“曳尾且龟涂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曳尾且龟涂”出自哪首诗?
答案: “曳尾且龟涂”出自: 宋代 李纲的 《次韵和归去来集字十首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yè wěi qiě guī tú ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“曳尾且龟涂”的上一句是什么?
答案:
“曳尾且龟涂”的上一句是: 编须休虎穴 , 诗句拼音为: biān xū xiū hǔ xué
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“曳尾且龟涂”的下一句是什么?
答案: “曳尾且龟涂”的下一句是: 松菊犹可理 , 诗句拼音为: sōng jú yóu kě lǐ ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“曳尾且龟涂”全诗
次韵和归去来集字十首 其二 (cì yùn hé guī qù lái jí zì shí shǒu qí èr)
壮志已衰落,頺然成懦夫。
编须休虎穴,曳尾且龟涂。
松菊犹可理,田园将欲芜。
亲朋悦情话,浊酒在觞壶。
仄仄仄平仄,平平平平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“曳尾且龟涂”繁体原文
次韻和歸去來集字十首 其二
壯志已衰落,頺然成懦夫。
編須休虎穴,曳尾且龜塗。
松菊猶可理,田園將欲蕪。
親朋悅情話,濁酒在觴壺。
“曳尾且龟涂”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平平平。
壮志已衰落,頺然成懦夫。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
编须休虎穴,曳尾且龟涂。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
松菊犹可理,田园将欲芜。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
亲朋悦情话,浊酒在觞壶。
“曳尾且龟涂”全诗注音
壮志已衰落,頺然成懦夫。
编须休虎穴,曳尾且龟涂。
松菊犹可理,田园将欲芜。
亲朋悦情话,浊酒在觞壶。
“曳尾且龟涂”全诗翻译
译文:
壮志已经衰落,如今成为懦夫。
虽然编织了须发,却要放弃进入虎穴的勇气,只能低头曳尾像龟一样躲避。
松树和菊花还能够整理,而田园农作却将要荒芜。
在亲朋好友间说着愉快的话语,浊酒却已倒满酒壶。
总结:这段文字描述了一个曾经有壮志雄心的人,如今却已衰弱成懦夫,失去了勇气和决心。他放弃了冒险的机会,逃避现实,田园也即将荒芜。然而,在亲朋好友的聚会中,他依然愉快地喝着浊酒,暂时逃离现实的烦忧。整篇文字反映了一个人生在变迁中的沉思与迷茫。
“曳尾且龟涂”总结赏析
赏析:这首诗《次韵和归去来集字十首 其二》是李纲创作的诗篇,表达了壮志渐渐消退,变得懦弱无能的心情。诗中运用了富有意象和比喻的语言,表达了诗人内心的感受。
首先,诗人以“壮志已衰落”开篇,描述了自己曾经的雄心壮志已经衰退,变得无比颓废。接着用“编须休虎穴,曳尾且龟涂”这样的比喻,表达了自己不再有进取心,只想躲避危险,过安逸的生活。
在诗的后半部分,诗人运用了自然界的意象,如“松菊犹可理,田园将欲芜”,来象征着诗人内心的冷漠和世事的变化。最后,以“亲朋悦情话,浊酒在觞壶”表现了诗人逃避现实,只求一时的快乐。
“曳尾且龟涂”相关诗句:
- 曳尾且龟涂 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和归去来集字十首 其二 》
- 龟宁尾曳涂 出自 [宋] 释居简 ·《竹岩赋孙谷桥墦间图人徒知献谀可罪竹岩取受谀者并按 》
- 宁作泥涂曳尾龟 出自 [宋] 李纲 ·《读庄子六绝句 其五 》
- 一笑泥涂曳尾龟 出自 [宋] 洪适 ·《次韵景卢题龟巢 》
- 龟尾曳涂鱼喣沫 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 昆明春 思王泽之广被也 》
- 正见涂中龟曳尾 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 濮水 》
- 吾宁爲龟兮曳尾於泥涂 出自 [宋] 葛立方 ·《喜闲 》
- 喻龟且曳尾 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐爲韵 其四 》
- 龟尾且泥涂 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答周德夫见寄 》
- 宁爲龟曳涂 出自 [宋] 李薰 ·《从薛元法会食保福意轩得径字 》
- 聊欢龟曳涂 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和杨叔恬赠郑秘丞 》
- 曳尾谢泥涂 出自 [宋] 李纲 ·《望龟峰 》
- 泥涂曳尾行 出自 [宋] 郭印 ·《咏龟 》
- 依然曳尾涂 出自 [宋] 薛季宣 ·《张端明挽诗 其二 》
- 曳尾得泥涂 出自 [宋] 余靖 ·《次韵酬孙明复见寄 》
- 尾宁曳涂中 出自 [宋] 仇远 ·《答陈宗道见寄 其一 》
- 神龟尾曳泥 出自 [宋] 司马光 ·《感物 》
- 宁若龟曳尾 出自 [宋] 刘宰 ·《再韵爲鲚鱠虎脔解嘲 》
- 萍开龟曳尾 出自 [宋] 孙觌 ·《牛山道中 》
- 宁作龟尾曳 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵尧明贡院诗 》