“杨柳弄轻黄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杨柳弄轻黄”出自哪首诗?
答案: “杨柳弄轻黄”出自: 宋代 孔武仲的 《马啮麦》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yáng liǔ nòng qīng huáng ,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题2:“杨柳弄轻黄”的上一句是什么?
答案:
“杨柳弄轻黄”的上一句是: 十里复一息 , 诗句拼音为: shí lǐ fù yī xī
,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题3:“杨柳弄轻黄”的下一句是什么?
答案: “杨柳弄轻黄”的下一句是: 已作春顔色 , 诗句拼音为: yǐ zuò chūn yán sè ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“杨柳弄轻黄”全诗
马啮麦 (mǎ niè mài)
马啮麦,仆饮冰,北风轩轩摇丘林,霖霪十日吁可惊。
南山喜见朝日升,寻阳北岸霜泥薄,穷腊独为千里行。
五里聊一止,十里复一息。
杨柳弄轻黄,已作春顔色。
川原入眼虽似快,时节去家还可惜。
啮麦不须饱,饮冰勿畏寒。
起鞭移担复五里,帝乡即在须臾间。
悠哉役夫勉桓桓,征途几何莫永叹,亦莫悲歌行路难。
仄仄仄,仄仄平,仄平平平平平平,平平仄仄平仄平。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平○仄,平仄仄平平仄○。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
平仄仄○平,仄仄平平仄。
平平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平○仄仄仄,仄平仄仄平平○。
平平仄平仄平平,平平仄平仄仄○,仄仄平平○仄○。
“杨柳弄轻黄”繁体原文
馬齧麥
馬齧麥,僕飲冰,北風軒軒摇丘林,霖霪十日吁可驚。
南山喜見朝日升,尋陽北岸霜泥薄,窮臘獨爲千里行。
五里聊一止,十里復一息。
楊柳弄輕黄,已作春顔色。
川原入眼雖似快,時節去家還可惜。
齧麥不須飽,飲冰勿畏寒。
起鞭移擔復五里,帝鄉即在須臾間。
悠哉役夫勉桓桓,征途幾何莫永嘆,亦莫悲歌行路難。
“杨柳弄轻黄”韵律对照
仄仄仄,仄仄平,仄平平平平平平,平平仄仄平仄平。
马啮麦,仆饮冰,北风轩轩摇丘林,霖霪十日吁可惊。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平○仄,平仄仄平平仄○。
南山喜见朝日升,寻阳北岸霜泥薄,穷腊独为千里行。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄。
五里聊一止,十里复一息。
平仄仄○平,仄仄平平仄。
杨柳弄轻黄,已作春顔色。
平平仄仄平仄仄,平仄仄平平仄仄。
川原入眼虽似快,时节去家还可惜。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
啮麦不须饱,饮冰勿畏寒。
仄平平○仄仄仄,仄平仄仄平平○。
起鞭移担复五里,帝乡即在须臾间。
平平仄平仄平平,平平仄平仄仄○,仄仄平平○仄○。
悠哉役夫勉桓桓,征途几何莫永叹,亦莫悲歌行路难。
“杨柳弄轻黄”全诗注音
马啮麦,仆饮冰,北风轩轩摇丘林,霖霪十日吁可惊。
南山喜见朝日升,寻阳北岸霜泥薄,穷腊独为千里行。
五里聊一止,十里复一息。
杨柳弄轻黄,已作春顔色。
川原入眼虽似快,时节去家还可惜。
啮麦不须饱,饮冰勿畏寒。
起鞭移担复五里,帝乡即在须臾间。
悠哉役夫勉桓桓,征途几何莫永叹,亦莫悲歌行路难。
“杨柳弄轻黄”全诗翻译
译文:
马嚼着麦穗,我饮着冰水,北风呼啸,摇动着丘林,连绵阴雨已经持续了十日,真是令人惊讶。
南山迎来朝阳升起,我在寻阳北岸行走,霜泥薄薄,冬末孤身千里行。
走了五里稍事休息,走了十里再次停下。
杨柳摇曳,已经成为轻黄色,春天的气息已经浓郁。
眼前的川原虽然美景如画,但是时节已过,离开家乡的日子令人不禁遗憾。
不需啮嚼麦穗吃饱,喝冰水不必畏惧寒冷。
起身拿起行囊,再走五里,回到帝乡只是转瞬间的事情。
悠闲地勉励着自己前行,征途漫长,不知何时才能永远停下,但也不要悲伤唏嘘,只需唱着歌迎接困难的路途。
【全诗总结:】这首古诗描绘了一个旅行者的艰辛征途。在寒冷的冬季,他孤身走过连绵的山丘和冰冷的川原,但依然乐观向前,不顾艰难,不畏寒冷。他不断前行,只为回到故乡,抵达帝乡的归宿。诗中融入了自然景色的描绘,表达了旅行者心中对家乡的思念,以及对征途的豁达和乐观。整首诗用简洁的语言展现了生命的坚韧和不屈的精神,引人深思。
“杨柳弄轻黄”相关诗句:
- 杨柳弄轻黄 出自 [宋] 孔武仲 ·《马啮麦 》
- 杨柳弄风而轻 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其五九 》
- 三眠杨柳弄轻柔 出自 [宋] 朱淑真 ·《晴和 》
- 拂桥柳色弄轻黄 出自 [宋] 陆游 ·《立春前一日作 》
- 淡黄杨柳着烟轻 出自 [宋] 陈深 ·《小园即事 》
- 杨柳丝丝弄淡黄 出自 [宋] 华岳 ·《早春即事 》
- 遶堤杨柳轻轻拂 出自 [宋] 邵雍 ·《春水短吟 》
- 杨柳阴中弄暗香 出自 [宋] 欧阳澈 ·《游春八咏 轻风破暖 》
- 杨柳风横弄笛船 出自 [唐] 赵嘏 ·《忆山阳 》
- 短亭杨柳弄晴晖 出自 [宋] 张嵲 ·《喜刘宝学彦修得归因叙初别时凄怆之意十首 其九 》
- 杨柳弄春藏不得 出自 [宋] 张耒 ·《齐安春谣五绝 其三 》
- 垂杨风轻弄翠带 出自 [唐] 罗隐 ·《皇陂 》
- 杨花轻盈来弄人 出自 [宋] 李廌 ·《对春二首 其一 》
- 杨柳黄黄燕子来 出自 [宋] 洪咨夔 ·《春日即事 其一 》
- 杨柳风轻 出自 [唐] 冯延巳 ·《蝶恋花 五 》
- 白下官杨小弄黄 出自 [宋] 陈师道 ·《城南 》
- 轻清杨柳曲 出自 [宋] 丁谓 ·《箫 》
- 轻风杨柳枝 出自 [唐] 皇甫冉 ·《顺心上人山池 》
- 杨柳摇轻烟 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂题六首 其四 》
- 拂波垂柳弄轻烟 出自 [宋] 满维端 ·《南池 》