“桥跨长淮百舰牢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桥跨长淮百舰牢”出自哪首诗?
答案: “桥跨长淮百舰牢”出自: 宋代 张耒的 《晚发寿春浮桥望寿阳楼怀古》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiáo kuà cháng huái bǎi jiàn láo ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“桥跨长淮百舰牢”的上一句是什么?
答案:
“桥跨长淮百舰牢”的上一句是: 山围粉堞青屏合 , 诗句拼音为: shān wéi fěn dié qīng píng hé
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“桥跨长淮百舰牢”的下一句是什么?
答案: “桥跨长淮百舰牢”的下一句是: 争战往年空故国 , 诗句拼音为: zhēng zhàn wǎng nián kōng gù guó ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“桥跨长淮百舰牢”全诗
晚发寿春浮桥望寿阳楼怀古 (wǎn fā shòu chūn fú qiáo wàng shòu yáng lóu huái gǔ)
烟水苍茫古岸高,危楼缥缈枕波涛。
山围粉堞青屏合,桥跨长淮百舰牢。
争战往年空故国,登临行客叹前朝。
青旗试问谁家酒,风雨蒹葭晚渡遥。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“桥跨长淮百舰牢”繁体原文
晚發壽春浮橋望壽陽樓懷古
烟水蒼茫古岸高,危樓縹緲枕波濤。
山圍粉堞青屏合,橋跨長淮百艦牢。
爭戰往年空故國,登臨行客歎前朝。
青旗試問誰家酒,風雨蒹葭晚渡遙。
“桥跨长淮百舰牢”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
烟水苍茫古岸高,危楼缥缈枕波涛。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山围粉堞青屏合,桥跨长淮百舰牢。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
争战往年空故国,登临行客叹前朝。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
青旗试问谁家酒,风雨蒹葭晚渡遥。
“桥跨长淮百舰牢”全诗注音
烟水苍茫古岸高,危楼缥缈枕波涛。
山围粉堞青屏合,桥跨长淮百舰牢。
争战往年空故国,登临行客叹前朝。
青旗试问谁家酒,风雨蒹葭晚渡遥。
“桥跨长淮百舰牢”全诗翻译
译文:
烟水苍茫,远古的岸边高耸,危楼若隐若现地依偎在波涛之上。
群山环绕,粉色的城墙和青色的屏风合二为一,一座桥横跨在长江之上,百艘战舰牢牢地停泊其中。
曾经的战争已成往事,往日的故国空在,登临此地的游客感叹着昔日的盛世。
青旗试问为哪家的美酒,风雨中,蒹葭岸晚时渡江遥远。
总结:全文:这篇古文描绘了一幅苍茫的景象,古老的岸边高耸,危楼似乎在波涛之上漂浮。群山环绕,城墙和屏风交相辉映,一座桥横跨长江,停泊着许多战舰。曾经的战争已成往事,故国空在,登临的游客感叹着昔日的盛世。青旗试问美酒属于何家,风雨中,蒹葭岸晚时渡江遥远。整个古文展现了辽阔壮美的自然景观和往日荣耀的历史画面。
“桥跨长淮百舰牢”总结赏析
赏析:: 诗《晚发寿春浮桥望寿阳楼怀古》描述了诗人对故国昔日辉煌的怀念和忧国忧民的情感。烟水苍茫古岸高,描绘了远古的壮丽景色,与寿春浮桥、寿阳楼交相辉映。作者以古代历史和景物作背景,以长淮百舰牢、桥跨等具象事物,展现了曾经辉煌而现在破败的国家景象,引起了诗人对国家兴衰的深沉思考。诗中的“青旗试问谁家酒”表达了对往日豪情壮志的怀念,以及对当时颓败局势的感慨。诗意中蕴含着诗人深刻的忧国忧民之情。
标签: 怀古、叙述
“桥跨长淮百舰牢”相关诗句:
- 桥跨长淮百舰牢 出自 [宋] 张耒 ·《晚发寿春浮桥望寿阳楼怀古 》
- 跨海爲桥布石牢 出自 [宋] 陈偁 ·《题泉州万安桥 》
- 跨海爲桥布石牢 出自 [宋] 陈傅良 ·《洛阳桥 》
- 石桥跨淮水 出自 [宋] 仇远 ·《乙巳岁三月爲溧阳校官上府经乌刹桥和陶渊明韵 》
- 百尺飞桥跨碧津 出自 [宋] 蒋之奇 ·《嘉禾驿 》
- 百尺危桥跨彩虹 出自 [宋] 喻良能 ·《峡桥 其二 》
- 长桥跨空碧 出自 [宋] 郭祥正 ·《送吴景山宫教供职 》
- 双桥跨长虹 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李太白姑熟十咏 姑熟溪 》
- 危桥跨长虹 出自 [宋] 程珌 ·《三月十八锁试童子侍其行卷萧然无事成二十韵谩呈同省 》
- 长桥虹跨空 出自 [宋] 顾逢 ·《茜水道中 》
- 长虹拖跨桥 出自 [唐] 慧净 ·《和卢赞府游纪国道场 》
- 朱桥跨岸长 出自 [宋] 胡宿 ·《题撷芳亭 》
- 新桥跨长堤 出自 [宋] 李光 ·《四月十七夜观月成咏 》
- 山下长桥跨碧川 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 迷桥 》
- 突兀长桥跨苍壁 出自 [宋] 郭祥正 ·《庐山三峡石桥行 》
- 长桥跨岸虹垂地 出自 [宋] 陈舜俞 ·《留槎阁 》
- 突兀长桥跨苍壁 出自 [宋] 陈舜俞 ·《三峡桥 》
- 长江东去跨虹桥 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵清臣宰姚江 其三 》
- 闻说长桥跨海涯 出自 [宋] 李纲 ·《寄陆敦礼二首 》
- 石桥跨空河汉长 出自 [宋] 陈元晋 ·《朱明洞天 》