首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 辛未闰四月即事 其七 > 玉佩而琼琚

“玉佩而琼琚”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“玉佩而琼琚”出自哪首诗？

答案： “玉佩而琼琚”出自： 宋代 张九成的 《辛未闰四月即事 其七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yù pèi ér qióng jū ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题2：“玉佩而琼琚”的上一句是什么？

答案： “玉佩而琼琚”的上一句是： 余幼好奇服 , 诗句拼音为： yú yòu hào qí fú ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题3：“玉佩而琼琚”的下一句是什么？

答案： “玉佩而琼琚”的下一句是： 念往复推来 , 诗句拼音为： niàn wǎng fù tuī lái ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“玉佩而琼琚”全诗

辛未闰四月即事 其七 (xīn wèi rùn sì yuè jí shì qí qī)

。 朝代：宋 。    作者： 张九成。

横浦亦何好，人烟眇荒墟。
所以常闭门，九年唯读书。
余幼好奇服，玉佩而琼琚。
念往复推来，薰然乐有余。
客有不知者，笑我长勤渠。
目昏心则莹，道腴形自枯。
千载陶渊明，箪瓢常晏如。
譬彼鸡绣羣，有此海鹤孤。

○仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄平仄平，仄平仄仄平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄仄仄平仄，仄仄○平平。
仄平平仄○，仄平平仄平。
平仄平平平，平平平仄○。
仄仄平仄平，仄仄仄仄平。

héng pǔ yì hé hǎo ， rén yān miǎo huāng xū 。
suǒ yǐ cháng bì mén ， jiǔ nián wéi dú shū 。
yú yòu hào qí fú ， yù pèi ér qióng jū 。
niàn wǎng fù tuī lái ， xūn rán lè yǒu yú 。
kè yǒu bù zhī zhě ， xiào wǒ cháng qín qú 。
mù hūn xīn zé yíng ， dào yú xíng zì kū 。
qiān zǎi táo yuān míng ， dān piáo cháng yàn rú 。
pì bǐ jī xiù qún ， yǒu cǐ hǎi hè gū 。

“玉佩而琼琚”繁体原文

辛未閏四月即事 其七

橫浦亦何好，人烟眇荒墟。
所以常閉門，九年唯讀書。
余幼好奇服，玉佩而瓊琚。
念往復推來，薰然樂有餘。
客有不知者，笑我長勤渠。
目昏心則瑩，道腴形自枯。
千載陶淵明，簞瓢常晏如。
譬彼雞繡羣，有此海鶴孤。

“玉佩而琼琚”韵律对照

○仄仄平仄，平平仄平平。
横浦亦何好，人烟眇荒墟。

仄仄平仄平，仄平仄仄平。
所以常闭门，九年唯读书。

平仄仄平仄，仄仄平平平。
余幼好奇服，玉佩而琼琚。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
念往复推来，薰然乐有余。

