“谁复叹雄鸡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁复叹雄鸡”出自哪首诗？
答案： “谁复叹雄鸡”出自： 宋代 梅尧臣的 《依韵和载阳郊外》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuí fù tàn xióng jī ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“谁复叹雄鸡”的上一句是什么？
答案：
“谁复叹雄鸡”的上一句是： 今来异宾孟 , 诗句拼音为： jīn lái yì bīn mèng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“谁复叹雄鸡”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“谁复叹雄鸡”已经是最后一句了。
“谁复叹雄鸡”全诗
依韵和载阳郊外 (yī yùn hé zǎi yáng jiāo wài)
近隰葱茏曙，惊乌睥睨啼。
日光林杪动，吹骑管中嘶。
路遶寒原古，烟横远戍迷。
今来异宾孟，谁复叹雄鸡。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“谁复叹雄鸡”繁体原文
依韻和載陽郊外
近隰葱蘢曙，驚烏睥睨啼。
日光林杪動，吹騎管中嘶。
路遶寒原古，煙橫遠戍迷。
今來異賓孟，誰復嘆雄雞。
“谁复叹雄鸡”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
近隰葱茏曙，惊乌睥睨啼。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
日光林杪动，吹骑管中嘶。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
路遶寒原古，烟横远戍迷。
平平仄平仄，平仄仄平平。
今来异宾孟，谁复叹雄鸡。
“谁复叹雄鸡”全诗注音
近隰葱茏曙，惊乌睥睨啼。
日光林杪动，吹骑管中嘶。
路遶寒原古，烟横远戍迷。
今来异宾孟，谁复叹雄鸡。
“谁复叹雄鸡”全诗翻译
译文：
近隰葱茏曙，惊乌睥睨啼。
日光林杪动，吹骑管中嘶。
路遶寒原古，烟横远戍迷。
今来异宾孟，谁复叹雄鸡。
近在隰县，早晨草木郁郁葱茏，一只惊起的乌鸦高高瞪视着并发出悲鸣。
太阳的光芒穿过林梢，风吹奏着骑兵管乐器中悲凄的声音。
路经过寒冷的原野，古老的道路，烟雾笼罩着遥远的边塞，使人迷失方向。
如今有来自异乡的宾客，谁还能再为英勇的雄鸡叹息呢？
总结：
诗中描绘了清晨的景色，以及隐含的寓意。通过描述自然景观和动物行为，诗人表达了对时光流转和命运变幻的思考。草木葱茏、乌鸦惊鸣，展现了早晨的生机和惊鸣声的悲凉，太阳光芒和骑兵乐器的声音则衬托出边塞战争的残酷和辛酸。诗人进一步以路途的冷清和迷茫，寓意人生的困惑和无助。最后，诗人以异乡的宾客代表新的变革，疑问谁还会对英勇的过去感到叹息，呼应了历史变迁中英雄事迹的淡忘和被替代。整首诗抒发了对时光变迁和人事易逝的感慨。
“谁复叹雄鸡”总结赏析
赏析：这首古诗《依韵和载阳郊外》写景以近隰葱茏的清晨为背景，描绘了清晨的景色和动物的情态，展现了大自然的宁静和生机。诗人以简洁而生动的语言刻画了晨曦初露，树影婆娑，惊起的乌鸦在树林中啼叫，日光照在林梢，吹管骑士骑马呼啸。寒原古道蜿蜒曲折，烟雾笼罩着远方的戍楼，勾勒出一幅古朴而神秘的画卷。诗末提及“异宾孟”和“雄鸡”，暗示着时光流逝，历史变迁，引发人们对过去和未来的思索。
标签: 写景，抒情，古意
“谁复叹雄鸡”相关诗句：
- 谁复叹雄鸡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和载阳郊外 》
- 雄篇三复空兴叹 出自 [宋] 陆游 ·《次韵林伯玉登卧龙 》
- 叹息谁如造物雄 出自 [宋] 陆游 ·《南⿰木养遇大风雨 》
- 故交谁复裹鸡来 出自 [宋] 戴表元 ·《过应浩然先生墓 》
- 故交谁复裹鸡来 出自 [唐] 唐彦谦 ·《过浩然先生墓 》
- 谁能复长叹 出自 [宋] 利登 ·《北溪苍山谋避寇念青阳苍山徘徊不忍作古调开之 》
- 谁复叹将芜 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵外舅黄虞卿爲爱山园好八首 其八 》
- 复叹谁家子 出自 [唐] 张九龄 ·《登荆州城望江二首 一 》
- 谁复叹官覉 出自 [宋] 程颢 ·《中秋月 》
- 谁复叹人琴 出自 [宋] 吕本中 ·《潦倒 》
- 伤怀复叹谁 出自 [宋] 韩淲 ·《大明寺 》
- 谁复叹流年 出自 [宋] 释智圆 ·《洞霄宫 》
- 雄名谁复知宣武 出自 [宋] 司马光 ·《送齐学士知荆南 》
- 当年雄豪谁复在 出自 [宋] 张耒 ·《偶书三首 其三 》
- 汉家谁复重[扬]雄 出自 [唐] 卢象 ·《驾幸温泉 》
- 白头谁复叹如新 出自 [宋] 胡澄 ·《和叶枢相送芍药二首 其一 》
- 安丰百里谁复叹 出自 [宋] 王安石 ·《送张公仪宰安丰 》
- 堪叹草庐谁复顾 出自 [宋] 王十朋 ·《卧龙山有武侯新祠再用前韵 》
- 谁复号寒叹落魄 出自 [宋] 赵希逢 ·《和邻女搔绵吟 》
- 谁复樽前叹异乡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和许待制後园宴宾 》