“闲云依绝壁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲云依绝壁”出自哪首诗?
答案: “闲云依绝壁”出自: 宋代 李复的 《自吴岳归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xián yún yī jué bì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“闲云依绝壁”的上一句是什么?
答案:
“闲云依绝壁”的上一句是: 秋风动夕岚 , 诗句拼音为: qiū fēng dòng xī lán
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“闲云依绝壁”的下一句是什么?
答案: “闲云依绝壁”的下一句是: 独鸟下空潭 , 诗句拼音为: dú niǎo xià kōng tán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“闲云依绝壁”全诗
自吴岳归 (zì wú yuè guī)
鸣凤冈边路,秋风动夕岚。
闲云依绝壁,独鸟下空潭。
畴昔经行惯,重来委曲谙。
试寻遗墨在,投策访僧龛。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“闲云依绝壁”繁体原文
自吳嶽歸
鳴鳳岡邊路,秋風動夕嵐。
閒雲依絕壁,獨鳥下空潭。
疇昔經行慣,重來委曲諳。
試尋遺墨在,投策訪僧龕。
“闲云依绝壁”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
鸣凤冈边路,秋风动夕岚。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
闲云依绝壁,独鸟下空潭。
平仄平平仄,平平仄仄平。
畴昔经行惯,重来委曲谙。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
试寻遗墨在,投策访僧龛。
“闲云依绝壁”全诗注音
鸣凤冈边路,秋风动夕岚。
闲云依绝壁,独鸟下空潭。
畴昔经行惯,重来委曲谙。
试寻遗墨在,投策访僧龛。
“闲云依绝壁”全诗翻译
译文:
在鸣凤冈边的小路上,秋风吹动着夕阳的岚气。
闲散的云彩依附在险峻的悬崖上,孤独的鸟儿飞下空潭。
往昔曾经在这里行走多次,重新来到这里又感到陌生。
试着找寻遗失的墨迹,投笔向僧人的龛位讨教。
总结:这篇古文描写了一个人在鸣凤冈边小路上的闲逛,感叹秋风吹动夕阳岚气的美景。同时,也表达了作者内心的孤独和迷茫,想寻找失落的墨迹,并寻求智者的指点。
“闲云依绝壁”相关诗句:
- 闲云依绝壁 出自 [宋] 李复 ·《自吴岳归 》
- 云依绝壁中间破 出自 [宋] 释道潜 ·《四照阁奉陪辩才老师夜坐怀少游学士 》
- 过雨断云闲绝壁 出自 [宋] 洪咨夔 ·《开济堂 》
- 古寺依绝壁 出自 [宋] 汪藻 ·《徽州班春古岩寺呈诸僚友 》
- 峥嵘依绝壁 出自 [宋] 苏轼 ·《壬寅二月有诏令郡吏分往属县减决囚禁自十三日受命出府至宝鸡虢郿盩厔四县既毕事因朝谒太平宫而宿於南溪溪堂遂并南山而西至楼观大秦寺延生观仙游潭十九日乃归作诗五百言以记凡所经历者寄子由 》
- 野寺依绝壁 出自 [宋] 李薰 ·《三月四日游大云寺分韵得三字佛龛多题名韦独抗段文昌李景让郑愚四人者可考王文穆吕正闵治平嘉佑间过此亦有笔迹因以诗记 》
- 云卷云舒绝壁下 出自 [宋] 蒋之奇 ·《琴高台怀古 其一 》
- 天云浮绝壁 出自 [唐] 杜甫 ·《奉汉中王手札 》
- 绝壁两屦云 出自 [宋] 于石 ·《探梅分韵得香字 》
- 绝壁野云横 出自 [宋] 张栻 ·《送外弟宇文挺臣二首 其二 》
- 绝壁云衔寺 出自 [唐] 张乔 ·《沿汉东归 》
- 干云绝壁秀 出自 [宋] 李彭 ·《留题壁间 》
- 云绝依尧望 出自 [宋] 刘弇 ·《哲宗皇帝挽词二首 其一 》
- 初看绝壁走云雾 出自 [宋] 林景熙 ·《石门洞 》
- 鸟道穿云下绝壁 出自 [宋] 范祖禹 ·《谢子瞻尚书惠墨端溪砚二首 端溪砚 》
- 连云绝壁山无路 出自 [宋] 吴居厚 ·《梅山二首 其二 》
- 绝壁盘云一雁飞 出自 [宋] 王庭珪 ·《过刘美中新居 》
- 闲云四壁守孤猿 出自 [宋] 林景熙 ·《陶山十咏和邓牧心 石广 》
- 峭壁断云千古闲 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题上清法堂壁 》
- 闲云依袤岭 出自 [宋] 李廌 ·《秋日杂兴 其八 》