“穿云雁塔自层层”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“穿云雁塔自层层”出自哪首诗?
答案: “穿云雁塔自层层”出自: 宋代 张璪的 《落雁亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuān yún yàn tǎ zì céng céng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“穿云雁塔自层层”的上一句是什么?
答案:
“穿云雁塔自层层”的上一句是: 千古南谯炳地灵 , 诗句拼音为:qiān gǔ nán qiáo bǐng dì líng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“穿云雁塔自层层”的下一句是什么?
答案: “穿云雁塔自层层”的下一句是: 残烟落日荒墟上 , 诗句拼音为: cán yān luò rì huāng xū shàng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“穿云雁塔自层层”全诗
落雁亭 (luò yàn tíng)
千古南谯炳地灵,穿云雁塔自层层。
残烟落日荒墟上,父老相传落雁亭。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“穿云雁塔自层层”繁体原文
落雁亭
千古南譙炳地靈,穿雲雁塔自層層。
殘煙落日荒墟上,父老相傳落雁亭。
“穿云雁塔自层层”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
千古南谯炳地灵,穿云雁塔自层层。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
残烟落日荒墟上,父老相传落雁亭。
“穿云雁塔自层层”全诗注音
千古南谯炳地灵,穿云雁塔自层层。
残烟落日荒墟上,父老相传落雁亭。
“穿云雁塔自层层”全诗翻译
译文:
千古以来,南谯的地灵炯炯有神,高耸入云的雁塔层层叠叠。
在残烟散去的落日下,荒废的墟址上,父老们相互传颂着落雁亭的故事。
总结:
这首诗描绘了南谯古地的壮丽景观和落雁亭的传奇故事。南谯地灵炯炯有神,雁塔高耸入云,给人千古的震撼。在残烟散去的落日下,荒废的墟址上,父老们相传着落雁亭的传说,展现了南谯历史的厚重和传统的延续。
“穿云雁塔自层层”相关诗句:
- 穿云雁塔自层层 出自 [宋] 张璪 ·《落雁亭 》
- 青山断处塔层层 出自 [宋] 苏轼 ·《望海楼晚景五绝 其三 》
- 塔灯照夜望层层 出自 [宋] 陆游 ·《游近村二首 其二 》
- 鴈飞联翼塔层层 出自 [宋] 吕祖谦 ·《许著作挽章 》
- 山尾佛塔灯层层 出自 [宋] 陆游 ·《夜归 》
- 涌塔千层排候雁 出自 [宋] 宋祁 ·《题多宝寺水阁 》
- 诸天雁塔几多层 出自 [唐] 李商隐 ·《题白石莲花寄楚公 》
- 残雪塔层层 出自 [宋] 苏泂 ·《雪霁归湖山过千秋观少留 》
- 残雪塔层层 出自 [宋] 陆游 ·《雪霁归湖上过千秋观少留 》
- 山断塔层层 出自 [宋] 楼钥 ·《访李国器於包山同登寺後山庵 》
- 石塔见层层 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻三游南山九首 仙游潭五首 其二 》
- 屯云拥塔层 出自 [宋] 陆游 ·《白塔院 》
- 危槛云间露塔层 出自 [宋] 陆游 ·《丙辰上元前一日 》
- 宝塔层层面面开 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其五一 》
- 宿厅书架自层层 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和景彝闰腊二十五日省宿 》
- 层层石佛云闲出 出自 [宋] 曾极 ·《摄山 》
- 云霓天外起层层 出自 [宋] 黄干 ·《喜雨用前韵 其二 》
- 平生望断云层层 出自 [唐] 赵嘏 ·《叙事献同州侍御三首 二 》
- 云山夹岸去层层 出自 [宋] 李之仪 ·《采石二首 其一 》
- 云遮雾掩碧层层 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和甯子与白鹿寺 》