“石桥跨淮水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“石桥跨淮水”出自哪首诗?
答案: “石桥跨淮水”出自: 宋代 仇远的 《乙巳岁三月为溧阳校官上府经乌刹桥和陶渊明韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí qiáo kuà huái shuǐ ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“石桥跨淮水”的上一句是什么?
答案:
“石桥跨淮水”的上一句是: 肯为五斗易 , 诗句拼音为: kěn wèi wǔ dòu yì
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“石桥跨淮水”的下一句是什么?
答案: “石桥跨淮水”的下一句是: 岐路由此析 , 诗句拼音为: qí lù yóu cǐ xī ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“石桥跨淮水”全诗
乙巳岁三月为溧阳校官上府经乌刹桥和陶渊明韵 (yǐ sì suì sān yuè wèi lì yáng xiào guān shàng fǔ jīng wū chà qiáo hé táo yuān míng yùn)
一日不见山,胸次尘土积。
老来志益壮,清游等畴昔。
锺山草堂古,每恨身微翮。
况是佳丽地,牛马风不隔。
遑遑问征路,冉冉供吏役。
渊明田可秫,肯为五斗易。
石桥跨淮水,岐路由此析。
俗驾何时回,为尔谢松菊。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄平仄仄仄。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄平平○,平仄仄平仄。
“石桥跨淮水”繁体原文
乙巳歲三月爲溧陽校官上府經烏剎橋和陶淵明韻
一日不見山,胸次塵土積。
老來志益壯,清遊等疇昔。
鍾山草堂古,每恨身微翮。
况是佳麗地,牛馬風不隔。
遑遑問征路,冉冉供吏役。
淵明田可秫,肯爲五斗易。
石橋跨淮水,岐路由此析。
俗駕何時回,爲爾謝松菊。
“石桥跨淮水”韵律对照
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
一日不见山,胸次尘土积。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
老来志益壮,清游等畴昔。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
锺山草堂古,每恨身微翮。
仄仄平仄仄,平仄平仄仄。
况是佳丽地,牛马风不隔。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
遑遑问征路,冉冉供吏役。
平平平仄仄,仄平仄仄仄。
渊明田可秫,肯为五斗易。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
石桥跨淮水,岐路由此析。
仄仄平平○,平仄仄平仄。
俗驾何时回,为尔谢松菊。
“石桥跨淮水”全诗注音
一日不见山,胸次尘土积。
老来志益壮,清游等畴昔。
锺山草堂古,每恨身微翮。
况是佳丽地,牛马风不隔。
遑遑问征路,冉冉供吏役。
渊明田可秫,肯为五斗易。
石桥跨淮水,岐路由此析。
俗驾何时回,为尔谢松菊。
“石桥跨淮水”全诗翻译
译文:
一天不见山,胸中尘土积聚。
老年时志愈加坚定,憧憬着昔日的清闲游玩。
锺山上的草堂古朴宁静,常常为自身微小而感叹。
何况这美丽的地方,牛马奔驰的风声都没有阻隔。
匆匆地问路途,慢慢地供应吏役。
渊明的田地也许可以种植谷物,但我是否愿意以五斗谷物换取安稳。
石桥横跨在淮水上,岔路从这里分离。
世俗的驱使何时才会回转,愿你代我向松树和菊花道谢。
总结:
诗人表达了自己一日不见山的感受,心头积满了尘土,暗示时间的流逝。老年来临,志向更加坚定,怀念过去的清闲时光。他觉得锺山上的草堂古朴宁静,但因自身微小而感到惋惜。他赞美了美丽的乡间风景,感叹风声都无法阻隔。在寻路途的过程中,他体会到忙碌和繁琐的吏役生活。他考虑是否值得将田地种植成谷物,用来换取安稳的生活。石桥跨越淮水,标志着岔路的分离。他期待世俗的束缚能早日解脱,向松树和菊花表达感谢之情。整首诗透露出诗人对时间流逝、生活选择以及人生意义的思考。
“石桥跨淮水”相关诗句:
- 石桥跨淮水 出自 [宋] 仇远 ·《乙巳岁三月爲溧阳校官上府经乌刹桥和陶渊明韵 》
- 桥跨长淮百舰牢 出自 [宋] 张耒 ·《晚发寿春浮桥望寿阳楼怀古 》
- 跨石石桥横 出自 [宋] 韦骧 ·《琅邪三十二咏 薛老桥 》
- 石桥跨斯干 出自 [宋] 葛胜仲 ·《辛卯次雾山大明院进士万廷老介来谒 》
- 危桥跨石谼 出自 [宋] 方凤 ·《忆同张子长游北山诸名胜 》
- 飞桥跨石弯 出自 [宋] 李纲 ·《三衢道中 》
- 石桥跨惊濑 出自 [宋] 吴奎 ·《泛照湖游天章 》
- 石桥跨两岫 出自 [宋] 游师雄 ·《着棋台 》
- 莲桥琢石跨松蹊 出自 [宋] 王肱 ·《瑞莲桥 》
- 跨海爲桥布石牢 出自 [宋] 陈傅良 ·《洛阳桥 》
- 跨海爲桥布石牢 出自 [宋] 陈偁 ·《题泉州万安桥 》
- 峭壁危峰跨石桥 出自 [宋] 李纲 ·《陈国佐左司寄示天台山图以绝句两章报之 其二 》
- 石桥跨空河汉长 出自 [宋] 陈元晋 ·《朱明洞天 》
- 跨水爲桥 出自 [宋] 孔平仲 ·《小庵诗 》
- 平桥跨渌水 出自 [宋] 释道潜 ·《观明发画李贺高轩过图 》
- 小桥低跨水 出自 [唐] 韦庄 ·《李氏小池亭十二韵 》
- 竹桥低跨水 出自 [宋] 李牧 ·《次韵曾端伯晚过青山 》
- 桥虹跨水千尺 出自 [宋] 徐似道 ·《过月岩 》
- 跨水横桥丽构新 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 清斯亭 》
- 长桥跨空水弥漫 出自 [宋] 叶梦得 ·《长桥 》