“秋发已种种”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋发已种种”出自哪首诗?
答案: “秋发已种种”出自: 唐代 李白的 《留别西河刘少府》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū fā yǐ zhǒng zhǒng ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“秋发已种种”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“秋发已种种”已经是第一句了。
问题3:“秋发已种种”的下一句是什么?
答案: “秋发已种种”的下一句是: 所为竟无成 , 诗句拼音为: suǒ wèi jìng wú chéng ,诗句平仄:仄平仄平平。
“秋发已种种”全诗
留别西河刘少府 (liú bié xī hé liú shào fǔ)
秋发已种种,所为竟无成。
闲倾鲁壶酒,笑对刘公荣。
谓我是方朔,人间落岁星。
白衣千万乘,何事去天庭。
君亦不得意,高歌羡鸿冥。
世人若醯鸡,安可识梅生。
虽为刀笔吏,缅怀在赤城。
余亦如流萍,随波乐休明。
自有两少妾,双骑骏马行。
东山春酒绿,归隐谢浮名。
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平○仄仄平。
仄○平仄○,平仄仄平○。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄平平,平仄仄平平。
平平平仄仄,仄平仄仄平。
平仄○平平,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,平○仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“秋发已种种”繁体原文
留別西河劉少府
秋髮已種種,所爲竟無成。
閑傾魯壺酒,笑對劉公榮。
謂我是方朔,人間落歲星。
白衣千萬乘,何事去天庭。
君亦不得意,高歌羨鴻冥。
世人若醯雞,安可識梅生。
雖爲刀筆吏,緬懷在赤城。
余亦如流萍,隨波樂休明。
自有兩少妾,雙騎駿馬行。
東山春酒綠,歸隱謝浮名。
“秋发已种种”韵律对照
平仄仄仄仄,仄平仄平平。
秋发已种种,所为竟无成。
平平仄平仄,仄仄平平平。
闲倾鲁壶酒,笑对刘公荣。
仄仄仄平仄,平○仄仄平。
谓我是方朔,人间落岁星。
仄○平仄○,平仄仄平○。
白衣千万乘,何事去天庭。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
君亦不得意,高歌羡鸿冥。
仄平仄平平,平仄仄平平。
世人若醯鸡,安可识梅生。
平平平仄仄,仄平仄仄平。
虽为刀笔吏,缅怀在赤城。
平仄○平平,平平仄平平。
余亦如流萍,随波乐休明。
仄仄仄仄仄,平○仄仄○。
自有两少妾,双骑骏马行。
平平平仄仄,平仄仄平平。
东山春酒绿,归隐谢浮名。
“秋发已种种”全诗注音
秋发已种种,所为竟无成。
闲倾鲁壶酒,笑对刘公荣。
谓我是方朔,人间落岁星。
白衣千万乘,何事去天庭。
君亦不得意,高歌羡鸿冥。
世人若醯鸡,安可识梅生。
虽为刀笔吏,缅怀在赤城。
余亦如流萍,随波乐休明。
自有两少妾,双骑骏马行。
东山春酒绿,归隐谢浮名。
“秋发已种种”全诗翻译
译文:
秋天已经种满了发,但却没有收获。我闲坐倒酒,笑对刘公的荣耀。有人说我就是方朔,人间掉落的岁星。我身披白衣,乘着千万辆马车,为何要去天庭呢?你也无需自夸得意,高唱羡慕鸿冥。世人若是像醯鸡一样,怎能认识梅生呢?尽管我是一个文官,却思念着赤城的岁月。我也像漂浮的浪萍一样,随着波浪快乐地消逝。我自有两个少妾,骑着良马同行。东山的春天是绿意盎然的,我归隐山野,告别虚浮的名声。
“秋发已种种”总结赏析
赏析::
这首诗《留别西河刘少府》是唐代著名诗人李白创作的一首诗篇。诗人以留别的方式表达了对友人刘少府的离别之情,同时也抒发了自己的一些感慨和人生观念。
首先,诗人提到了自己秋发已种种,所为竟无成,这里通过“秋发”暗示了年老之感,表现出诗人对年华的逝去和生命的短暂之感。然后,诗人以闲倾鲁壶酒、笑对刘公荣的画面,展现了与友人相聚的欢愉,显示出诗人豁达、豪放的性格。
接着,诗人自谦地称自己为“方士”,并提到“人间落岁星”,表达了对自己不被世人理解和看重的感受,暗示了自己追求不凡的理想。而刘少府则被形容为“白衣千万乘”,但同样不得意,高歌羡慕“鸿冥”,反映出了人生追求的不同,以及不同追求所带来的命运。
诗中还有“世人若醯鸡,安可识梅生”的比喻,强调了自己与众不同的境遇和理想,暗示了刘少府与自己在人生道路上的分岔。接着,诗人提到自己是“刀笔吏”,但内心却“缅怀在赤城”,表现了诗人内心的豪情壮志,不愿安于平凡的生活。
最后,诗人以“余亦如流萍,随波乐休明”,表现出自己豁达、乐观的态度,不受外界压力和评价的束缚,选择了自己的人生道路,以及与少妾双骑骏马归隐的画面,展示了诗人对宁静和自由的向往。
标签:
抒情、人生哲理、离别、追求自由
“秋发已种种”相关诗句:
- 秋发已种种 出自 [唐] 李白 ·《留别西河刘少府 》
- 自言衰发已种种 出自 [宋] 刘子翬 ·《醉歌赠金元白 》
- 发短经秋真种种 出自 [宋] 陆游 ·《寓馆晚兴 》
- 余发已种种 出自 [宋] 周孚 ·《谢时卿见过作此谢之并简德瞻二首 其二 》
- 发今种种更奚爲 出自 [宋] 孙应时 ·《和答胡用之 》
- 发今种种老其催 出自 [宋] 赵蕃 ·《子畅雨中见过且惠以诗乃用蕃谢文显载酒之韵复用韵爲答并简文显 其一 》
- 白发忧民虽种种 出自 [宋] 欧阳修 ·《借观五老诗次韵爲谢 》
- 白发种种来无情 出自 [宋] 陆游 ·《长歌行 》
- 发老病余偏种种 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵黄帐干 》
- 短发我能今种种 出自 [宋] 陈师道 ·《送孝忠落解南归 》
- 华发经春种种生 出自 [宋] 韩淲 ·《二月二日赠杜晦之 》
- 青娥阿㜮发种种 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村明皇按乐图歌 》
- 发短自怜今种种 出自 [宋] 陈天麟 ·《忆旧 》
- 发须种种快频搔 出自 [宋] 方一夔 ·《王古樵观予苦疮鄙句遂自赋眉遭二韵各二首因次其韵爲戏 其四 》
- 种种别时双鬓发 出自 [宋] 彭汝砺 ·《刘生适中初业儒稍能文词气勇而不暴甚得乡士人心连蹇不得志以医游四方元佑七年来京师予与乔给事公权丰侍郎相之荐于朝入翰林爲医官孙待制传师帅渭辟以从予哀生之志未得而喜其得贤主人以归也作是诗以送之 》
- 白发忧民虽种种 出自 [宋] 司马光 ·《次韵谢杜祁公借观五老图 》
- 逢人虽叹种种发 出自 [宋] 陆游 ·《杂言示子聿 》
- 君头短发种种长 出自 [宋] 韩淲 ·《怀昌甫 》
- 搔抑空怜发种种 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜坐读书有感示儿侄 》
- 发虽种种此心丹 出自 [宋] 艾可叔 ·《江南归附後不仕述怀 》