“付与西湖林处士”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“付与西湖林处士”出自哪首诗?
答案: “付与西湖林处士”出自: 宋代 郑清之的 《送行诗 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fù yǔ xī hú lín chǔ shì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“付与西湖林处士”的上一句是什么?
答案:
“付与西湖林处士”的上一句是: 只有蓴羹愧昔贤 , 诗句拼音为: zhǐ yǒu chún gēng kuì xī xián
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“付与西湖林处士”的下一句是什么?
答案: “付与西湖林处士”的下一句是: 重阳健倒菊花前 , 诗句拼音为: chóng yáng jiàn dǎo jú huā qián ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“付与西湖林处士”全诗
送行诗 其一 (sòng xíng shī qí yī)
中年别意增怀抱,昨夜秋声到客船。
流水孤村鸦好在,平沙远景雁依然。
惜无绣口供吟笔,只有蓴羹愧昔贤。
付与西湖林处士,重阳健倒菊花前。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“付与西湖林处士”繁体原文
送行詩 其一
中年別意增懷抱,昨夜秋聲到客船。
流水孤村鴉好在,平沙遠景雁依然。
惜無繡口供吟筆,只有蓴羹愧昔賢。
付與西湖林處士,重陽健倒菊花前。
“付与西湖林处士”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
中年别意增怀抱,昨夜秋声到客船。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
流水孤村鸦好在,平沙远景雁依然。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
惜无绣口供吟笔,只有蓴羹愧昔贤。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
付与西湖林处士,重阳健倒菊花前。
“付与西湖林处士”全诗注音
中年别意增怀抱,昨夜秋声到客船。
流水孤村鸦好在,平沙远景雁依然。
惜无绣口供吟笔,只有蓴羹愧昔贤。
付与西湖林处士,重阳健倒菊花前。
“付与西湖林处士”全诗翻译
译文:
中年别意愈发满怀抱,昨夜秋声传至客船。
流水下孤村,鸦儿仍自乐其间。平沙处,远处景色如故,雁儿依然飞翔。
可惜无绣口供吟咏之笔,只有蓴羹作为愧对先贤。
将之赠予西湖林中的隐士,重阳节前再度看到倒垂菊花。
总结:
诗人在中年时悔恨往事,感叹时光流转;描绘了孤村平沙的宁静景象,以及远处飞翔的雁群;表达了对缺少灵感的遗憾和对先贤的敬仰;最后赠予隐士,寄托了对美好未来的期许。
“付与西湖林处士”相关诗句:
- 付与西湖林处士 出自 [宋] 郑清之 ·《送行诗 其一 》
- 西湖林处士 出自 [宋] 韩淲 ·《雪天 》
- 不见西湖林处士 出自 [宋] 韩爱山 ·《栽兰 》
- 忽忆西湖林处士 出自 [宋] 韩淲 ·《鲁解元以坡语空山无人水流花开爲诗和韵 其三 》
- 因忆西湖林处士 出自 [宋] 黄庚 ·《见梅 》
- 不识西湖林处士 出自 [宋] 李彭 ·《庐山道中 其七 》
- 输与西湖闲处士 出自 [宋] 王炎 ·《郊外见梅再用前韵三首 其二 》
- 输与西湖处士家 出自 [宋] 陈宓 ·《赋梅堂闲吟 其四 》
- 别後西湖付与谁 出自 [宋] 苏轼 ·《和晁同年九日见寄 》
- 付与西湖别赋诗 出自 [宋] 楼钥 ·《谢潘端叔惠红梅 其一八 》
- 西湖处士坟 出自 [宋] 韩淲 ·《子似见过 》
- 细和西湖处士吟 出自 [宋] 韩淲 ·《雪後昌甫将归章泉斯远诸兄偕来留饮因咏林逋诗约同赋 其二 》
- 契阔西湖惭处士 出自 [宋] 范成大 ·《新作官梅庄移植大梅数十本绕之 》
- 西湖处士多标榜 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵周少隠梅花三绝 其二 》
- 知是西湖处士家 出自 [宋] 韩元吉 ·《西湖绝句戏题 其一 》
- 梅老西湖处士吟 出自 [宋] 虞俦 ·《和子长县尉林同年立春後十日风雪大作访客不值 》
- 西湖处士无消息 出自 [宋] 周端臣 ·《秋晚孤山 》
- 彷佛西湖处士家 出自 [宋] 吴晦之 ·《奚大卿许赋生香亭诗以促之 》
- 只有西湖处士诗 出自 [宋] 陈渊 ·《山寺早梅三首 其三 》
- 酷似西湖处士诗 出自 [宋] 王炎 ·《题徐参议画轴三首 墨梅 》