“爲农自当力”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爲农自当力”出自哪首诗?
答案: “爲农自当力”出自: 宋代 陆游的 《後死》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hòu sǐ fēi chū wàng ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“爲农自当力”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爲农自当力”已经是第一句了。
问题3:“爲农自当力”的下一句是什么?
答案: “爲农自当力”的下一句是: 余生只自悲 , 诗句拼音为: yú shēng zhī zì bēi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“爲农自当力”全诗
後死 (hòu sǐ)
後死非初望,余生只自悲。
旧交孤剑在,壮志短檠知。
行步虽依杖,光阴未付棋。
为农自当力,不为学豳诗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
“爲农自当力”繁体原文
後死
後死非初望,餘生只自悲。
舊交孤劍在,壯志短檠知。
行步雖依杖,光陰未付棋。
爲農自當力,不爲學豳詩。
“爲农自当力”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
後死非初望,余生只自悲。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
旧交孤剑在,壮志短檠知。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
行步虽依杖,光阴未付棋。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
为农自当力,不为学豳诗。
“爲农自当力”全诗注音
後死非初望,余生只自悲。
旧交孤剑在,壮志短檠知。
行步虽依杖,光阴未付棋。
为农自当力,不为学豳诗。
“爲农自当力”全诗翻译
译文:
后来的死并非初次所期望的,我余生只能自己悲叹。旧时交情,像孤独的剑一样留在心中,壮志却被短暂的光阴所限知晓。虽然行走依靠拄杖,但时间却还未下棋一样等待着。我应该致力于务农,而不是学习编织豳风的诗篇。
总结:
诗人描述了自己在人生后期面对死亡的感慨与忧伤。他感叹自己余生无法实现早年所愿,留恋旧时的友谊和追求,但时间的流逝让他的抱负变得短暂。虽然步履艰难,但他还未将光阴视为一种娱乐,仍然要努力务农,而不是追求学诗的成就。整首诗表达了诗人对人生逝去时光的感慨,以及对残余生命的思考与决心。
“爲农自当力”相关诗句:
- 爲农当自力 出自 [宋] 陆游 ·《初夏书感 》
- 爲农自当力 出自 [宋] 陆游 ·《後死 》
- 爲农力耕自其职 出自 [宋] 陆游 ·《记老农语 》
- 农当勉力吏当愧 出自 [宋] 欧阳修 ·《答杨辟喜雨长句 》
- 爲农力不任 出自 [宋] 刘宰 ·《谢诸友移具游德及亭 》
- 爲农但力作 出自 [宋] 陆游 ·《农家歌 》
- 农桑能自力 出自 [宋] 张鎡 ·《重过凤山高氏 》
- 民力农桑家自足 出自 [宋] 陆游 ·《一老 》
- 自有三农歌帝力 出自 [唐] 徐安贞 ·《奉和喜雪应制 》
- 三时力农空自惊 出自 [宋] 刘敞 ·《田家行 》
- 爲农当世业 出自 [宋] 陆游 ·《自勉四首 其四 》
- 会当铸汝爲农器 出自 [宋] 宇文虚中 ·《古剑行 》
- 老农自得当年乐 出自 [宋] 陆游 ·《晓思 》
- 当闻力爲政 出自 [唐] 宋之问 ·《送许州宋司马赴任 》
- 但当力爲善 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《夜读马援传感少游语 》
- 丈夫当自力 出自 [宋] 陆游 ·《十月十四夜梦与客分题得早行 》
- 量力当自弃 出自 [宋] 王安石 ·《爱日 》
- 出处当自力 出自 [宋] 释文珦 ·《鄞江送友 》
- 要当自努力 出自 [宋] 释德洪 ·《送一上人 》
- 筋力当自悲 出自 [唐] 元结 ·《与党侍御 》