“付与西湖别赋诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“付与西湖别赋诗”出自哪首诗?
答案: “付与西湖别赋诗”出自: 宋代 楼钥的 《谢潘端叔惠红梅 其一八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fù yǔ xī hú bié fù shī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“付与西湖别赋诗”的上一句是什么?
答案:
“付与西湖别赋诗”的上一句是: 不须添上徐熙画 , 诗句拼音为: bù xū tiān shàng xú xī huà
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“付与西湖别赋诗”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“付与西湖别赋诗”已经是最后一句了。
“付与西湖别赋诗”全诗
谢潘端叔惠红梅 其一八 (xiè pān duān shū huì hóng méi qí yī bā)
只说梅花似雪飞,朱顔谁信暗香随。
不须添上徐熙画,付与西湖别赋诗。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“付与西湖别赋诗”繁体原文
謝潘端叔惠紅梅 其一八
只說梅花似雪飛,朱顔誰信暗香隨。
不須添上徐熙畫,付與西湖別賦詩。
“付与西湖别赋诗”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
只说梅花似雪飞,朱顔谁信暗香随。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不须添上徐熙画,付与西湖别赋诗。
“付与西湖别赋诗”全诗注音
只说梅花似雪飞,朱顔谁信暗香随。
不须添上徐熙画,付与西湖别赋诗。
“付与西湖别赋诗”全诗翻译
译文:
梅花像飞雪一样纷飞,朱颜美丽的人谁会相信暗香跟随着。不必再添上徐熙的绘画,只需把这首别赋诗付给西湖。
全诗简评:这首诗以描写梅花为主线,表现了梅花的美丽与清雅。梅花飞舞如雪,朱颜的美丽使人难以置信,而暗香的随行也增添了诗意。最后,诗人建议不必加上画作,只需将这首别赋诗献给西湖,足以表达情感。整首诗清新简洁,气韵流畅,以简练的文字展现出梅花之美。
“付与西湖别赋诗”相关诗句:
- 付与西湖别赋诗 出自 [宋] 楼钥 ·《谢潘端叔惠红梅 其一八 》
- 别後西湖付与谁 出自 [宋] 苏轼 ·《和晁同年九日见寄 》
- 付与西湖林处士 出自 [宋] 郑清之 ·《送行诗 其一 》
- 付与新诗照湖绿 出自 [宋] 袁说友 ·《野堂惠老惠笋 》
- 西湖却赋探春诗 出自 [宋] 陆游 ·《蹋碛 》
- 空赋西湖处士诗 出自 [宋] 仲并 ·《和沈正卿诸公西湖赏梅 》
- 去年我与西湖别 出自 [宋] 罗志仁 ·《题汪水云诗卷 其一○ 》
- 别元龙了别西湖 出自 [宋] 释居简 ·《寄陈给事 》
- 西湖重到付来生 出自 [宋] 陆游 ·《上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归五首 其五 》
- 诗题:西湖绝句首句:毕竟西湖六月中 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其六七 》
- 江湖付与一孤舟 出自 [宋] 冯时行 ·《过铁山驿 》
- 雨奇晴好西湖赋 出自 [宋] 赵蕃 ·《送张王臣还峡州兼属峡守郭郎中季勇二首 其二 》
- 共醉西湖赋鶺鴒 出自 [宋] 刘挚 ·《送益路提刑谢师厚郎中三首 其二 》
- 西湖独未赋红梅 出自 [宋] 林季仲 ·《赵殿撰赏红梅次韵 》
- 西湖处士赋疎影 出自 [宋] 楼钥 ·《赠画梅吕生 》
- 西湖漫赋横斜句 出自 [宋] 张鎡 ·《朱师关画梅溪春晓图 》
- 诗书付西京 出自 [宋] 苏辙 ·《题东坡遗墨卷後 》
- 山头赋别诗 出自 [宋] 文天祥 ·《用前韵留琴窗 》
- 忍赋别离诗 出自 [宋] 陈起 ·《洪扇赠别芮通父 》
- 惜别赋诗难 出自 [宋] 林亦之 ·《奉送范宰秩满还东阳 》