还羞曳尾向涂中 出自 [宋] 虞俦 ·《和耘老弟得铜龟韵 》
- 化作泥中曳尾龟 出自 [宋] 岳珂 ·《中桥二首 其一 》
- 何似泥中曳尾龟 出自 [唐] 白居易 ·《九年十一月二十一日感事而作 》
- 聊欢龟曳涂 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和杨叔恬赠郑秘丞 》
- 宁爲龟曳涂 出自 [宋] 李薰 ·《从薛元法会食保福意轩得径字 》
- 曳尾谢泥涂 出自 [宋] 李纲 ·《望龟峰 》
- 依然曳尾涂 出自 [宋] 薛季宣 ·《张端明挽诗 其二 》
- 曳尾得泥涂 出自 [宋] 余靖 ·《次韵酬孙明复见寄 》
- 泥涂曳尾行 出自 [宋] 郭印 ·《咏龟 》
- 宁作曳尾龟 出自 [宋] 周邦彦 ·《赠常熟贺公叔隠士 》
- 殊惭曳尾龟 出自 [宋] 王炎 ·《述怀三首 其二 》
- 宁作龟尾曳 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵尧明贡院诗 》