“整顿林泉宜急急”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“整顿林泉宜急急”出自哪首诗?
答案: “整顿林泉宜急急”出自: 宋代 冯时行的 《谢韩秀才送松栽四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhěng dùn lín quán yí jí jí ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“整顿林泉宜急急”的上一句是什么?
答案:
“整顿林泉宜急急”的上一句是: 人世於今有万端 , 诗句拼音为: rén shì wū jīn yǒu wàn duān
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“整顿林泉宜急急”的下一句是什么?
答案: “整顿林泉宜急急”的下一句是: 上还簪绶亦看看 , 诗句拼音为: shàng huán zān shòu yì kàn kàn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“整顿林泉宜急急”全诗
谢韩秀才送松栽四首 其三 (xiè hán xiù cái sòng sōng zāi sì shǒu qí sān)
已将疏懒寄云峦,人世於今有万端。
整顿林泉宜急急,上还簪绶亦看看。
移根远带前山涧,荷锸行冲小雨残。
急尔成林十年後,飕飕为作暑天寒。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“整顿林泉宜急急”繁体原文
謝韓秀才送松栽四首 其三
已將疏懶寄雲巒,人世於今有萬端。
整頓林泉宜急急,上還簪綬亦看看。
移根遠带前山澗,荷鍤行衝小雨殘。
急爾成林十年後,颼颼爲作暑天寒。
“整顿林泉宜急急”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
已将疏懒寄云峦,人世於今有万端。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
整顿林泉宜急急,上还簪绶亦看看。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
移根远带前山涧,荷锸行冲小雨残。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
急尔成林十年後,飕飕为作暑天寒。
“整顿林泉宜急急”全诗注音
已将疏懒寄云峦,人世於今有万端。
整顿林泉宜急急,上还簪绶亦看看。
移根远带前山涧,荷锸行冲小雨残。
急尔成林十年後,飕飕为作暑天寒。
“整顿林泉宜急急”全诗翻译
译文:
疏懒的心情寄托在高耸的云峦之间,人世间的事情如今有无数种变化。
整修林泉之间的美景是迫切需要的事,上级还要检验簪绶的品质也要赶紧准备。
搬迁根基,远带前山的涧水,手持荷锄行走,小雨依旧落在身上。
赶紧努力,十年后这片林子将长成参天大树,然后飕飕的声响会在炎热的夏天和寒冷的冬天响起。
总结:
诗人写道他心情疏懒,将自己的感情投射到高耸的云峦之中。同时,他认识到人世间的变化无常,变化多端。诗人督促着整修林泉之美,也提醒要备好上级的检验。他描述着自己搬迁园林并照料小雨残余。最后,他呼吁自己要加紧努力,十年后这片林子将茂盛成林,飕飕的声响在炎热的夏天和寒冷的冬天响彻。整首诗意味着诗人面对生活的变化,他不愿疏懒,而是积极地面对未来,努力追求美好。
“整顿林泉宜急急”相关诗句:
- 整顿林泉宜急急 出自 [宋] 冯时行 ·《谢韩秀才送松栽四首 其三 》
- 急须整顿乾坤了 出自 [宋] 黄公度 ·《方帅务德生朝三首 其二 》
- 急急政如渴赴泉 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵邵子文书梦 》
- 林深宜雨急 出自 [宋] 陈棣 ·《春日杂兴五首 其二 》
- 火急整回程 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 七 》
- 急须整驾诣斋阁 出自 [宋] 张扩 ·《新安程昭文秀才惠子鹅菱角乳梨并鲍清笔 》
- 急催客子整归辕 出自 [宋] 王柏 ·《赠曾敬仲归三衢 》
- 急须整备待来兵 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 二十八 》
- 随鸣火急整精兵 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 三十三 》
- 与他整顿山林了 出自 [宋] 王洋 ·《戏伸监院伸宣力甚勤圆老有传衣之意 》
- 棣华风急顿萧疏 出自 [宋] 张纲 ·《彦饰弟挽词二首 其二 》
- 米直顿增车戽急 出自 [宋] 仇远 ·《观雨 》
- 急雨顿止风稍动 出自 [宋] 方回 ·《离婺源过古荐注口张村三渡遂登五岭 》
- 宜急去 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 三十五 》
- 急急如火铃大帅律令 出自 [宋] 白玉蟾 ·《木郎祈雨咒 》
- 後胥复持朱书急急符 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《翁媪叹 》
- 京本作「急急备军人」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 四 》
- 急急度人还复来 出自 [宋] 黄裳 ·《东湖留题 云门馆 》
- 更饶急急如律令 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其一八 》
- 急急呼儿贳酒杯 出自 [宋] 张舜民 ·《舟行湘岸见早梅盛开 》