“绝壁野云横”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绝壁野云横”出自哪首诗?
答案: “绝壁野云横”出自: 宋代 张栻的 《送外弟宇文挺臣二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jué bì yě yún héng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“绝壁野云横”的上一句是什么?
答案:
“绝壁野云横”的上一句是: 平原宵雨湿 , 诗句拼音为: píng yuán xiāo yǔ shī
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“绝壁野云横”的下一句是什么?
答案: “绝壁野云横”的下一句是: 世路多新辙 , 诗句拼音为: shì lù duō xīn zhé ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“绝壁野云横”全诗
送外弟宇文挺臣二首 其二 (sòng wài dì yǔ wén tǐng chén èr shǒu qí èr)
漠漠漓江上,匆匆送客情。
平原宵雨湿,绝壁野云横。
世路多新辙,韦编有旧盟。
中流屹砥柱,过浪岂能倾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“绝壁野云横”繁体原文
送外弟宇文挺臣二首 其二
漠漠灕江上,匆匆送客情。
平原宵雨濕,絕壁野雲橫。
世路多新轍,韋編有舊盟。
中流屹砥柱,過浪豈能傾。
“绝壁野云横”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
漠漠漓江上,匆匆送客情。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平原宵雨湿,绝壁野云横。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
世路多新辙,韦编有旧盟。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
中流屹砥柱,过浪岂能倾。
“绝壁野云横”全诗注音
漠漠漓江上,匆匆送客情。
平原宵雨湿,绝壁野云横。
世路多新辙,韦编有旧盟。
中流屹砥柱,过浪岂能倾。
“绝壁野云横”全诗翻译
译文:
漠漠漓江上,匆匆送客情。
在广袤辽阔的漓江上,悠悠别离之情匆匆而至。
平原宵雨湿,绝壁野云横。
平原上夜晚的细雨湿润大地,崇山峻岭间飘荡着翻腾的云雾。
世路多新辙,韦编有旧盟。
人生旅途上常有新的足迹,但却念念不忘过去的承诺。
中流屹砥柱,过浪岂能倾。
站在江流中心,如坚实的砥柱般稳固,又怎会被波涛所摧毁。
全诗通过描绘漓江上送客别离的场景,表达了离别之情和坚定的信念。无论经历世间变迁,念念不忘的旧盟仍在心中牢记,像中流站立的砥柱般不会被外界风浪所动摇。诗人以江水的比喻寄托着自己对离别情感的表达,以及对坚定信念的强调。
“绝壁野云横”相关诗句:
- 绝壁野云横 出自 [宋] 张栻 ·《送外弟宇文挺臣二首 其二 》
- 绝壁横天险 出自 [唐] 杨炯 ·《巫峡 》
- 翠壁堪横绝 出自 [宋] 罗愿 ·《望梅亭 》
- 绝壁横翔势 出自 [宋] 袁说友 ·《洞庭立峰 》
- 落虹横绝壁 出自 [宋] 孙应时 ·《入栈 》
- 晃荡绝壁横 出自 [宋] 苏轼 ·《碧落洞 》
- 绝壁横三方 出自 [宋] 苏洵 ·《忆山送人 》
- 翠涌千波横绝壁 出自 [宋] 冯钢 ·《淳熙壬寅沿檄游洞天 》
- 绝壁半天横碧玉 出自 [宋] 石应孙 ·《游黄山 》
- 势入青冥横绝壁 出自 [宋] 刘琦 ·《登东峰亭 》
- 江上青山横绝壁 出自 [宋] 苏轼 ·《送乔施州 》
- 野寺依绝壁 出自 [宋] 李薰 ·《三月四日游大云寺分韵得三字佛龛多题名韦独抗段文昌李景让郑愚四人者可考王文穆吕正闵治平嘉佑间过此亦有笔迹因以诗记 》
- 柳林横绝野 出自 [宋] 陈与义 ·《游八关寺後池上 》
- 云卷云舒绝壁下 出自 [宋] 蒋之奇 ·《琴高台怀古 其一 》
- 天云浮绝壁 出自 [唐] 杜甫 ·《奉汉中王手札 》
- 闲云依绝壁 出自 [宋] 李复 ·《自吴岳归 》
- 干云绝壁秀 出自 [宋] 李彭 ·《留题壁间 》
- 绝壁云衔寺 出自 [唐] 张乔 ·《沿汉东归 》
- 绝壁两屦云 出自 [宋] 于石 ·《探梅分韵得香字 》
- 云横峭壁水平铺 出自 [唐] 韩偓 ·《商山道中 》