“萍开龟曳尾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“萍开龟曳尾”出自哪首诗?
答案: “萍开龟曳尾”出自: 宋代 孙觌的 《牛山道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng kāi guī yè wěi ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“萍开龟曳尾”的上一句是什么?
答案:
“萍开龟曳尾”的上一句是: 红湿花露坠 , 诗句拼音为: hóng shī huā lù zhuì
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“萍开龟曳尾”的下一句是什么?
答案: “萍开龟曳尾”的下一句是: 树啄鸟擘啄 , 诗句拼音为: shù zhuó niǎo bò zhuó ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“萍开龟曳尾”全诗
牛山道中 (niú shān dào zhōng)
松云翠离披,竹日光破碎。
青荧麦风过,红湿花露坠。
萍开龟曳尾,树啄鸟擘啄。
物物如贶予,欣然与心会。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
平平仄平○,平仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄○仄仄,平平仄平仄。
“萍开龟曳尾”繁体原文
牛山道中
松雲翠離披,竹日光破碎。
青熒麥風過,紅濕花露墜。
萍開龜曳尾,樹啄鳥擘啄。
物物如貺予,欣然與心會。
“萍开龟曳尾”韵律对照
平平仄○平,仄仄平仄仄。
松云翠离披,竹日光破碎。
平平仄平○,平仄平仄仄。
青荧麦风过,红湿花露坠。
平平平仄仄,仄仄仄仄仄。
萍开龟曳尾,树啄鸟擘啄。
仄仄○仄仄,平平仄平仄。
物物如贶予,欣然与心会。
“萍开龟曳尾”全诗注音
松云翠离披,竹日光破碎。
青荧麦风过,红湿花露坠。
萍开龟曳尾,树啄鸟擘啄。
物物如贶予,欣然与心会。
“萍开龟曳尾”全诗翻译
译文:
松林中,云彩翠绿隐约披散,竹林里,阳光穿过稀疏的竹叶映照成碎片般的光斑。青色的草地上,微风掠过麦苗,红色的花朵上,露水滴落飘零。
浮萍漂浮水面,像龟儿拖着尾巴一般缓慢地漂动;树枝上,啄木鸟不停地啄击着树皮。种种物象仿佛是在将恩惠赠予我,我欣然心领,与它们心意相通。
全文描绘了大自然的美景,松林、竹林、青草、红花、浮萍和啄木鸟等元素交织在一起,让人感受到与自然相互交融的美妙感觉。
“萍开龟曳尾”相关诗句:
- 萍开龟曳尾 出自 [宋] 孙觌 ·《牛山道中 》
- 故作龟曳尾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵文潜同游王舍人园 》
- 曳尾且龟涂 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和归去来集字十首 其二 》
- 宁作曳尾龟 出自 [宋] 周邦彦 ·《赠常熟贺公叔隠士 》
- 宁若龟曳尾 出自 [宋] 刘宰 ·《再韵爲鲚鱠虎脔解嘲 》
- 宁作龟尾曳 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵尧明贡院诗 》
- 龟厌曳尾居 出自 [宋] 米芾 ·《拟古 其二 》
- 神龟尾曳泥 出自 [宋] 司马光 ·《感物 》
- 泥龟喜曳尾 出自 [宋] 李廌 ·《忆吾庐 》
- 殊惭曳尾龟 出自 [宋] 王炎 ·《述怀三首 其二 》
- 曳尾龟应乐 出自 [唐] 徐铉 ·《明道人归西林求题院额作此送之 》
- 岂思曳尾龟 出自 [宋] 吕南公 ·《忆亨甫 》
- 喻龟且曳尾 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋怀十首微云淡河汉疏雨滴梧桐爲韵 其四 》
- 仍有曳尾龟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉次斌老送瘿木棋局八韵 》
- 曳尾龟应乐 出自 [宋] 徐铉 ·《明道人归西林求题院额作此送之 》
- 曳尾出泥龟 出自 [唐] 白居易 ·《喜晴联句 》
- 龟宁尾曳涂 出自 [宋] 释居简 ·《竹岩赋孙谷桥墦间图人徒知献谀可罪竹岩取受谀者并按 》
- 也是灵龟曳尾 出自 [宋] 南修造 ·《答贇禅师问宗门三印 》
- 总得曳尾灵龟 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其一六 》
- 一笑泥涂曳尾龟 出自 [宋] 洪适 ·《次韵景卢题龟巢 》