“别後西湖付与谁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“别後西湖付与谁”出自哪首诗?
答案: “别後西湖付与谁”出自: 宋代 苏轼的 《和晁同年九日见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bié hòu xī hú fù yǔ shuí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“别後西湖付与谁”的上一句是什么?
答案:
“别後西湖付与谁”的上一句是: 古来重九皆如此 , 诗句拼音为: gǔ lái chóng jiǔ jiē rú cǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“别後西湖付与谁”的下一句是什么?
答案: “别後西湖付与谁”的下一句是: 遣子穷愁天有意 , 诗句拼音为: qiǎn zǐ qióng chóu tiān yǒu yì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“别後西湖付与谁”全诗
和晁同年九日见寄 (hé cháo tóng nián jiǔ rì jiàn jì)
仰看鸾鹄刺天飞,富贵功名老不思。
病马已无千里志,骚人长负一秋悲。
古来重九皆如此,别後西湖付与谁。
遣子穷愁天有意,吴中山水要清诗。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“别後西湖付与谁”繁体原文
和晁同年九日見寄
仰看鸞鵠刺天飛,富貴功名老不思。
病馬已無千里志,騷人長負一秋悲。
古來重九皆如此,別後西湖付與誰。
遣子窮愁天有意,吳中山水要清詩。
“别後西湖付与谁”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仰看鸾鹄刺天飞,富贵功名老不思。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
病马已无千里志,骚人长负一秋悲。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
古来重九皆如此,别後西湖付与谁。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
遣子穷愁天有意,吴中山水要清诗。
“别後西湖付与谁”全诗注音
仰看鸾鹄刺天飞,富贵功名老不思。
病马已无千里志,骚人长负一秋悲。
古来重九皆如此,别後西湖付与谁。
遣子穷愁天有意,吴中山水要清诗。
“别後西湖付与谁”全诗翻译
译文:
仰望天空中高飞的凤凰和鹤,它们似乎刺破苍穹。然而,对于富贵和功名,却没有老去思考。病马已经丧失了千里之志,而那些文人却长久地承担着秋天的悲伤。
自古以来,九月重阳节的离别总是如此,别离后,西湖的美景交付给了谁?让子女远离家乡去奔波,这似乎是上天的意愿,而吴中地区的山水却成为了清新的诗意寄托。
全文
总结:
诗中表达了对功名富贵的淡漠态度,以及人生别离的无奈和悲伤。古人离开故乡,背井离乡是常态,而此时西湖的美景和吴中山水则成为寻求慰藉的对象。
“别後西湖付与谁”总结赏析
赏析:这首诗是苏轼抒发离愁别绪之作,以写景抒怀之手法,表现了诗人对逝去的时光和失去的友谊的感慨。诗人以自然景物、病马、历史传统为意象,通过写景表现自己的心情。
首联以鸾鹄刺天、富贵功名的意象,展现出诗人追求的高远理想。然而,时光飞逝,富贵功名已成陈迹,病马无法追求千里志,诗人对逝去时光和失去理想的感伤溢于言表。
接着,诗人以“古来重九皆如此”一句表明人生的无常和历史的重复。诗人忧虑逝去的时光和友谊,以及他所面临的孤寂与沉重。
最后两句表达了诗人对未来的担忧和希望,寄托了他对子孙后代的期望。他希望子孙能理解他的忧虑,保持清醒的思考和诗意的志向。
“别後西湖付与谁”相关诗句:
- 别後西湖付与谁 出自 [宋] 苏轼 ·《和晁同年九日见寄 》
- 付与西湖别赋诗 出自 [宋] 楼钥 ·《谢潘端叔惠红梅 其一八 》
- 别後林泉定付谁 出自 [宋] 周孚 ·《送李清宇因寄滁阳旧游 》
- 付与西湖林处士 出自 [宋] 郑清之 ·《送行诗 其一 》
- 别後西湖长在梦 出自 [宋] 释德洪 ·《至西湖招廓然游春 》
- 去年我与西湖别 出自 [宋] 罗志仁 ·《题汪水云诗卷 其一○ 》
- 後生谁识旧西湖 出自 [宋] 方回 ·《三月八日百五节林敬舆携酒约盛元仁戴帅初方万里访赵仲实宣慰於西湖第五桥之曲港南山书院五首 其五 》
- 别後渼陂谁与赋 出自 [宋] 周孚 ·《次韵寄日新 》
- 别後与谁同把酒 出自 [宋] 苏轼 ·《寄高令 》
- 别後新诗谁与传 出自 [宋] 秦觏 ·《赠王直方 》
- 诗魂别後谁与招 出自 [宋] 李石 ·《题薛公肃问梅图 》
- 别後音书寄与谁 出自 [唐] 施肩吾 ·《赠别王链师往罗浮 》
- 与谁振策西湖路 出自 [宋] 释德洪 ·《送僧归石门 》
- 别元龙了别西湖 出自 [宋] 释居简 ·《寄陈给事 》
- 西湖重到付来生 出自 [宋] 陆游 ·《上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归五首 其五 》
- 湖元交割付他谁 出自 [宋] 萧立之 ·《送娄高士归渝 》
- 谁把江湖付此翁 出自 [宋] 钱公辅 ·《衆乐亭二首 其一 》
- 付与後世传 出自 [唐] 杜甫 ·《杜鹃 》
- 付与後人传 出自 [宋] 刘克庄 ·《送曹守司直二首 其二 》
- 别移秋色付谁家 出自 [宋] 叶适 ·《菊花开送徐灵渊 》