“危槛云间露塔层”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“危槛云间露塔层”出自哪首诗?
答案: “危槛云间露塔层”出自: 宋代 陆游的 《丙辰上元前一日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wēi kǎn yún jiān lù tǎ céng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“危槛云间露塔层”的上一句是什么?
答案:
“危槛云间露塔层”的上一句是: 修椽柳外掀楼角 , 诗句拼音为: xiū chuán liǔ wài xiān lóu jiǎo
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“危槛云间露塔层”的下一句是什么?
答案: “危槛云间露塔层”的下一句是: 自笑闲游本无定 , 诗句拼音为: zì xiào xián yóu běn wú dìng ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“危槛云间露塔层”全诗
丙辰上元前一日 (bǐng chén shàng yuán qián yī rì)
弊裘破帽发鬅鬙,宛似山房罢讲僧。
身病不禁连夜雨,家贫只挂旧年灯。
修椽柳外掀楼角,危槛云间露塔层。
自笑闲游本无定,兴阑随处倚枯藤。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“危槛云间露塔层”繁体原文
丙辰上元前一日
弊裘破帽髮鬅鬙,宛似山房罷講僧。
身病不禁連夜雨,家貧只挂舊年燈。
修椽柳外掀樓角,危檻雲間露塔層。
自笑閑遊本無定,興闌隨處倚枯藤。
“危槛云间露塔层”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
弊裘破帽发鬅鬙,宛似山房罢讲僧。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
身病不禁连夜雨,家贫只挂旧年灯。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
修椽柳外掀楼角,危槛云间露塔层。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
自笑闲游本无定,兴阑随处倚枯藤。
“危槛云间露塔层”全诗注音
弊裘破帽发鬅鬙,宛似山房罢讲僧。
身病不禁连夜雨,家贫只挂旧年灯。
修椽柳外掀楼角,危槛云间露塔层。
自笑闲游本无定,兴阑随处倚枯藤。
“危槛云间露塔层”全诗翻译
译文:
弊裘破帽,头发散乱,宛如山间的讲经僧人。
因身体不好,无法抵御连绵的夜雨;因家境贫寒,只能挂起旧年的灯笼。
修补的椽木在柳树外侧露出楼角,高檐的云中透露着塔层。
自嘲闲逛时没有固定的目的,兴致一动便随处依靠着枯藤。
总结:
这首诗描绘了一个生活质朴的景象,诗人穿着简朴的衣裳,头发凌乱,好像山间的讲经僧人。他身体不好,经受不住连绵的夜雨;家境贫寒,只能挂起旧年的灯笼。诗人似乎没有固定的目的,只是随处游逛,随性而动,有时停留在柳树旁修缮楼阁,有时倚靠着枯藤,心境自由随意。整首诗透露着一种淡泊自得、闲适随缘的生活态度。
“危槛云间露塔层”相关诗句:
- 危槛云间露塔层 出自 [宋] 陆游 ·《丙辰上元前一日 》
- 槛凭危层 出自 [唐] 钱惟治 ·《春日登大悲阁(四言回文) 》
- 槛凭危层 出自 [宋] 钱惟治 ·《春日登大悲阁 》
- 危槛跨层城 出自 [宋] 范祖禹 ·《寄题颍昌王氏巽亭二首 其一 》
- 穿云雁塔自层层 出自 [宋] 张璪 ·《落雁亭 》
- 层轩危槛倚欲遍 出自 [宋] 李薰 ·《十五日同登大慈寺楼得远字 》
- 独上层城倚危槛 出自 [唐] 羊士谔 ·《春望 》
- 层层露萼间枝叶 出自 [宋] 曾巩 ·《菊花 》
- 危堞露层城 出自 [宋] 释元肇 ·《赤城 》
- 屯云拥塔层 出自 [宋] 陆游 ·《白塔院 》
- 槛云高出蔽山层 出自 [宋] 王安石 ·《次韵吴季野题岳上人澄心亭 》
- 青山断处塔层层 出自 [宋] 苏轼 ·《望海楼晚景五绝 其三 》
- 鴈飞联翼塔层层 出自 [宋] 吕祖谦 ·《许著作挽章 》
- 塔灯照夜望层层 出自 [宋] 陆游 ·《游近村二首 其二 》
- 山尾佛塔灯层层 出自 [宋] 陆游 ·《夜归 》
- 云藏古木当危槛 出自 [宋] 文彦博 ·《和副枢吴谏议寄题广化寺东轩 》
- 危槛曲终云影曙 出自 [唐] 苏替 ·《听琴 》
- 危亭蹑层云 出自 [宋] 韦骧 ·《上饶祥符寺山亭 》
- 楼槛层层映水红 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 七十二 》
- 残雪塔层层 出自 [宋] 陆游 ·《雪霁归湖上过千秋观少留 》