“杨柳初黄日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杨柳初黄日”出自哪首诗?
答案: “杨柳初黄日”出自: 唐代 白居易的 《小岁日对酒吟钱湖州所寄诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yáng liǔ chū huáng rì ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“杨柳初黄日”的上一句是什么?
答案:
“杨柳初黄日”的上一句是: 两句故人诗 , 诗句拼音为: liǎng jù gù rén shī
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“杨柳初黄日”的下一句是什么?
答案: “杨柳初黄日”的下一句是: 髭须半白时 , 诗句拼音为: zī xū bàn bái shí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“杨柳初黄日”全诗
小岁日对酒吟钱湖州所寄诗 (xiǎo suì rì duì jiǔ yín qián hú zhōu suǒ jì shī)
独酌无多兴,闲吟有所思。
一杯新岁酒,两句故人诗。
杨柳初黄日,髭须半白时。
蹉跎春气味,彼此老心知。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“杨柳初黄日”繁体原文
小歲日對酒吟錢湖州所寄詩
獨酌無多興,閑吟有所思。
一杯新歲酒,兩句故人詩。
楊柳初黃日,髭鬚半白時。
蹉跎春氣味,彼此老心知。
“杨柳初黄日”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
独酌无多兴,闲吟有所思。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一杯新岁酒,两句故人诗。
平仄平平仄,平平仄仄平。
杨柳初黄日,髭须半白时。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
蹉跎春气味,彼此老心知。
“杨柳初黄日”全诗注音
独酌无多兴,闲吟有所思。
一杯新岁酒,两句故人诗。
杨柳初黄日,髭须半白时。
蹉跎春气味,彼此老心知。
“杨柳初黄日”全诗翻译
译文:
独自品酒并没有太多的兴致,闲暇时吟唱诗篇则有所思索。
一杯新年的美酒,两句来自故友的诗句。
春天的阳光染黄了杨柳,岁月留下的胡须已经半白。
岁月的流转带来了春天的气息,我们彼此心中都明白老去的迹象。
“杨柳初黄日”总结赏析
赏析:这首诗《小岁日对酒吟钱湖州所寄诗》是白居易创作的,表达了作者在新岁之际独自饮酒吟咏,心中充满了岁月的感慨和对故人的思念。
首句“独酌无多兴,闲吟有所思。”表现了作者独自饮酒,内心并没有太多的兴致,却有许多事情萦绕在心头。这里作者通过“独酌”和“闲吟”表现出了一种孤寂和静谧的氛围。
接着,诗中提到“一杯新岁酒,两句故人诗。”这里的“新岁酒”象征着新的一年,而“故人诗”则勾勒出了作者对故友的深切思念。这两句表达了作者对过去和未来的思考,对友情的珍视。
诗的后半部分描述了杨柳初黄、髭须半白的景象,通过自然景物的描写,表现了光阴的流转和人事的更迭。最后两句“蹉跎春气味,彼此老心知。”则点明了岁月的风霜已在作者和故人的心头留下痕迹,但他们心知肚明,依然保持着深厚的友情。
“杨柳初黄日”相关诗句:
- 杨柳初黄日 出自 [唐] 白居易 ·《小岁日对酒吟钱湖州所寄诗 》
- 淡黄杨柳初成阴 出自 [宋] 华岳 ·《百舌 》
- 杨梅溪上柳初黄 出自 [宋] 唐庚 ·《乙未正月丁丒与舍弟棹小舟穷西溪至愁绝处度不可进乃归溪侧有两榕甚奇清阴可庇数十榻水东老人尝饮酒其下云 》
- 初日照杨柳 出自 [唐] 马戴 ·《春思 》
- 日西杨柳黄 出自 [宋] 范成大 ·《王园官舍睡起 》
- 日烘杨柳绿初深 出自 [宋] 陆游 ·《春晚二首 其一 》
- 日借嫩黄初着柳 出自 [宋] 王安石 ·《春风 》
- 杨柳黄黄燕子来 出自 [宋] 洪咨夔 ·《春日即事 其一 》
- 杨柳城初鏁 出自 [唐] 曹松 ·《九江暮春书事 》
- 官渡初杨柳 出自 [唐] 刘方平 ·《折杨枝 》
- 杨柳阴初合 出自 [宋] 白玉蟾 ·《牧童 》
- 絮浓杨柳初眠 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其一五 》
- 长亭杨柳黄 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和黎德升赠别 》
- 杨柳黄金穗 出自 [唐] 令狐楚 ·《杂曲歌辞 远别离二首 一 》
- 杨柳黄金穗 出自 [唐] 令狐楚 ·《远别离二首 一 》
- 草碧杨柳黄 出自 [唐] 李端 ·《相和歌辞 襄阳曲 》
- 杨柳弄轻黄 出自 [宋] 孔武仲 ·《马啮麦 》
- 举头杨柳黄 出自 [宋] 韩元吉 ·《过松江寄务观五首 其三 》
- 杨柳初迷渡口烟 出自 [唐] 薛逢 ·《座中走笔送前萧使君 》
- 绿搓杨柳緜初輭 出自 [唐] 韩偓 ·《大庆堂赐宴元璫而有诗呈吴越王 》