“好辞玉佩鸣琼琚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“好辞玉佩鸣琼琚”出自哪首诗?
答案: “好辞玉佩鸣琼琚”出自: 宋代 曾几的 《三次苏字韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎo cí yù pèi míng qióng jū ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“好辞玉佩鸣琼琚”的上一句是什么?
答案:
“好辞玉佩鸣琼琚”的上一句是: 安得才似柳刺史 , 诗句拼音为: ān dé cái sì liǔ cì shǐ
,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题3:“好辞玉佩鸣琼琚”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“好辞玉佩鸣琼琚”已经是最后一句了。
“好辞玉佩鸣琼琚”全诗
三次苏字韵 (sān cì sū zì yùn)
陶诗虽瘠元非枯,确论近出眉山苏。
君诗不赠世作者,以暗投我如投珠。
鄙人摹写不成就,妄指画狗为於菟。
安得才似柳刺史,好辞玉佩鸣琼琚。
平平平仄平平平,仄○仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
平仄平仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
“好辞玉佩鸣琼琚”繁体原文
三次蘇字韻
陶詩雖瘠元非枯,確論近出眉山蘇。
君詩不贈世作者,以暗投我如投珠。
鄙人摹寫不成就,妄指畫狗爲於菟。
安得才似柳刺史,好辭玉珮鳴瓊琚。
“好辞玉佩鸣琼琚”韵律对照
平平平仄平平平,仄○仄仄平平平。
陶诗虽瘠元非枯,确论近出眉山苏。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
君诗不赠世作者,以暗投我如投珠。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平仄。
鄙人摹写不成就,妄指画狗为於菟。
平仄平仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
安得才似柳刺史,好辞玉佩鸣琼琚。
“好辞玉佩鸣琼琚”全诗注音
陶诗虽瘠元非枯,确论近出眉山苏。
君诗不赠世作者,以暗投我如投珠。
鄙人摹写不成就,妄指画狗为於菟。
安得才似柳刺史,好辞玉佩鸣琼琚。
“好辞玉佩鸣琼琚”全诗翻译
译文:
陶渊明的诗虽然不如陶元亨那样华丽,但他的论述确实近乎于眉山的苏源。
你的诗没有送给当代的作者,却像暗中投给了我一样珍贵。
我这个庸人模仿他的书写不能成就,自负地以画狗比喻画于菟(即不成狗)。
要是能有像柳宗元那样的才能,善于运用华丽辞藻,使玉佩鸣响,美如琼琚。
总结:诗人表达了对陶渊明诗歌的赞美和渴望拥有柳宗元般才华的心愿。他虽然认为自己的写作不如陶渊明,但依然对其诗歌充满敬仰。
“好辞玉佩鸣琼琚”相关诗句:
- 好辞玉佩鸣琼琚 出自 [宋] 曾几 ·《三次苏字韵 》
- 玉佩琼琚 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 亚献用《正安》。 》
- 玉佩联琼琚 出自 [宋] 张耒 ·《寓陈杂诗十首 其一○ 》
- 佩玉联琼琚 出自 [宋] 刘攽 ·《伤逝二首 其一 》
- 玉佩而琼琚 出自 [宋] 张九成 ·《辛未闰四月即事 其七 》
- 玉佩琼琚出近班 出自 [宋] 张孝祥 ·《寄张真父舍人 其一 》
- 玉佩琼琚词大放 出自 [宋] 叶寘 ·《寿陈监丞 》
- 玉佩琼琚杜拾遗 出自 [宋] 释绍嵩 ·《知府黄寺簿生日 其八 》
- 琼玉从君要佩琚 出自 [宋] 许及之 ·《次韵王宣甫谢笔 》
- 玉佩琼琚在眼中 出自 [宋] 王安石 ·《杂咏五首 其二 》
- 玉佩琼琚触眼明 出自 [宋] 杨万里 ·《跋姜春坊梅山诗集二首 其一 》
- 琼琚玉佩列千妃 出自 [宋] 裘万顷 ·《再用韵三首 其一 》
- 玉佩琼琚称我心 出自 [宋] 李纲 ·《赠舅氏吴子和 》
- 玉佩琼琚杜拾遗 出自 [宋] 杨万里 ·《张功父索余近诗余以南海朝天二集示之蒙题七字 》
- 佩之以琼琚 出自 [宋] 陈傅良 ·《送鲍清卿教授莆中 》
- 何须杂佩列琼琚 出自 [宋] 王洋 ·《茶荈 》
- 身佩琼琚冠宝月 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《均文屡约相过近得书辄迁延偶读予梅花诗次韵以趣北辕之约 》
- 临渊履冰佩琼琚 出自 [宋] 郭祥正 ·《钱塘行送别签判李太博 》
- 琼玖玲珑闻佩琚 出自 [宋] 刘过 ·《上张紫微真仙 》
- 恨无琼琚辞 出自 [宋] 郭印 ·《次何耕道韵 》