“秋种亦已布”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋种亦已布”出自哪首诗?
答案: “秋种亦已布”出自: 宋代 李壁的 《四月十八日送连帅毋丘厚卿三圣院即事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū zhǒng yì yǐ bù ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“秋种亦已布”的上一句是什么?
答案:
“秋种亦已布”的上一句是: 子规鸣声酸 , 诗句拼音为: zǐ guī míng shēng suān
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“秋种亦已布”的下一句是什么?
答案: “秋种亦已布”的下一句是: 豆菽行漫漫 , 诗句拼音为: dòu shū xíng màn màn ,诗句平仄:仄仄○仄仄。
“秋种亦已布”全诗
四月十八日送连帅毋丘厚卿三圣院即事 (sì yuè shí bā rì sòng lián shuài wú qiū hòu qīng sān shèng yuàn jí shì)
送客来山寺,客去独凭栏。
新篁已解箨,莹眼青琅玕。
玉台居上头,连峰鬰漓岏。
清泉动古甃,凉颸发轻纨。
黄云刮欲空,子规鸣声酸。
秋种亦已布,豆菽行漫漫。
诚知藩寄忝,但愿农亩安。
归路转沙碛,广川浩澄澜。
物色固自好,我忧何当宽。
仄仄平平仄,仄仄仄○平。
平平仄仄仄,○仄平平平。
仄平平仄平,平平仄平平。
平平仄仄仄,平平仄○平。
平平仄仄○,仄平平平平。
平仄仄仄仄,仄仄○仄仄。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄平仄平○。
仄仄仄仄仄,仄平平○平。
“秋种亦已布”繁体原文
四月十八日送連帥毋丘厚卿三聖院即事
送客來山寺,客去獨凭欄。
新篁已解籜,瑩眼青琅玕。
玉臺居上頭,連峰鬰巑岏。
清泉動古甃,凉颸發輕紈。
黄雲刮欲空,子規鳴聲酸。
秋種亦已布,豆菽行漫漫。
誠知藩寄忝,但願農畝安。
歸路轉沙磧,廣川浩澄瀾。
物色固自好,我憂何當寬。
“秋种亦已布”韵律对照
仄仄平平仄,仄仄仄○平。
送客来山寺,客去独凭栏。
平平仄仄仄,○仄平平平。
新篁已解箨,莹眼青琅玕。
仄平平仄平,平平仄平平。
玉台居上头,连峰鬰漓岏。
平平仄仄仄,平平仄○平。
清泉动古甃,凉颸发轻纨。
平平仄仄○,仄平平平平。
黄云刮欲空,子规鸣声酸。
平仄仄仄仄,仄仄○仄仄。
秋种亦已布,豆菽行漫漫。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
诚知藩寄忝,但愿农亩安。
平仄仄平仄,仄平仄平○。
归路转沙碛,广川浩澄澜。
仄仄仄仄仄,仄平平○平。
物色固自好,我忧何当宽。
“秋种亦已布”全诗注音
送客来山寺,客去独凭栏。
新篁已解箨,莹眼青琅玕。
玉台居上头,连峰鬰漓岏。
清泉动古甃,凉颸发轻纨。
黄云刮欲空,子规鸣声酸。
秋种亦已布,豆菽行漫漫。
诚知藩寄忝,但愿农亩安。
归路转沙碛,广川浩澄澜。
物色固自好,我忧何当宽。
“秋种亦已布”全诗翻译
译文:
送客来到山寺,客人离去我独自倚着栏杆。
新竹已经脱去箨,晶莹的眼睛闪耀着青色宝石。
玉台高居在山顶,连绵的山峰在蓝天下延伸。
清泉在古甃上流动,微风吹动着轻纨衣裳。
黄云刮起欲要消散,子规鸣叫声十分凄酸。
秋天的种子也已经撒下,豆子和菽粟在田野中茁壮成长。
我虽然知道封疆大吏的职责使命不免有些轻贱,但只愿祈求农田安宁。
归途转过沙碛,广阔的川流湛蓝宽广。
人们对物色都有喜好,我却为自己的忧虑感到何时才能释然。
“秋种亦已布”相关诗句:
- 秋种亦已布 出自 [宋] 李壁 ·《四月十八日送连帅毋丘厚卿三圣院即事 》
- 布谷已催秋种晚 出自 [宋] 李复 ·《调李教授 》
- 秋秧布有种 出自 [宋] 薛靖 ·《岁久旱喜雨 》
- 秋发已种种 出自 [唐] 李白 ·《留别西河刘少府 》
- 布耕播种种何处 出自 [宋] 刘学箕 ·《七禽咏 早耕早布 》
- 去秋已种麦 出自 [宋] 沈辽 ·《初创二山 》
- 文种踟蹰亦已庸 出自 [宋] 张方平 ·《沧浪曲 》
- 社朝浸种亦已芽 出自 [宋] 方岳 ·《排门夫 》
- 秋光亦已晚 出自 [宋] 陆游 ·《双蝶 》
- 秋风亦已起 出自 [唐] 杜甫 ·《又上後园山脚 》
- 秋风亦已过 出自 [宋] 苏轼 ·《颍州初别子由二首 其二 》
- 秋事亦已中 出自 [宋] 刘攽 ·《欲雨寄张壁 》
- 秋风亦已起 出自 [宋] 孔平仲 ·《孙元忠寄示种竹诗戏以二十篇答 其一三 》
- 亦无种种音声相 出自 [宋] 释宗杲 ·《入定观音赞 》
- 秋尽江南亦已寒 出自 [宋] 陆游 ·《视陂至崇仁村落 》
- 炎风得秋亦已凉 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和平甫同介甫当世过饮见招 》
- 霜毛种种已难簪 出自 [宋] 李至 ·《仆射相公以望重位高识分知足因书台抱遽成雅章清苦振琼烂如裁锦猥蒙宠示实动荣观辄述鄙怀仰依高韵 》
- 我已种种成苍华 出自 [宋] 刘一止 ·《与家侄季高夜语用毛内相韵 》
- 自言衰发已种种 出自 [宋] 刘子翬 ·《醉歌赠金元白 》
- 两鬓已脱吾种种 出自 [宋] 吴则礼 ·《同曾公卷出南城 》