“掣风掣颠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“掣风掣颠”出自哪首诗?
答案: “掣风掣颠”出自: 宋代 释祖钦的 《克圆上人》, 诗句拼音为: chè fēng chè diān 。
问题2:“掣风掣颠”的上一句是什么?
答案:
“掣风掣颠”的上一句是: 痛与肋下三拳 , 诗句拼音为: tòng yǔ lèi xià sān quán
。
问题3:“掣风掣颠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“掣风掣颠”已经是最后一句了。
“掣风掣颠”全诗
克圆上人 (kè yuán shàng rén)
克期取证,功行已圆。
湘南潭北,一月在天。
五峰深处,万象皎然。
相见不须抚背,痛与肋下三拳,掣风掣颠。
仄○仄仄,平○仄平。
平平平仄,仄仄仄平。
仄平○仄,仄仄仄平。
○仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平,仄平仄平。
“掣风掣颠”繁体原文
克圓上人
克期取證,功行已圓。
湘南潭北,一月在天。
五峰深處,萬象皎然。
相見不須撫背,痛與肋下三拳,掣風掣顛。
“掣风掣颠”全诗注音
克期取证,功行已圆。
湘南潭北,一月在天。
五峰深处,万象皎然。
相见不须抚背,痛与肋下三拳,掣风掣颠。
“掣风掣颠”全诗翻译
译文:
克期取得了证据,功业已经圆满。
在湘南潭的北边,一个月在天上。
五峰深处,万象明亮。
相见时无需拍背,痛苦像肋下被重重地打了三拳,掣风掣颠。
这首诗描绘了克期完成了一项重要任务,取得了成功。他身处湘南潭北,月亮高挂天空,景象明亮如白昼。诗中提到相见时无需抚背,可能是在表达不再需要劝勉或安慰,因为克期已经经历了艰辛,就像被打了三拳那般痛苦,却仍然勇往直前,不畏风风雨雨。
“掣风掣颠”相关诗句:
- 且教伊不敢掣风掣颠 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其一三 》
- 掣风掣颠 出自 [宋] 释祖钦 ·《克圆上人 》
- 况其掣狂掣颠 出自 [宋] 释心月 ·《普化赞 其一 》
- 掣颠掣狂希有 出自 [宋] 释祖先 ·《戢庵居士请赞济颠 》
- 掣颠掣狂 出自 [宋] 释慧远 ·《大慧禅师赞 》
- 掣颠掣狂 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其四六 》
- 掣风颠 出自 [宋] 释法薰 ·《赞布袋 》
- 杲掣风颠 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其七六 》
- 颠风掣竹过墙青 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赋诗二首呈懒翁 其一 》
- 被掣风颠医瞎子 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其五六 》
- 当机一掣掣断时 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其九六 》
- 等闲一掣掣得开 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其二八 》
- 差般差样掣风颠 出自 [宋] 释绍昙 ·《丰干赞 》
- 普化惯掣颠 出自 [宋] 释宝印 ·《颂古十八首 其六 》
- 掣顿已作猕猴颠 出自 [宋] 敖陶孙 ·《赠龟山慧海长老 》
- 奉化江头恣掣颠 出自 [宋] 释月磵 ·《布袋赞 其二 》
- 听教人道掣颠狂 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一三 》
- 掣曳或随风 出自 [唐] 李世民 ·《咏兴国寺佛殿前幡 》
- 忽惊风霆掣 出自 [宋] 陆游 ·《雨中登安福寺塔 》
- 风掣五云开 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 小蕊一十六枝 其三 》