“舒卷自知天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“舒卷自知天”出自哪首诗?
答案: “舒卷自知天”出自: 宋代 张咏的 《朝日莲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shū juàn zì zhī tiān ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“舒卷自知天”的上一句是什么?
答案:
“舒卷自知天”的上一句是: 高低全頼水 , 诗句拼音为: gāo dī quán lài shuǐ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“舒卷自知天”的下一句是什么?
答案: “舒卷自知天”的下一句是: 已任羣芳妒 , 诗句拼音为: yǐ rèn qún fāng dù ,诗句平仄:仄平平平仄。
“舒卷自知天”全诗
朝日莲 (cháo rì lián)
少得方为贵,根茎岂异莲。
高低全頼水,舒卷自知天。
已任羣芳妒,难妨後笑偏。
向明终有待,呈艳不争先。
爱重频移席,徵求苦费钱。
兰荪饶酷烈,桃杏愧奢妍。
应瑞花中绝,标名世上传。
须栽禁池内,用表太平年。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,○○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄○平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
○仄平○仄,○平仄仄○。
平○○平仄,仄仄仄平平。
“舒卷自知天”繁体原文
朝日蓮
少得方爲貴,根莖豈異蓮。
高低全頼水,舒卷自知天。
已任羣芳妒,難妨後笑偏。
向明終有待,呈艷不爭先。
愛重頻移席,徵求苦費錢。
蘭蓀饒酷烈,桃杏愧奢妍。
應瑞花中絕,標名世上傳。
須栽禁池內,用表太平年。
“舒卷自知天”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
少得方为贵,根茎岂异莲。
平平平仄仄,平仄仄平平。
高低全頼水,舒卷自知天。
仄平平平仄,○○仄仄平。
已任羣芳妒,难妨後笑偏。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
向明终有待,呈艳不争先。
仄○平平仄,平平仄仄○。
爱重频移席,徵求苦费钱。
平平平仄仄,平仄仄平平。
兰荪饶酷烈,桃杏愧奢妍。
○仄平○仄,○平仄仄○。
应瑞花中绝,标名世上传。
平○○平仄,仄仄仄平平。
须栽禁池内,用表太平年。
“舒卷自知天”全诗注音
少得方为贵,根茎岂异莲。
高低全頼水,舒卷自知天。
已任羣芳妒,难妨後笑偏。
向明终有待,呈艳不争先。
爱重频移席,徵求苦费钱。
兰荪饶酷烈,桃杏愧奢妍。
应瑞花中绝,标名世上传。
须栽禁池内,用表太平年。
“舒卷自知天”全诗翻译
译文:
少有才是贵重的,根茎怎么能像普通的莲花一样。高低全靠水的供养,舒展或者卷缩自知天命。已经引起群芳的妒忌,难免后来者会嘲笑偏袒。在朝露之中,最终还需等待,展现芳姿不需争先。爱植物的人经常移换它的位置,徵求的代价却是心中的烦恼和金钱的花费。兰花的香气很浓烈,使得桃花和杏花都自愧不如。应该把这种稀有的花卉栽种在禁池之内,以彰显太平盛世的来临。
这首诗歌表达了一种对稀有珍贵之物的赞美,将其与普通之物进行对比。通过描绘植物的不同,强调珍稀之物的特殊地位,并暗示着珍贵品质应该被珍重呵护,以期待和迎接太平盛世的到来。
“舒卷自知天”相关诗句:
- 舒卷自知天 出自 [宋] 张咏 ·《朝日莲 》
- 卷舒知自得 出自 [宋] 张伯玉 ·《送交代倅车晏十一鲁望 》
- 天际自舒卷 出自 [唐] 李白 ·《望终南山寄紫阁隐者 》
- 卷舒已副天公知 出自 [宋] 苏辙 ·《佛池口遇风雨 》
- 天霁浮云自卷舒 出自 [宋] 蔡元定 ·《西斋自咏 》
- 卷舒黄卷足知音 出自 [宋] 韩淲 ·《题溪堂柏阁 》
- 黄卷青灯自卷舒 出自 [宋] 陈傅良 ·《奉和周蕃伯用王道夫韵二章见寄 其一 》
- 云卷云舒天自空 出自 [宋] 董嗣杲 ·《午阴坐清足轩 》
- 云气自舒还自卷 出自 [宋] 张继先 ·《庵居杂咏九首 其五 》
- 晴云自舒仍自卷 出自 [宋] 郭祥正 ·《松门阻风望庐山有怀李白 》
- 卷舒自在 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其五三 》
- 卷舒自若 出自 [宋] 释居简 ·《孤云画像赞 》
- 蘧甯知卷舒 出自 [唐] 孟郊 ·《遣兴联句 》
- 时来知卷舒 出自 [宋] 邵雍 ·《川上怀旧 其二 》
- 有才知卷舒 出自 [唐] 李白 ·《拟古十二首 五 》
- 欲知舒卷意 出自 [宋] 王柏 ·《题蛰庵 》
- 卷舒讵知踪 出自 [宋] 张耒 ·《白公祠 》
- 吾身自卷舒 出自 [宋] 宋伯仁 ·《书座左 》
- 卷舒何自由 出自 [宋] 郭印 ·《题宋公圭宿云轩 》
- 荷衣自卷舒 出自 [唐] 卢纶 ·《郊居对雨寄赵涓给事包佶郎中 》