“掌上冰丸那忍触”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“掌上冰丸那忍触”出自哪首诗?
答案: “掌上冰丸那忍触”出自: 宋代 杨万里的 《四月八日尝新荔子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǎng shàng bīng wán nà rěn chù ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“掌上冰丸那忍触”的上一句是什么?
答案:
“掌上冰丸那忍触”的上一句是: 白雪肌肤午暑凉 , 诗句拼音为: bái xuě jī fū wǔ shǔ liáng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“掌上冰丸那忍触”的下一句是什么?
答案: “掌上冰丸那忍触”的下一句是: 樽前风味独难忘 , 诗句拼音为: zūn qián fēng wèi dú nán wàng ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“掌上冰丸那忍触”全诗
四月八日尝新荔子 (sì yuè bā rì cháng xīn lì zǐ)
一点臙脂染蔕旁,忽然红遍绿衣裳。
紫琼骨骼丁香瘦,白雪肌肤午暑凉。
掌上冰丸那忍触,樽前风味独难忘。
老饕要啖三百颗,却怕甘寒冻断肠。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
“掌上冰丸那忍触”繁体原文
四月八日嘗新荔子
一點臙脂染蔕旁,忽然紅遍綠衣裳。
紫瓊骨骼丁香瘦,白雪肌膚午暑涼。
掌上冰丸那忍觸,樽前風味獨難忘。
老饕要啖三百顆,却怕甘寒凍斷腸。
“掌上冰丸那忍触”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
一点臙脂染蔕旁,忽然红遍绿衣裳。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
紫琼骨骼丁香瘦,白雪肌肤午暑凉。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平仄。
掌上冰丸那忍触,樽前风味独难忘。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
老饕要啖三百颗,却怕甘寒冻断肠。
“掌上冰丸那忍触”全诗注音
一点臙脂染蔕旁,忽然红遍绿衣裳。
紫琼骨骼丁香瘦,白雪肌肤午暑凉。
掌上冰丸那忍触,樽前风味独难忘。
老饕要啖三百颗,却怕甘寒冻断肠。
“掌上冰丸那忍触”全诗翻译
译文:
一点臙脂染了蔕旁,突然间红遍了绿衣裳。
紫琼骨骼犹如丁香般纤瘦,白雪肌肤在午时带来凉爽。
掌中的冰丸那舍得触碰,樽前的风味独自难忘。
老饕欲尽情品尝三百颗,却又怕冰凉的美味伤了心肠。
全诗描绘了一幅美味佳肴的图景。首节以臙脂染蔕,形容色香俱美的食物。接着通过形容主人公的身体素质,比喻食物独特美味。第三节描述了掌上冰丸,形容食物冰凉爽口。最后一节老饕欲尽情品尝,却又怕伤了心肠,表现了对美食的渴望与担忧。整首诗以美食为主题,以细腻的描写和对食物的赞美,表现了古人对美味佳肴的向往和热爱。
“掌上冰丸那忍触”相关诗句:
- 掌上冰丸那忍触 出自 [宋] 杨万里 ·《四月八日尝新荔子 》
- 手触枝上丸 出自 [宋] 戴表元 ·《山中玩物杂言十首 其二 》
- 当时掌上不忍看 出自 [宋] 周紫芝 ·《得宝子 》
- 雪落纷纷那忍触 出自 [宋] 苏轼 ·《寓居定惠院之东杂花满山有海棠一株土人不知贵也 》
- 一团冰容掌上清 出自 [唐] 鲍溶 ·《采珠行 》
- 叶上丸丸缀灵药 出自 [宋] 谢翱 ·《双桐生空井 》
- 有如掌中丸 出自 [宋] 韩维 ·《送赵员外之官宪州 》
- 藏冰肦冰凌人掌 出自 [宋] 吴泳 ·《新江行寿张宪亨泉 》
- 刀圭影触金丸弹 出自 [宋] 张自明 ·《栖霞洞 》
- 冰销那复有冰知 出自 [宋] 苏轼 ·《钱道人有诗云直须认取主人翁作两绝戏之 其一 》
- 弓丸那可近 出自 [宋] 卫宗武 ·《听鶑 》
- 雪散和冰丸 出自 [宋] 沈遘 ·《五言次韵和冲卿省直 》
- 冰丸走其间 出自 [宋] 刘子翬 ·《十七日集清湖 》
- 万瓦跃冰丸 出自 [宋] 张嵲 ·《风 》
- 疑吞玄冰丸 出自 [宋] 曾丰 ·《五羊食荔枝龙眼 》
- 仙术废冰丸 出自 [宋] 刘敞 ·《回风馆 》
- 函关那受一丸泥 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 陇西 》
- 日月跳丸那觉忙 出自 [宋] 葛立方 ·《卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等爲题皆纪一时之事凡十七首爲报 其九 》
- 似把冰丸月下饮 出自 [宋] 林亦之 ·《奉题林稚春菊花枕子歌 》
- 冰丸雪散成虚设 出自 [宋] 杨亿 ·《苦热 》