“从教人道野夫狂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“从教人道野夫狂”出自哪首诗？
答案： “从教人道野夫狂”出自： 宋代 释王大夫的 《偈》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cóng jiào rén dào yě fū kuáng ，诗句平仄： ○○平仄仄平平 。
问题2：“从教人道野夫狂”的上一句是什么？
答案：
“从教人道野夫狂”的上一句是： 散髪采薇歌又笑 , 诗句拼音为： sàn fà cǎi wēi gē yòu xiào
，诗句平仄： ○○平仄仄平平 。
问题3：“从教人道野夫狂”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“从教人道野夫狂”已经是最后一句了。
“从教人道野夫狂”全诗
偈 (jì)
坛山里，日何长。
青松岭，白云乡，吟鸟啼猿作道场。
散髪采薇歌又笑，从教人道野夫狂。
平平仄，仄平○。
平平仄，仄平平，○仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，○○平仄仄平平。
“从教人道野夫狂”繁体原文
偈
壇山裏，日何長。
青松嶺，白雲鄉，吟鳥啼猿作道場。
散髪采薇歌又笑，從教人道野夫狂。
“从教人道野夫狂”韵律对照
平平仄，仄平○。
坛山里，日何长。
平平仄，仄平平，○仄平平仄仄平。
青松岭，白云乡，吟鸟啼猿作道场。
仄仄仄平平仄仄，○○平仄仄平平。
散髪采薇歌又笑，从教人道野夫狂。
“从教人道野夫狂”全诗注音
坛山里，日何长。
青松岭，白云乡，吟鸟啼猿作道场。
散髪采薇歌又笑，从教人道野夫狂。
“从教人道野夫狂”全诗翻译
译文：
在坛山之中，白天仿佛变得异常漫长。青松岭上，白云飘荡，吟唱的鸟儿和啼叫的猿猴成了修道的场所。散发长发，采摘薇草，歌唱欢笑，从此让我成为狂野的山野人，随心所欲地过着与众不同的生活。
全文总结：诗人通过描绘坛山里的美景和自然景色，表达了对自由自在、不拘束生活的向往，愿意远离尘嚣，在山野间修道，过着狂野随性的生活。这首诗呈现出一种追求自然与心灵自由的态度。
“从教人道野夫狂”相关诗句：
- 从教人道野夫狂 出自 [宋] 释王大夫 ·《偈 》
- 从教人笑老夫狂 出自 [宋] 吴锡畴 ·《分题牡丹 》
- 听教人道掣颠狂 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一三 》
- 从教高卧野人庐 出自 [宋] 蔡戡 ·《奉和子真学士咏雪之什 》
- 从人笑道老颠狂 出自 [唐] 白居易 ·《二月五日花下作 》
- 从教人道亦高阳 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君清居探菊 》
- 从教人道我疎顽 出自 [宋] 释文珦 ·《柴门 》
- 从教人道是沉沦 出自 [宋] 王洋 ·《和秀实寄尹商老见访 》
- 从教道月明照见夜行人 出自 [宋] 释妙伦 ·《月藏主请赞 》
- 狂夫猖狂终累人 出自 [宋] 苏辙 ·《次子瞻夜字韵作中秋对月二篇一以赠王郎二以寄子瞻 其一 》
- 柳絮从教上下狂 出自 [宋] 程元凤 ·《同山窗游黄山 》
- 从教蚊蚋弄狂风 出自 [宋] 释崇岳 ·《衢州祥符僧堂帐化士 》
- 狂夫不可从 出自 [唐] 孟郊 ·《相和歌辞 杂怨三首 二 》
- 狂夫不可从 出自 [唐] 孟郊 ·《杂怨 三 》
- 从教变易能从道 出自 [宋] 薛季宣 ·《读伊川易传 》
- 从教人道自倒还自起 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其一八 》
- 从教人道是罚是赏 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其四六 》
- 楚狂敢道国人狂 出自 [宋] 刘克庄 ·《和季弟韵二十首 其八 》
- 野人唯解野疎狂 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和王安之少卿六老诗仍见率成七 其六 》
- 从教野客见青山 出自 [唐] 施肩吾 ·《春日宴徐君池亭 》