“谁复叹人琴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁复叹人琴”出自哪首诗?
答案: “谁复叹人琴”出自: 宋代 吕本中的 《潦倒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí fù tàn rén qín ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“谁复叹人琴”的上一句是什么?
答案:
“谁复叹人琴”的上一句是: 惜哉王子敬 , 诗句拼音为: xī zāi wáng zǐ jìng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“谁复叹人琴”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“谁复叹人琴”已经是最后一句了。
“谁复叹人琴”全诗
潦倒 (liáo dǎo)
潦倒心犹在,衰迟分独深。
如何一朝泪,空费百年心。
好月思同步,清尊懒独斟。
惜哉王子敬,谁复叹人琴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“谁复叹人琴”繁体原文
潦倒
潦倒心猶在,衰遲分獨深。
如何一朝淚,空費百年心。
好月思同步,清尊懶獨斟。
惜哉王子敬,誰復嘆人琴。
“谁复叹人琴”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
潦倒心犹在,衰迟分独深。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
如何一朝泪,空费百年心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
好月思同步,清尊懒独斟。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
惜哉王子敬,谁复叹人琴。
“谁复叹人琴”全诗注音
潦倒心犹在,衰迟分独深。
如何一朝泪,空费百年心。
好月思同步,清尊懒独斟。
惜哉王子敬,谁复叹人琴。
“谁复叹人琴”全诗翻译
译文:
潦倒心依旧存在,衰老和落寞的痛苦更深。
怎么能够一朝流下泪水,只是白白浪费了百年的心血。
美好的月光让人想到同行的伴侣,但我懒得再斟满清酒享受孤独。
可惜啊,像王子敬这样的人,又有谁能体会他对琴的叹息呢。
总结:诗人潦倒衰老,心情落寞。一朝流泪,百年心血付之东流。思念美好时光,但不愿孤独品酒。王子敬对琴发出叹息,可谁能领悟?诗句传达出对逝去岁月和无可奈何境遇的感伤和无奈。
“谁复叹人琴”相关诗句:
- 谁复叹人琴 出自 [宋] 吕本中 ·《潦倒 》
- 空复叹人琴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送鲁玉太博挽词三首 其三 》
- 牙琴谁复知 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏高 》
- 弹琴今复谁 出自 [宋] 陈孔硕 ·《无题 》
- 叹息人琴逝 出自 [宋] 洪适 ·《彭仲光挽诗 》
- 不爲叹人琴 出自 [宋] 文彦博 ·《游卢溪 》
- 人琴有余叹 出自 [宋] 楼钥 ·《沿檄柯山归别张特秀 》
- 要作人琴叹 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽李舒州二首 其一 》
- 谁复叹官覉 出自 [宋] 程颢 ·《中秋月 》
- 谁能复长叹 出自 [宋] 利登 ·《北溪苍山谋避寇念青阳苍山徘徊不忍作古调开之 》
- 谁复叹将芜 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵外舅黄虞卿爲爱山园好八首 其八 》
- 伤怀复叹谁 出自 [宋] 韩淲 ·《大明寺 》
- 复叹谁家子 出自 [唐] 张九龄 ·《登荆州城望江二首 一 》
- 谁复叹流年 出自 [宋] 释智圆 ·《洞霄宫 》
- 谁复叹雄鸡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和载阳郊外 》
- 掩关谁复抱琴来 出自 [宋] 刘黻 ·《用韵自述 》
- 王子有琴谁复传 出自 [宋] 王质 ·《听谭师弹琴 》
- 瑶琴月下谁复挥 出自 [宋] 赵友直 ·《悲千二弟 》
- 樽前从此叹人琴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《洪范以不合俗人题厅壁二绝句次韵和之 其一 》
- 朱弦之琴三人叹 出自 [宋] 王洋 ·《陈长卿以诗见别依韵 》