“听教人道掣颠狂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“听教人道掣颠狂”出自哪首诗?
答案: “听教人道掣颠狂”出自: 宋代 释惟一的 《偈颂一百三十六首 其一三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tīng jiào rén dào chè diān kuáng ,诗句平仄: ○○平仄仄平平 。
问题2:“听教人道掣颠狂”的上一句是什么?
答案:
“听教人道掣颠狂”的上一句是: 手舞足蹈 , 诗句拼音为: shǒu wǔ zú dǎo
,诗句平仄: ○○平仄仄平平 。
问题3:“听教人道掣颠狂”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“听教人道掣颠狂”已经是最后一句了。
“听教人道掣颠狂”全诗
偈颂一百三十六首 其一三 (jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí yī sān)
旧日重阳,今日重阳,篱菊披金浅浅黄。
休讶去年蓬鬓,今岁半成霜。
喜得同人相访,那边风景,此间风景,且莫论量。
相与对花赊一醉,高歌大笑,手舞足蹈,听教人道掣颠狂。
仄仄○平,平仄○平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平○仄,仄平平仄,仄○平仄,○仄○○。
○仄仄平平仄仄,平平仄仄,仄仄仄仄,○○平仄仄平平。
“听教人道掣颠狂”繁体原文
偈頌一百三十六首 其一三
舊日重陽,今日重陽,籬菊披金淺淺黄。
休訝去年蓬鬢,今歲半成霜。
喜得同人相訪,那邊風景,此間風景,且莫論量。
相與對花賒一醉,高歌大笑,手舞足蹈,聽教人道掣顛狂。
“听教人道掣颠狂”韵律对照
仄仄○平,平仄○平,平仄平平仄仄平。
旧日重阳,今日重阳,篱菊披金浅浅黄。
平仄仄平平仄,平仄仄平平。
休讶去年蓬鬓,今岁半成霜。
仄仄平平○仄,仄平平仄,仄○平仄,○仄○○。
喜得同人相访,那边风景,此间风景,且莫论量。
○仄仄平平仄仄,平平仄仄,仄仄仄仄,○○平仄仄平平。
相与对花赊一醉,高歌大笑,手舞足蹈,听教人道掣颠狂。
“听教人道掣颠狂”全诗注音
旧日重阳,今日重阳,篱菊披金浅浅黄。
休讶去年蓬鬓,今岁半成霜。
喜得同人相访,那边风景,此间风景,且莫论量。
相与对花赊一醉,高歌大笑,手舞足蹈,听教人道掣颠狂。
“听教人道掣颠狂”全诗翻译
译文:
昔日重阳,如今重阳,篱笆上的菊花披着浅浅的金黄色。
不必惊讶去年头发的蓬松,今年已有半截变成霜。
欣喜地与朋友相约,那边的风景,这边的风景,暂且不用比较。
一起对着花朵畅饮一番,高声歌唱,大声笑,手舞足蹈,听从内心的驱使狂放自由。
这首诗歌表达了在不同年岁中重复的重阳节,以及与友人共享欢乐、释放狂放情感的美好时光。
“听教人道掣颠狂”相关诗句:
- 听教人道掣颠狂 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一三 》
- 且教伊不敢掣风掣颠 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其一三 》
- 掣颠掣狂希有 出自 [宋] 释祖先 ·《戢庵居士请赞济颠 》
- 况其掣狂掣颠 出自 [宋] 释心月 ·《普化赞 其一 》
- 掣颠掣狂 出自 [宋] 释慧远 ·《大慧禅师赞 》
- 掣颠掣狂 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其四六 》
- 从人笑道老颠狂 出自 [唐] 白居易 ·《二月五日花下作 》
- 颠颠狂狂人不识 出自 [宋] 白玉蟾 ·《黄风子赞 》
- 从教人道野夫狂 出自 [宋] 释王大夫 ·《偈 》
- 谁教春梦远颠狂 出自 [宋] 晁说之 ·《高邮书事 》
- 听教人道不逢春 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一三六 》
- 颠狂道德持 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其八 》
- 掣风掣颠 出自 [宋] 释祖钦 ·《克圆上人 》
- 却道风狂颠错 出自 [宋] 李之仪 ·《布袋和尚赞 》
- 莫道颠狂无诉处 出自 [宋] 陆游 ·《山园杂咏五首 其三 》
- 狂颠逢见道须尊 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一二 》
- 此人即是颠狂 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 断除不二 》
- 楚狂敢道国人狂 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其八 》
- 落拓颠狂混俗人 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫诗以杨朴契玄断送头皮语说病亦昌甫郑州乡里人也次韵 其一 》
- 人称崔令爲颠狂 出自 [宋] 唐庚 ·《题崔令曲海後 》