“佩玉联琼琚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“佩玉联琼琚”出自哪首诗?
答案: “佩玉联琼琚”出自: 宋代 刘攽的 《伤逝二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pèi yù lián qióng jū ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“佩玉联琼琚”的上一句是什么?
答案:
“佩玉联琼琚”的上一句是: 令德其芬芬 , 诗句拼音为: lìng dé qí fēn fēn
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“佩玉联琼琚”的下一句是什么?
答案: “佩玉联琼琚”的下一句是: 舟移悼藏壑 , 诗句拼音为: zhōu yí dào cáng hè ,诗句平仄:平平仄○仄。
“佩玉联琼琚”全诗
伤逝二首 其一 (shāng shì èr shǒu qí yī)
去水不可还,逝者日已疏。
悲忧若沈痾,百药无能除。
英英韶华子,夭夭昔同车。
令德其芬芬,佩玉联琼琚。
舟移悼藏壑,天祝嗟愁予。
蕙兰秀不实,徒见荆棘墟。
含凄抚衆稚,吊影还室庐。
高天杳茫茫,日月空居诸。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄○。
平平仄○平,仄仄平平○。
平平平平仄,○○仄平平。
仄仄○平平,仄仄平平平。
平平仄○仄,平仄平平仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平平,仄仄○平平。
“佩玉联琼琚”繁体原文
傷逝二首 其一
去水不可還,逝者日已疏。
悲憂若沈痾,百藥無能除。
英英韶華子,夭夭昔同車。
令德其芬芬,佩玉聯瓊琚。
舟移悼藏壑,天祝嗟愁予。
蕙蘭秀不實,徒見荆棘墟。
含悽撫衆稚,弔影還室廬。
高天杳茫茫,日月空居諸。
“佩玉联琼琚”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄仄仄○。
去水不可还,逝者日已疏。
平平仄○平,仄仄平平○。
悲忧若沈痾,百药无能除。
平平平平仄,○○仄平平。
英英韶华子,夭夭昔同车。
仄仄○平平,仄仄平平平。
令德其芬芬,佩玉联琼琚。
平平仄○仄,平仄平平仄。
舟移悼藏壑,天祝嗟愁予。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
蕙兰秀不实,徒见荆棘墟。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
含凄抚衆稚,吊影还室庐。
平平仄平平,仄仄○平平。
高天杳茫茫,日月空居诸。
“佩玉联琼琚”全诗注音
去水不可还,逝者日已疏。
悲忧若沈痾,百药无能除。
英英韶华子,夭夭昔同车。
令德其芬芬,佩玉联琼琚。
舟移悼藏壑,天祝嗟愁予。
蕙兰秀不实,徒见荆棘墟。
含凄抚衆稚,吊影还室庐。
高天杳茫茫,日月空居诸。
“佩玉联琼琚”全诗翻译
译文:
去水不可还,逝者的日子已经稀疏。悲伤忧愁就像深重的疾病,百般良药都无法治愈。英俊美好的少年,早已和昔日一同乘车离去。德行美好的人,佩戴着美玉和珍珠。船只驶过哀悼的山谷,上天对着悲愁叹息。蕙兰虽然美丽却不结实,只能见到荆棘丛生的墟落。含泪慰藉众多幼稚之人,吊唁自己的影子回到茅舍。高高的天空显得无边无际,日月却依然空悬其中。
总结:全文:这篇古文描述了一种对逝去之事和美好人物的悲伤和怀念之情,表达了人生的无常和世事的离合。同时,文章借景抒怀,运用了大量象征和意象,增加了情感的抒发。
“佩玉联琼琚”总结赏析
这首诗《伤逝二首 其一》是刘攽创作的,表达了对逝去的时光和亲人的痛苦之情。以下是赏析:
在这首诗中,诗人通过抒发个人情感,表达了对时光流逝和亲人离世的深切忧伤。首句"去水不可还,逝者日已疏"意味着时光一去不复返,离去的亲人已经离世已久。诗人的内心充满了悲伤之情,如同疾病般难以摆脱:"悲忧若沈痾,百药无能除"。
接着,诗人提到了过去美好的时光,以及逝去的亲人:"英英韶华子,夭夭昔同车"。这里的"英英韶华子"可能指的是过去美好的日子,而"夭夭昔同车"则表明逝去的亲人曾与诗人一同分享这美好的时光。这段描述增强了诗中的伤感情感。
诗人还提到了亡者的美德:"令德其芬芬,佩玉联琼琚",强调了逝者的优秀和美德。然而,逝者已经去世,令人感到悲伤。
最后,诗人用"高天杳茫茫,日月空居诸"来形容时间的无情流逝和生命的短暂。整首诗通过感情的宣泄和对光阴流逝的思考,表达了深沉的忧伤之情。
“佩玉联琼琚”相关诗句:
- 佩玉联琼琚 出自 [宋] 刘攽 ·《伤逝二首 其一 》
- 玉佩联琼琚 出自 [宋] 张耒 ·《寓陈杂诗十首 其一○ 》
- 玉佩琼琚 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 亚献用《正安》。 》
- 玉佩而琼琚 出自 [宋] 张九成 ·《辛未闰四月即事 其七 》
- 好辞玉佩鸣琼琚 出自 [宋] 曾几 ·《三次苏字韵 》
- 玉佩琼琚杜拾遗 出自 [宋] 杨万里 ·《张功父索余近诗余以南海朝天二集示之蒙题七字 》
- 玉佩琼琚在眼中 出自 [宋] 王安石 ·《杂咏五首 其二 》
- 玉佩琼琚出近班 出自 [宋] 张孝祥 ·《寄张真父舍人 其一 》
- 玉佩琼琚称我心 出自 [宋] 李纲 ·《赠舅氏吴子和 》
- 玉佩琼琚触眼明 出自 [宋] 杨万里 ·《跋姜春坊梅山诗集二首 其一 》
- 玉佩琼琚杜拾遗 出自 [宋] 释绍嵩 ·《知府黄寺簿生日 其八 》
- 琼玉从君要佩琚 出自 [宋] 许及之 ·《次韵王宣甫谢笔 》
- 琼琚玉佩列千妃 出自 [宋] 裘万顷 ·《再用韵三首 其一 》
- 玉佩琼琚词大放 出自 [宋] 叶寘 ·《寿陈监丞 》
- 烂漫联琼琚 出自 [宋] 刘敞 ·《答君章誉两儿见寄 》
- 锦组联琼琚 出自 [宋] 欧阳修 ·《哭曼卿 》
- 佩之以琼琚 出自 [宋] 陈傅良 ·《送鲍清卿教授莆中 》
- 琼琚宝玦相鈎联 出自 [宋] 韩维 ·《奉同原甫赋澄心堂纸 》
- 身佩琼琚冠宝月 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《均文屡约相过近得书辄迁延偶读予梅花诗次韵以趣北辕之约 》
- 琼玖玲珑闻佩琚 出自 [宋] 刘过 ·《上张紫微真仙 》