“去似留轻絮不如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“去似留轻絮不如”出自哪首诗?
答案: “去似留轻絮不如”出自: 宋代 释居简的 《闻陈无却辞钱丞相道堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qù sì liú qīng xù bù rú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“去似留轻絮不如”的上一句是什么?
答案:
“去似留轻絮不如”的上一句是: 富非贫乐人皆笑 , 诗句拼音为: fù fēi pín lè rén jiē xiào
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“去似留轻絮不如”的下一句是什么?
答案: “去似留轻絮不如”的下一句是: 采采蕨薇歌日暮 , 诗句拼音为: cǎi cǎi jué wēi gē rì mù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“去似留轻絮不如”全诗
闻陈无却辞钱丞相道堂 (wén chén wú què cí qián chéng xiàng dào táng)
挂堂钱了不求余,熟处工夫放得疎。
逐客未行丞相令,绝交先作孔方书。
富非贫乐人皆笑,去似留轻絮不如。
采采蕨薇歌日暮,也胜弹铗叹无鱼。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“去似留轻絮不如”繁体原文
聞陳無却辭錢丞相道堂
挂堂錢了不求餘,熟處工夫放得疎。
逐客未行丞相令,絕交先作孔方書。
富非貧樂人皆笑,去似留輕絮不如。
采采蕨薇歌日暮,也勝彈鋏嘆無魚。
“去似留轻絮不如”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
挂堂钱了不求余,熟处工夫放得疎。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
逐客未行丞相令,绝交先作孔方书。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
富非贫乐人皆笑,去似留轻絮不如。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
采采蕨薇歌日暮,也胜弹铗叹无鱼。
“去似留轻絮不如”全诗注音
挂堂钱了不求余,熟处工夫放得疎。
逐客未行丞相令,绝交先作孔方书。
富非贫乐人皆笑,去似留轻絮不如。
采采蕨薇歌日暮,也胜弹铗叹无鱼。
“去似留轻絮不如”全诗翻译
译文:
挂堂钱了不求余,即使花费完毕,也不计较剩余。熟悉的地方,技艺便能放得疏。
逐客未行,却受丞相的命令。先断绝交情,写下孔方书。
富贵虽然不是贫穷之乐,人们都嘲笑富人。离去如同留下轻飘的絮,毫不如意。
采摘着蕨薇,歌唱至日暮时分,也胜过弹琴叹息没有鱼获得。
总结:
诗人在这首诗中表达了对纷繁世事的淡然态度。他不计较金钱的多少,能在熟悉的领域自由施展。虽然受命逐客,却先断绝交情,写下孔方书。诗人认为富贵不是贫穷之乐,反而会引来他人的嘲笑。最后,他以采摘蕨薇唱歌的形式,表达了对生活的满足与对弹琴钓鱼之物的超越。
“去似留轻絮不如”相关诗句:
- 去似留轻絮不如 出自 [宋] 释居简 ·《闻陈无却辞钱丞相道堂 》
- 絮压轻轻软似绵 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二三 》
- 嫩云轻似絮 出自 [唐] 姚合 ·《游春十二首 六 》
- 飞絮比轻知酷似 出自 [宋] 李正民 ·《再赋 其二 》
- 别离轻似风飘絮 出自 [宋] 韦骧 ·《答顔长道见寄 》
- 东风柳絮轻如雪 出自 [唐] 李郢 ·《春晚与诸同舍出城迎座主侍郎 》
- 似絮如峯 出自 [宋] 刘克庄 ·《云 》
- 便似落花飞絮去 出自 [宋] 曾几 ·《上元日大雪 》
- 去去一身轻似叶 出自 [宋] 释元肇 ·《赞达磨偈 》
- 不见因风柳絮轻 出自 [宋] 陈宓 ·《南剑值雪 》
- 不随轻絮飘流水 出自 [宋] 连文凤 ·《寄仲宝上人 》
- 轻狂柳絮不嫌风 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其一一 》
- 柳边轻絮不禁风 出自 [宋] 周紫芝 ·《再用筒字韵呈相之季共 》
- 不将盐絮轻相比 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共和相之前作二首 其二 》
- 不将柳絮比轻扬 出自 [宋] 杜衍 ·《聚星堂咏雪赠欧公 》
- 心如落絮随风去 出自 [宋] 周紫芝 ·《须江暮春杂题三首 其三 》
- 春尽絮飞留不得 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 九 》
- 春尽絮花留不得 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杨柳枝词九首 九 》
- 春尽絮飞留不住 出自 [宋] 韩淲 ·《劳去姬 》
- 我自去留轻 出自 [宋] 陈元晋 ·《帅节留先生两年粤服氓獠安之一日疏十宜归欲袖手板还丞相言者犹不之置上命以厘廷之禄解印东归门生临川陈元晋援後山送坡仙故事至惠之海丰而别作诗四章云 其二 》