“山下长桥跨碧川”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山下长桥跨碧川”出自哪首诗?
答案: “山下长桥跨碧川”出自: 宋代 阮阅的 《郴江百咏 迷桥》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān xià cháng qiáo kuà bì chuān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“山下长桥跨碧川”的上一句是什么?
答案:
“山下长桥跨碧川”的上一句是: 林花岸柳草芊芊 , 诗句拼音为:lín huā àn liǔ cǎo qiān qiān
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“山下长桥跨碧川”的下一句是什么?
答案: “山下长桥跨碧川”的下一句是: 往事茫茫无问处 , 诗句拼音为: wǎng shì máng máng wú wèn chù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“山下长桥跨碧川”全诗
郴江百咏 迷桥 (chēn jiāng bǎi yǒng mí qiáo)
林花岸柳草芊芊,山下长桥跨碧川。
往事茫茫无问处,不知迷俗是迷仙。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“山下长桥跨碧川”繁体原文
郴江百詠 迷橋
林花岸柳草芊芊,山下長橋跨碧川。
往事茫茫無問處,不知迷俗是迷仙。
“山下长桥跨碧川”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
林花岸柳草芊芊,山下长桥跨碧川。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
往事茫茫无问处,不知迷俗是迷仙。
“山下长桥跨碧川”全诗注音
林花岸柳草芊芊,山下长桥跨碧川。
往事茫茫无问处,不知迷俗是迷仙。
“山下长桥跨碧川”全诗翻译
译文:
林中花儿开在岸边,柳草拂拂招展着。山下有一座长桥横跨碧蓝的江流。
往事如同茫茫大海,无法追问细节。不知道迷恋尘世的人是被迷惑了凡俗的魅力,还是被迷住了仙境的风光。
总结:这段古文描述了林中花儿绽放、柳草摇曳的景象,以及山下一座横跨江流的长桥。作者在表达对过往往事的茫然和无从追问,也思考人们是否被世俗所迷惑,失去了追求仙境的本真。
“山下长桥跨碧川”相关诗句:
- 山下长桥跨碧川 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 迷桥 》
- 长桥跨空碧 出自 [宋] 郭祥正 ·《送吴景山宫教供职 》
- 碧光新近跨长桥 出自 [宋] 陆佃 ·《新桥 》
- 三桥跨碧涟 出自 [宋] 项安世 ·《金陵纪游百韵 》
- 画桥两道跨晴川 出自 [宋] 林景熙 ·《垂虹桥 》
- 跨桥云屋接川湄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和乌程李著作四首 霅上二首 其一 》
- 小桥斜跨碧流沙 出自 [宋] 华镇 ·《会稽览古诗 孟桥 》
- 桥影飞虹跨碧潭 出自 [宋] 陈尧佐 ·《怀杭州西湖 》
- 飞桥贔屓跨虚碧 出自 [宋] 李纲 ·《三峡桥 》
- 缥缈虹桥跨碧流 出自 [宋] 邓肃 ·《偶成三首 其一 》
- 百尺飞桥跨碧津 出自 [宋] 蒋之奇 ·《嘉禾驿 》
- 桥阑架碧疑虹跨 出自 [宋] 释居简 ·《次韵盘隠陆别驾先贤堂下月夜见寄 》
- 小桥跨水碧溪浅 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题欧阳氏山水後 》
- 长虹如玉跨长川 出自 [宋] 许及之 ·《归途观芦沟新桥 》
- 新桥跨长堤 出自 [宋] 李光 ·《四月十七夜观月成咏 》
- 朱桥跨岸长 出自 [宋] 胡宿 ·《题撷芳亭 》
- 危桥跨长虹 出自 [宋] 程珌 ·《三月十八锁试童子侍其行卷萧然无事成二十韵谩呈同省 》
- 双桥跨长虹 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李太白姑熟十咏 姑熟溪 》
- 长虹拖跨桥 出自 [唐] 慧净 ·《和卢赞府游纪国道场 》
- 长桥虹跨空 出自 [宋] 顾逢 ·《茜水道中 》