仄仄仄平仄，仄仄○平平。
客有不知者，笑我长勤渠。

仄平平仄○，仄平平仄平。
目昏心则莹，道腴形自枯。

平仄平平平，平平平仄○。
千载陶渊明，箪瓢常晏如。

仄仄平仄平，仄仄仄仄平。
譬彼鸡绣羣，有此海鹤孤。

“玉佩而琼琚”全诗注音

héng pǔ yì hé hǎo ， rén yān miǎo huāng xū 。

横浦亦何好，人烟眇荒墟。

suǒ yǐ cháng bì mén ， jiǔ nián wéi dú shū 。

所以常闭门，九年唯读书。

yú yòu hào qí fú ， yù pèi ér qióng jū 。

余幼好奇服，玉佩而琼琚。

niàn wǎng fù tuī lái ， xūn rán lè yǒu yú 。

念往复推来，薰然乐有余。

kè yǒu bù zhī zhě ， xiào wǒ cháng qín qú 。

客有不知者，笑我长勤渠。

mù hūn xīn zé yíng ， dào yú xíng zì kū 。

目昏心则莹，道腴形自枯。

qiān zǎi táo yuān míng ， dān piáo cháng yàn rú 。

千载陶渊明，箪瓢常晏如。

pì bǐ jī xiù qún ， yǒu cǐ hǎi hè gū 。

譬彼鸡绣羣，有此海鹤孤。

“玉佩而琼琚”全诗翻译

译文：
横浦怎么会有多么美好，那里的人烟稀少，荒凉一片。因此，我常常闭门不出，整整九年只专心读书。
我年幼时就喜欢奇特的服饰，戴着玉佩和琼琚。回想过去种种，心情油然而生愉悦。
有客人不了解我的志向，嘲笑我长时间地勤奋苦读。
我的眼睛也许有些昏花，但内心却是清澈明亮，我的德行可能有些丰满，但身体却瘦弱。
千载之后，像陶渊明那样，依然喜欢用简陋的箪瓢，过着安逸的生活，如同群鸡绣一样精彩繁荣，也有像孤海鹤一样独立高远。
总结：这篇古文表达了作者喜欢自在读书的生活态度，不为外界的诱惑所动，坚守独立与安逸。作者引用陶渊明的例子来表达对简朴生活的向往，并对于不解其志向的人不以为意。整篇古文蕴含着一种超脱尘世的精神，强调了对内在修养和心境的重视。

“玉佩而琼琚”总结赏析

赏析：: 这首诗《辛未闰四月即事 其七》是张九成创作的一首七言绝句，描述了诗人长期宅读书、潜心修养的生活态度和感悟。诗中通过对自身生活的描写，表达了对自我修养和人生境界的追求。
首先，诗人以“横浦亦何好，人烟眇荒墟。”开篇，以自然景物来反衬自己的生活，横浦荒凉，人烟稀少，与他长期宅读的生活形成鲜明的对比，强调了他的孤独和超然。
然后，诗人提到自己九年来闭门读书，展现了他对知识的执着追求。他提到玉佩和琼琚，象征了他对文学和文化的珍视，表达了他对古代文化的热爱。
诗的下半部分描述了诗人对长期宅读生活的乐趣和感悟。他自比陶渊明，陶渊明是中国古代文学史上的著名隐士，以田园诗而闻名，箪瓢常晏如，意味着诗人与陶渊明有相似之处，都追求清静和自然。他还提到“譬彼鸡绣羣，有此海鹤孤”，将自己与鸡鹤相对比，表达了他在宅读中的超然和自在。
最后，诗人以“目昏心则莹，道腴形自枯。”总结：了长期宅读的影响，他的眼睛虽然疲惫，但内心更加明亮，他的道德修养也更加丰富。整首诗透露出诗人对孤独读书生活的满足和对精神境界的追求。
标签: 学习、修养、孤独、追求

“玉佩而琼琚”诗句作者张九成介绍：

张九成（一○九二～一一五九），字子韶，自号无垢居士，谪南安後号横浦居士，祖籍开封（今属河南），徙居钱塘（今浙江杭州）。十四岁爲太学生，始从杨时学。高宗绍兴二年（一一三二）进士第一，授镇东军签判。五年，召爲着作佐郎（《建炎以来系年要录》卷八四、九○）。六年，迁着作郎（同上书卷九九）。八年，权礼部侍郎兼侍讲，兼权刑部侍郎（同上书卷一二○、一二一、一二三）。以忤秦桧，出知邵州，未几落职。十三年，谪南安军居住（同上书卷一四九）。桧死，二十六年，起知温州（同上书卷一七一）。二十九年卒，年六十八（同上书卷一八二）。谥文忠。传世有《横浦先生文集》二十卷，另有《尚书说》、《论语说》、《孟子说》等，大多已残佚。事见《横浦先生家传》（附见宋刻《横浦先生文集》），《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷三七四有传。　张九成诗，以宋刻《横浦先生文集》（藏北京图书馆）爲底本，校以明万历吴惟明刻本（简称明刻本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另从《横浦心传录》等书中辑得之集外诗，编爲第五卷。更多...

“玉佩而琼琚”相关诗句：

“玉佩而琼琚”每个字的意思：

包含“玉佩而琼琚”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