“石桥跨空河汉长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“石桥跨空河汉长”出自哪首诗?
答案: “石桥跨空河汉长”出自: 宋代 陈元晋的 《朱明洞天》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí qiáo kuà kōng hé hàn cháng ,诗句平仄: 。
问题2:“石桥跨空河汉长”的上一句是什么?
答案:
“石桥跨空河汉长”的上一句是: 铜龙夜吼风雾香 , 诗句拼音为: tóng lóng yè hǒu fēng wù xiāng
,诗句平仄: 。
问题3:“石桥跨空河汉长”的下一句是什么?
答案: “石桥跨空河汉长”的下一句是: 千岩笙籁奏清曲 , 诗句拼音为: qiān yán shēng lài zòu qīng qū ,诗句平仄:仄平仄○平仄○。
“石桥跨空河汉长”全诗
朱明洞天 (zhū míng dòng tiān)
南来大艑凌空浮,卸帆试畧罗浮秋。
胸中无机神仙喜,笔底光怪山灵愁。
山泉夜作糟床滴,风松闪冉青旗色。
招我三啜玻璃觥,峯头飞上八千尺。
星微月壮海茫茫,蓬莱仙袂遥相望。
铜龙夜吼风雾香,石桥跨空河汉长。
千岩笙籁奏清曲,万树醴露如天浆。
金鸦海底初刷翮,云拥扶桑一枝出。
羣仙拍手叹绝奇,坐中相顾属谁笔。
阿翁曾是夹日飞,公孙请赋五色日。
平平仄仄平○平,仄○仄仄平平平。
平○平平平平仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
平仄○仄?平平,平平平仄仄平仄。
平平仄仄仄平平,平平平仄平○仄。
平平仄仄平仄平,仄平仄○平仄○。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄○仄平,仄○○仄仄平仄。
平平平仄仄仄平,平平仄仄仄仄仄。
“石桥跨空河汉长”繁体原文
朱明洞天
南來大艑凌空浮,卸帆試畧羅浮秋。
胸中無機神仙喜,筆底光怪山靈愁。
山泉夜作糟床滴,風松閃冉青旗色。
招我三啜玻璃觥,峯頭飛上八千尺。
星微月壯海茫茫,蓬萊仙袂遥相望。
銅龍夜吼風霧香,石橋跨空河漢長。
千巖笙籟奏清曲,萬樹醴露如天漿。
金鴉海底初刷翮,雲擁扶桑一枝出。
羣仙拍手嘆絕奇,坐中相顧屬誰筆。
阿翁曾是夾日飛,公孫請賦五色日。
“石桥跨空河汉长”韵律对照
平平仄仄平○平,仄○仄仄平平平。
南来大艑凌空浮,卸帆试畧罗浮秋。
平○平平平平仄,仄仄平仄平平平。
胸中无机神仙喜,笔底光怪山灵愁。
平平仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
山泉夜作糟床滴,风松闪冉青旗色。
平仄○仄?平平,平平平仄仄平仄。
招我三啜玻璃觥,峯头飞上八千尺。
平平仄仄仄平平,平平平仄平○仄。
星微月壮海茫茫,蓬莱仙袂遥相望。
平平仄仄平仄平,仄平仄○平仄○。
铜龙夜吼风雾香,石桥跨空河汉长。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
千岩笙籁奏清曲,万树醴露如天浆。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
金鸦海底初刷翮,云拥扶桑一枝出。
平平仄仄○仄平,仄○○仄仄平仄。
羣仙拍手叹绝奇,坐中相顾属谁笔。
