“爲尔特筑黄金台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲尔特筑黄金台”出自哪首诗?
答案: “爲尔特筑黄金台”出自: 宋代 舒岳祥的 《次韵答戴帅初送麴二绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǐ yún shì yǐn kǔ bù gěi ,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题2:“爲尔特筑黄金台”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲尔特筑黄金台”已经是第一句了。
问题3:“爲尔特筑黄金台”的下一句是什么?
答案: “爲尔特筑黄金台”的下一句是: 时有问字人能来 , 诗句拼音为: shí yǒu wèn zì rén néng lái ,诗句平仄:平仄仄仄平平平。
“爲尔特筑黄金台”全诗
次韵答戴帅初送麴二绝 其二 (cì yùn dá dài shuài chū sòng qū èr jué qí èr)
子云嗜饮苦不给,时有问字人能来。
使我得裂醉乡土,为尔特筑黄金台。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄仄仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
“爲尔特筑黄金台”繁体原文
次韻答戴帥初送麴二絕 其二
子雲嗜飲苦不給,時有問字人能來。
使我得裂醉鄉土,爲爾特築黄金臺。
“爲尔特筑黄金台”韵律对照
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平平。
子云嗜饮苦不给,时有问字人能来。
仄仄仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
使我得裂醉乡土,为尔特筑黄金台。
“爲尔特筑黄金台”全诗注音
子云嗜饮苦不给,时有问字人能来。
使我得裂醉乡土,为尔特筑黄金台。
“爲尔特筑黄金台”全诗翻译
译文:
弟子听闻您爱好饮酒,但不喜欢苦酒,有时会有人前来问候您。
这让我陶醉于故土之美,为您特意建造一座金色的台阶。
总结:
诗人表达了对饮酒的喜好以及对乡土之情的深厚感受,愿意为了您建造一座金色的台阶,以此表达对您的敬意和情感。
“爲尔特筑黄金台”相关诗句:
- 爲尔特筑黄金台 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵答戴帅初送麴二绝 其二 》
- 只爲黄金早筑台 出自 [宋] 徐钧 ·《燕昭王 》
- 消得黄金爲筑台 出自 [宋] 方岳 ·《次韵刘簿祷雨西峰 其二 》
- 筑台置黄金 出自 [宋] 陈昌时 ·《黄金台 》
- 遂筑黄金台 出自 [唐] 李白 ·《古风 十五 》
- 燕台筑黄金 出自 [宋] 俞德邻 ·《送丹山林秀才 》
- 未筑黄金台 出自 [宋] 贺铸 ·《人生七十稀 》
- 黄金谩筑台 出自 [宋] 赵鼎 ·《泊小金山觉渡寺僧言建德知县桐庐知县婺州教授皆被召 》
- 黄金筑台从隗始 出自 [唐] 贾至 ·《相和歌辞 燕歌行 》
- 何许黄金更筑台 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟见寄二首 其二 》
- 燕昭北筑黄金台 出自 [唐] 无名氏 ·《黄金台 》
- 不用黄金更筑台 出自 [宋] 叶梦得 ·《戏示幕客 》
- 何用黄金筑隗台 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵安中尚书锺阜轩 》
- 黄金筑台高巃嵷 出自 [宋] 薛魁祥 ·《诗一首 》
- 黄金已报筑燕台 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其九四 》
- 燕南新筑黄金台 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《重阳前数日夜坐不寐偶思江南塞北旧游作诗呈志康诸友 》
- 黄金筑台从隗始 出自 [唐] 贾至 ·《燕歌行 》
- 黄金筑台礼郭隗 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和李知刚黄安见示 》
- 黄金傥筑燕人台 出自 [宋] 李流谦 ·《送任漕赴召 》
- 黄金筑台赐白璧 出自 [宋] 杨万里 ·《行路难五首 其三 》