“宁作泥涂曳尾龟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宁作泥涂曳尾龟”出自哪首诗?
答案: “宁作泥涂曳尾龟”出自: 宋代 李纲的 《读庄子六绝句 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: níng zuò ní tú yè wěi guī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“宁作泥涂曳尾龟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“宁作泥涂曳尾龟”已经是第一句了。
问题3:“宁作泥涂曳尾龟”的下一句是什么?
答案: “宁作泥涂曳尾龟”的下一句是: 难堪刍豢庙中牺 , 诗句拼音为: nán kān chú huàn miào zhōng xī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“宁作泥涂曳尾龟”全诗
读庄子六绝句 其五 (dú zhuāng zǐ liù jué jù qí wǔ)
宁作泥涂曳尾龟,难堪刍豢庙中牺。
从来一臂重天下,肯以此身轻用为。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“宁作泥涂曳尾龟”繁体原文
讀莊子六絕句 其五
寧作泥塗曳尾龜,難堪芻豢廟中犧。
從來一臂重天下,肯以此身輕用爲。
“宁作泥涂曳尾龟”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
宁作泥涂曳尾龟,难堪刍豢庙中牺。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
从来一臂重天下,肯以此身轻用为。
“宁作泥涂曳尾龟”全诗注音
宁作泥涂曳尾龟,难堪刍豢庙中牺。
从来一臂重天下,肯以此身轻用为。
“宁作泥涂曳尾龟”全诗翻译
译文:
宁愿做一只背上泥土拖着尾巴的乌龟,也不愿忍受被供奉在牲祭庙中的牺牲牛羊。
自古以来,只有一只胳膊的人在天下间无人能敌,却愿意将这样的身躯轻轻松松地舍弃掉。
总结:这句诗表达了作者宁愿在平凡中保持自由自在,不愿成为权贵的牺牲品的态度。他认为只要内心强大,虽然身体残缺,仍然能够在世间自由自在地生活。
“宁作泥涂曳尾龟”总结赏析
赏析:这首诗《读庄子六绝句 其五》由李纲创作,表达了庄子哲学思想的一部分。诗中以庄子的典故为背景,反映了人生态度和处世哲学。
首句“宁作泥涂曳尾龟”,通过描写一只泥涂中曳尾而行的乌龟,展现了一种从容淡定的心态。这句表达了诗人宁可选择一种慢慢行进的方式,也不愿意被束缚于繁琐的事务之中。
第二句“难堪刍豢庙中牺”,提到刍豢,是指给牲畜喂食的杂草,庙中牺指用于祭祀的牺牲动物。这句诗用庙中牺来对比前句中的泥涂龟,暗示了在庙堂之间,人们可能会忍辱负重,承受艰辛,但诗人表达了不愿意为了权势地位而放弃内心的从容。
第三句“从来一臂重天下”,这里表明诗人不愿意为了虚名权利而去担负重担,而更愿意保持自己的独立性和轻松自在。
最后一句“肯以此身轻用为”,强调了诗人宁可保持自己的轻盈和自由,也不愿意被沉重的责任压垮。
“宁作泥涂曳尾龟”相关诗句:
- 宁作泥涂曳尾龟 出自 [宋] 李纲 ·《读庄子六绝句 其五 》
- 吾宁爲龟兮曳尾於泥涂 出自 [宋] 葛立方 ·《喜闲 》
- 龟宁尾曳涂 出自 [宋] 释居简 ·《竹岩赋孙谷桥墦间图人徒知献谀可罪竹岩取受谀者并按 》
- 一笑泥涂曳尾龟 出自 [宋] 洪适 ·《次韵景卢题龟巢 》
- 宁作龟尾曳 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵尧明贡院诗 》
- 宁作曳尾龟 出自 [宋] 周邦彦 ·《赠常熟贺公叔隠士 》
- 化作泥中曳尾龟 出自 [宋] 岳珂 ·《中桥二首 其一 》
- 曳尾且龟涂 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和归去来集字十首 其二 》
- 正见涂中龟曳尾 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 濮水 》
- 龟尾曳涂鱼喣沫 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 昆明春 思王泽之广被也 》
- 曳尾得泥涂 出自 [宋] 余靖 ·《次韵酬孙明复见寄 》
- 曳尾谢泥涂 出自 [宋] 李纲 ·《望龟峰 》
- 泥涂曳尾行 出自 [宋] 郭印 ·《咏龟 》
- 曳尾出泥龟 出自 [唐] 白居易 ·《喜晴联句 》
- 神龟尾曳泥 出自 [宋] 司马光 ·《感物 》
- 泥龟喜曳尾 出自 [宋] 李廌 ·《忆吾庐 》
- 宁爲龟曳涂 出自 [宋] 李薰 ·《从薛元法会食保福意轩得径字 》
- 尾宁曳涂中 出自 [宋] 仇远 ·《答陈宗道见寄 其一 》
- 泥涂断道学龟曳 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵张长公宠赐初度致祷之语 》
- 曳尾泥涂老更安 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻濠州七绝 逍遥堂 》