“惟公不作白头新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惟公不作白头新”出自哪首诗?
答案: “惟公不作白头新”出自: 宋代 陈造的 《程帅寄诗见忆次韵四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wéi gōng bù zuò bái tóu xīn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“惟公不作白头新”的上一句是什么?
答案:
“惟公不作白头新”的上一句是: 车笠何人记旧盟 , 诗句拼音为:chē lì hé rén jì jiù méng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“惟公不作白头新”的下一句是什么?
答案: “惟公不作白头新”的下一句是: 渠侬欲识九华伯 , 诗句拼音为: qú nóng yù shí jiǔ huá bǎi ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“惟公不作白头新”全诗
程帅寄诗见忆次韵四首 其三 (chéng shuài jì shī jiàn yì cì yùn sì shǒu qí sān)
车笠何人记旧盟,惟公不作白头新。
渠侬欲识九华伯,可但诗坛第一人。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“惟公不作白头新”繁体原文
程帥寄詩見憶次韻四首 其三
車笠何人記舊盟,惟公不作白頭新。
渠儂欲識九華伯,可但詩壇第一人。
“惟公不作白头新”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
车笠何人记旧盟,惟公不作白头新。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
渠侬欲识九华伯,可但诗坛第一人。
“惟公不作白头新”全诗注音
车笠何人记旧盟,惟公不作白头新。
渠侬欲识九华伯,可但诗坛第一人。
“惟公不作白头新”全诗翻译
译文:
车上的帽子遮住了谁的面容,只有您不肯让白发成为新的标志。
如果渠侬想要认识九华山的伯爵,只需看看诗坛的第一人即可。
总结:
诗人表达了对一位尊贵的长者的敬重之情,用车上的帽子和白发来象征年岁的增长,但只有那位长者仍然坚持不改,不让白发成为他新的标志。诗人认为,要认识九华山的伯爵,只需要看看诗坛上的第一人,也就是他对这位长者的赞誉。
“惟公不作白头新”相关诗句:
- 惟公不作白头新 出自 [宋] 陈造 ·《程帅寄诗见忆次韵四首 其三 》
- 不作世人新白头 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别子肃 》
- 短檠不作白头新 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其二 》
- 相逢不作白头新 出自 [宋] 王安中 ·《次韵道胜冬日惜别之作 》
- 相逢不作白头新 出自 [宋] 丘葵 ·《呈古直 》
- 定知不作白头新 出自 [宋] 陆游 ·《送范舍人还朝 》
- 如今不要白头公(《五灯会元》作「翁」) 出自 [唐] 无了 ·《临化示偈(题拟) 》
- 总作白头新 出自 [宋] 蔡戡 ·《送介卿之官金台 其一 》
- 白头新作尉 出自 [唐] 郑谷 ·《送许棠先辈之官泾县 》
- 更作白头新 出自 [唐] 王熊 ·《奉别张岳州说二首 一 》
- 肯作白头新 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄汤司谏 》
- 身作三公未白头 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵蒲左丞游虎丘十首 其一 》
- 主翁翻作白头新 出自 [宋] 张嵲 ·《凌云见桃花 》
- 向人肯作白头新 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅寒食四首 其二 》
- 故交半作白头新 出自 [宋] 陆游 ·《次韵郑盱眙见寄并简其甥刘君 》
- 文渊竟作白头新 出自 [宋] 陈造 ·《马援 》
- 慎毋忽作白头新 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题高汝一少卿识山堂 》
- 他年肯作白头新 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵奉答文少激推官纪赠二首 其一 》
- 可怜俱作白头新 出自 [宋] 陆游 ·《渔翁二首 其二 》
- 交游半作白头新 出自 [宋] 周紫芝 ·《刘元亢挽词 》