“可怜俱作白头新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可怜俱作白头新”出自哪首诗?
答案: “可怜俱作白头新”出自: 宋代 陆游的 《渔翁二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě lián jù zuò bái tóu xīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“可怜俱作白头新”的上一句是什么?
答案:
“可怜俱作白头新”的上一句是: 文叔君房两故人 , 诗句拼音为:wén shū jūn fáng liǎng gù rén
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“可怜俱作白头新”的下一句是什么?
答案: “可怜俱作白头新”的下一句是: 桐江归伴邻翁醉 , 诗句拼音为: tóng jiāng guī bàn lín wēng zuì ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“可怜俱作白头新”全诗
渔翁二首 其二 (yú wēng èr shǒu qí èr)
文叔君房两故人,可怜俱作白头新。
桐江归伴邻翁醉,一笑相看意却真。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“可怜俱作白头新”繁体原文
漁翁二首 其二
文叔君房兩故人,可憐俱作白頭新。
桐江歸伴鄰翁醉,一笑相看意却真。
“可怜俱作白头新”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
文叔君房两故人,可怜俱作白头新。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
桐江归伴邻翁醉,一笑相看意却真。
“可怜俱作白头新”全诗注音
文叔君房两故人,可怜俱作白头新。
桐江归伴邻翁醉,一笑相看意却真。
“可怜俱作白头新”全诗翻译
译文:
文叔君和房两位故友,可怜他们都已经步入了白发苍苍的年纪。
在桐江边归来的时候,和旁边的邻翁一起喝醉,互相一笑间,心意却是真挚的。
总结:
这首古文描写了文叔君和房两位故友,年华渐老,但他们依然心心相印,情谊真挚,相互陪伴,共度余生。同时,诗中也展现了生活的美好之处,通过酒宴和笑语,表现了友情的深厚和幸福的场景。
“可怜俱作白头新”相关诗句:
- 可怜俱作白头新 出自 [宋] 陆游 ·《渔翁二首 其二 》
- 可怜花与头俱白 出自 [宋] 释行海 ·《梅 其一○ 》
- 红紫黄白俱可怜 出自 [宋] 刘敞 ·《探花郎送花坐中与邻几戏作七首 其一 》
- 莫嫌俱作白头翁 出自 [宋] 范成大 ·《再赠寿老 》
- 无儿俱作白头翁 出自 [唐] 白居易 ·《醉封诗筒寄微之 》
- 相看俱作白头翁 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵谷口郑东子见寄 其三 》
- 鸳鸯可羡头俱白 出自 [唐] 李商隐 ·《代赠 》
- 可怜辜负白头春 出自 [唐] 徐凝 ·《正月十五夜呈幕中诸公 》
- 可怜伧父今头白 出自 [宋] 赵鼎 ·《除吏部郎题建康省中直舍壁 》
- 此翁白头真可怜 出自 [唐] 宋之问 ·《有所思 》
- 此翁白头真可怜 出自 [唐] 刘希夷 ·《相和歌辞 白头吟 》
- 可怜不老山白头 出自 [宋] 韩信同 ·《翠屏霁雪 》
- 此翁白头真可怜 出自 [唐] 刘希夷 ·《代悲白头吟 》
- 可怜头白竟无成 出自 [宋] 王鎡 ·《述怀 其一 》
- 可怜籍湜今头白 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄韩仲止主簿 其二 》
- 白花红花俱可怜 出自 [宋] 项安世 ·《田间草花 》
- 总作白头新 出自 [宋] 蔡戡 ·《送介卿之官金台 其一 》
- 白头新作尉 出自 [唐] 郑谷 ·《送许棠先辈之官泾县 》
- 更作白头新 出自 [唐] 王熊 ·《奉别张岳州说二首 一 》
- 肯作白头新 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄汤司谏 》