“秋光亦已晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋光亦已晚”出自哪首诗?
答案: “秋光亦已晚”出自: 宋代 陆游的 《双蝶》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū guāng yì yǐ wǎn ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“秋光亦已晚”的上一句是什么?
答案:
“秋光亦已晚”的上一句是: 为我小伫立 , 诗句拼音为: wèi wǒ xiǎo zhù lì
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“秋光亦已晚”的下一句是什么?
答案: “秋光亦已晚”的下一句是: 行见霜霰集 , 诗句拼音为: xíng jiàn shuāng xiàn jí ,诗句平仄:○仄平仄仄。
“秋光亦已晚”全诗
双蝶 (shuāng dié)
庭草何离离,清晨露犹湿。
草头两黄蝶,为我小伫立。
秋光亦已晚,行见霜霰集。
方春不尽狂,汝悔尚何及。
吾生更堪笑,去日如电急。
功名竟何在,惆怅剑锋涩。
○仄平○○,平平仄○仄。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,○仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平○平仄,仄仄○仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
“秋光亦已晚”繁体原文
雙蝶
庭草何離離,清晨露猶溼。
草頭兩黄蝶,爲我小佇立。
秋光亦已晚,行見霜霰集。
方春不盡狂,汝悔尚何及。
吾生更堪笑,去日如電急。
功名竟何在,惆悵劍鋒澀。
“秋光亦已晚”韵律对照
○仄平○○,平平仄○仄。
庭草何离离,清晨露犹湿。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
草头两黄蝶,为我小伫立。
平平仄仄仄,○仄平仄仄。
秋光亦已晚,行见霜霰集。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
方春不尽狂,汝悔尚何及。
平平○平仄,仄仄○仄仄。
吾生更堪笑,去日如电急。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
功名竟何在,惆怅剑锋涩。
“秋光亦已晚”全诗注音
庭草何离离,清晨露犹湿。
草头两黄蝶,为我小伫立。
秋光亦已晚,行见霜霰集。
方春不尽狂,汝悔尚何及。
吾生更堪笑,去日如电急。
功名竟何在,惆怅剑锋涩。
“秋光亦已晚”全诗翻译
译文:
庭院的草儿茂盛而离离,清晨的露水仍然湿润着。
草丛中有两只黄蝶,它们为了我停留在那里。
秋日的阳光也渐渐晚了,我行走时看见霜和霰聚集。
即使方兴未艾的春天也无法消解我的狂热,而你的悔意又有何用呢?
我对生命更加感慨,逝去的时光如电般匆忙。
功名地位到头来算得了什么,我只感到心情郁闷,剑锋的尖利令人愁苦。
全诗主要描写了诗人在庭院中观察庭草、蝶子,感叹秋日时光的晚霜,以及对功名利禄的无奈和对逝去时光的感慨。诗人表达了对人生境遇的忧虑和对功名富贵的冷漠,强调现实生活的无常和剑锋般的尖利。全诗抒发了诗人对现实人生的思考和感慨。
“秋光亦已晚”相关诗句:
- 秋光亦已晚 出自 [宋] 陆游 ·《双蝶 》
- 笑傲光阴已晚秋 出自 [宋] 吕陶 ·《和周简州寄范蜀公三章 其二 》
- 亦已晚矣 出自 [宋] 王柏 ·《桐花散翁挽诗 》
- 流光我已晚 出自 [唐] 白居易 ·《赠言 》
- 已是春光晚 出自 [宋] 虞俦 ·《即事 其三 》
- 晚春光景亦佳哉 出自 [宋] 陆游 ·《连日往来湖山间颇乐即席有作 》
- 雨霁秋光晚 出自 [唐] 徐铉 ·《中书相公谿亭闲宴依韵 》
- 长啸秋光晚 出自 [唐] 钱起 ·《题吴通微主人 》
- 雨霁秋光晚 出自 [宋] 徐铉 ·《中书相公谿亭闲宴依韵 》
- 退归亦已晚 出自 [宋] 陆游 ·《读陶诗 》
- 稼穑亦已晚 出自 [宋] 刘敞 ·《小雨 》
- 春事亦已晚 出自 [宋] 范成大 ·《全守支耀卿饮饯七里倅杨仲宣复携具至深溪酌别且乞余书走笔作此兼寄耀卿 》
- 我生亦已晚 出自 [宋] 王柏 ·《和宽居见怀韵 其二 》
- 吾思亦已晚 出自 [宋] 陈傅良 ·《止斋曲廊初成 》
- 落多秋亦晚 出自 [唐] 齐己 ·《落叶 》
- 秋晚亦能归 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋雨连日 》
- 光阴流转忽已晚 出自 [宋] 王得臣 ·《黄鹤楼 》
- 光阴流转忽已晚 出自 [唐] 白居易 ·《秋晚 》
- 一段秋光照晚霞 出自 [宋] 李昭玘 ·《和程适正见赠二首 其一 》
- 晚秋方是好风光 出自 [宋] 钱时 ·《新亭观菊二首 其一 》