“伤怀复叹谁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“伤怀复叹谁”出自哪首诗？
答案： “伤怀复叹谁”出自： 宋代 韩淲的 《大明寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shāng huái fù tàn shuí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“伤怀复叹谁”的上一句是什么？
答案：
“伤怀复叹谁”的上一句是： 小泊大明寺 , 诗句拼音为：xiǎo bó dà míng sì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“伤怀复叹谁”的下一句是什么？
答案： “伤怀复叹谁”的下一句是： 黄花风未折 , 诗句拼音为： huáng huā fēng wèi zhé ，诗句平仄：平平平仄仄。
“伤怀复叹谁”全诗
大明寺 (dà míng sì)
小泊大明寺，伤怀复叹谁。
黄花风未折，赤叶露空垂。
已往更何说，相望只有诗。
城南人亦客，数日梦行期。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“伤怀复叹谁”繁体原文
大明寺
小泊大明寺，傷懷復歎誰。
黄花風未折，赤葉露空垂。
已往更何說，相望只有詩。
城南人亦客，數日夢行期。
“伤怀复叹谁”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
小泊大明寺，伤怀复叹谁。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
黄花风未折，赤叶露空垂。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
已往更何说，相望只有诗。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
城南人亦客，数日梦行期。
“伤怀复叹谁”全诗注音
小泊大明寺，伤怀复叹谁。
黄花风未折，赤叶露空垂。
已往更何说，相望只有诗。
城南人亦客，数日梦行期。
“伤怀复叹谁”全诗翻译
译文：
小泊在大明寺，伤感怀旧又叹息，不知是为谁。
黄花虽然未被风折断，赤叶却在露水中空悬垂落。
已经过去的事情又有何必多言，我们彼此相望只剩下诗歌。
城南的人们也都是客人，经过数日的时光，依然在梦里远行。
总结：
诗人情怀郁结，思念过去，对生命变迁和人事无常感慨，通过描绘自然景象和人情况味，表达出诗人的情感与思考。
“伤怀复叹谁”相关诗句：
- 伤怀复叹谁 出自 [宋] 韩淲 ·《大明寺 》
- 怀叹复怀愁 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二五九 》
- 亦复伤我怀 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其九 》
- 伤时复怀旧 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵方允迪秘监步月感怀一首 》
- 感今怀昔复伤离 出自 [宋] 欧阳修 ·《述怀送张总之 》
- 襟怀不复叹秋蓬 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《上毛运使 》
- 感事伤怀谁得知 出自 [宋] 施宜生 ·《感春 》
- 伤春怀抱将谁言 出自 [宋] 熊禾 ·《春光叹 》
- 零落谁复伤 出自 [宋] 李纲 ·《次韵陈介然幽兰翠柏之作 幽兰 其二 》
- 怨伤谁复知 出自 [唐] 元结 ·《舂陵行 》
- 谁复叹人琴 出自 [宋] 吕本中 ·《潦倒 》
- 谁复叹流年 出自 [宋] 释智圆 ·《洞霄宫 》
- 复叹谁家子 出自 [唐] 张九龄 ·《登荆州城望江二首 一 》
- 谁复叹官覉 出自 [宋] 程颢 ·《中秋月 》
- 谁能复长叹 出自 [宋] 利登 ·《北溪苍山谋避寇念青阳苍山徘徊不忍作古调开之 》
- 谁复叹将芜 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵外舅黄虞卿爲爱山园好八首 其八 》
- 谁复叹雄鸡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和载阳郊外 》
- 力尽筋疲谁复伤 出自 [宋] 李纲 ·《病牛 》
- 资储谁复伤漂沦 出自 [宋] 郑獬 ·《淮扬大水 》
- 四海伤真谁复诮 出自 [宋] 王安石 ·《老人行 》