平平平仄仄仄平,平平仄仄仄仄仄。
阿翁曾是夹日飞,公孙请赋五色日。
“石桥跨空河汉长”全诗注音
南来大艑凌空浮,卸帆试畧罗浮秋。
胸中无机神仙喜,笔底光怪山灵愁。
山泉夜作糟床滴,风松闪冉青旗色。
招我三啜玻璃觥,峯头飞上八千尺。
星微月壮海茫茫,蓬莱仙袂遥相望。
铜龙夜吼风雾香,石桥跨空河汉长。
千岩笙籁奏清曲,万树醴露如天浆。
金鸦海底初刷翮,云拥扶桑一枝出。
羣仙拍手叹绝奇,坐中相顾属谁笔。
阿翁曾是夹日飞,公孙请赋五色日。
“石桥跨空河汉长”全诗翻译
译文:
南方的大船飘浮在空中,卸下帆篷试探罗浮秋景。
胸中没有机缘成仙的喜悦,笔底流露着奇幻的山灵之忧。
山泉在夜晚滴落在糟床上,风吹动松林,闪烁着青色的旗帜。
招呼我三次举玻璃觥,登上峰顶,飞向八千尺高空。
微弱的星光,壮阔的月色,海洋辽阔无边,蓬莱仙岛上的袖袍在遥远相望。
铜制的龙在夜晚咆哮,风雾中弥漫着香气,石桥横跨在虚空之上,像一条长长的河流。
千岩间笙箫奏响清曲,万树上醴露宛如天上的甘醇浆液。
金色的鸦在海底初次刷动翅膀,云朵拥挤着扶桑树一枝冉冉升起。
众仙欢呼称赞这绝妙非凡,坐在其中的他们相视一笑,归功于谁的笔端。
阿翁曾经夹日飞翔,公孙请赋诗咏五色的阳光。
全诗描绘了诗人乘坐大船南下,来到罗浮山观赏秋景的情景。诗人感叹于山水之间的神奇与灵动,用笔墨勾勒出山泉、风松、石桥等景象,抒发自己的喜悦与愁绪。他在峰顶被邀请举觥畅饮,随后仿佛飞升八千尺高空,令人兴奋。诗中也描写了星月辉映下的蓬莱仙岛,以及铜龙的咆哮、风雾的香气,营造出奇幻的仙境氛围。最后,诗人表达了仙境之美令众仙叹为观止,同时也思考了创作这样美妙诗篇的笔者是谁。整首诗通过奇幻的意象和描写,展示了作者对仙境之美的讴歌与赞美。
“石桥跨空河汉长”相关诗句:
- 石桥跨空河汉长 出自 [宋] 陈元晋 ·《朱明洞天 》
- 长桥虹跨空 出自 [宋] 顾逢 ·《茜水道中 》
- 长桥跨空碧 出自 [宋] 郭祥正 ·《送吴景山宫教供职 》
- 长桥跨空水弥漫 出自 [宋] 叶梦得 ·《长桥 》
- 独立跨河桥上望 出自 [宋] 项安世 ·《雪後出西偏门迓郑安抚 》
- 跨石石桥横 出自 [宋] 韦骧 ·《琅邪三十二咏 薛老桥 》
- 石桥跨淮水 出自 [宋] 仇远 ·《乙巳岁三月爲溧阳校官上府经乌刹桥和陶渊明韵 》
- 石桥跨两岫 出自 [宋] 游师雄 ·《着棋台 》
- 石桥跨斯干 出自 [宋] 葛胜仲 ·《辛卯次雾山大明院进士万廷老介来谒 》
- 危桥跨石谼 出自 [宋] 方凤 ·《忆同张子长游北山诸名胜 》
- 飞桥跨石弯 出自 [宋] 李纲 ·《三衢道中 》
- 石桥跨惊濑 出自 [宋] 吴奎 ·《泛照湖游天章 》
- 汉陵空长石苔纹 出自 [唐] 刘沧 ·《秋日登醴泉县楼 》
- 峭壁危峰跨石桥 出自 [宋] 李纲 ·《陈国佐左司寄示天台山图以绝句两章报之 其二 》
- 跨海爲桥布石牢 出自 [宋] 陈傅良 ·《洛阳桥 》
- 莲桥琢石跨松蹊 出自 [宋] 王肱 ·《瑞莲桥 》
- 跨海爲桥布石牢 出自 [宋] 陈偁 ·《题泉州万安桥 》
- 朱桥跨岸长 出自 [宋] 胡宿 ·《题撷芳亭 》
- 长虹拖跨桥 出自 [唐] 慧净 ·《和卢赞府游纪国道场 》
- 双桥跨长虹 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李太白姑熟十咏 姑熟溪 》