“万瓦跃冰丸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万瓦跃冰丸”出自哪首诗?
答案: “万瓦跃冰丸”出自: 宋代 张嵲的 《风》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn wǎ yuè bīng wán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“万瓦跃冰丸”的上一句是什么?
答案:
“万瓦跃冰丸”的上一句是: 檐溜如绠縻 , 诗句拼音为: yán liū rú gěng mí
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“万瓦跃冰丸”的下一句是什么?
答案: “万瓦跃冰丸”的下一句是: 千虹注幽池 , 诗句拼音为: qiān hóng zhù yōu chí ,诗句平仄:平○仄平平。
“万瓦跃冰丸”全诗
风 (fēng)
一岁三百日,烈风朝暮吹。
不知剖判来,曾有无风时。
况兹踰年旱,小雨时散丝。
蓬蓬从天来,一扫云气离。
虽荷扇暍劳,要无膏润滋。
功过不相庚,退坐徒叹咨。
何当快雨至,檐溜如绠縻。
万瓦跃冰丸,千虹注幽池。
坐见槁死苖,翠浪翻前陂。
雨罢树不揺,溟溟天宇垂。
此事恐无冀,忘言咏吾诗。
仄仄○仄仄,仄平平仄○。
仄平仄仄平,平仄平平平。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
平平○平平,仄仄平仄○。
平○○仄○,仄平○仄平。
平○仄○平,仄仄平○平。
平○仄仄仄,平仄○仄平。
仄仄仄平平,平○仄平平。
仄仄仄仄平,仄○平平○。
仄仄仄仄平,○○平仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
“万瓦跃冰丸”繁体原文
風
一歲三百日,烈風朝暮吹。
不知剖判來,曾有無風時。
况兹踰年旱,小雨時散絲。
蓬蓬從天來,一掃雲氣離。
雖荷扇暍勞,要無膏潤滋。
功過不相庚,退坐徒歎咨。
何當快雨至,簷霤如綆縻。
萬瓦躍冰丸,千虹注幽池。
坐見槁死苖,翠浪翻前陂。
雨罷樹不揺,溟溟天宇垂。
此事恐無冀,忘言咏吾詩。
“万瓦跃冰丸”韵律对照
仄仄○仄仄,仄平平仄○。
一岁三百日,烈风朝暮吹。
仄平仄仄平,平仄平平平。
不知剖判来,曾有无风时。
仄平平平仄,仄仄平仄平。
况兹踰年旱,小雨时散丝。
平平○平平,仄仄平仄○。
蓬蓬从天来,一扫云气离。
平○○仄○,仄平○仄平。
虽荷扇暍劳,要无膏润滋。
平○仄○平,仄仄平○平。
功过不相庚,退坐徒叹咨。
平○仄仄仄,平仄○仄平。
何当快雨至,檐溜如绠縻。
仄仄仄平平,平○仄平平。
万瓦跃冰丸,千虹注幽池。
仄仄仄仄平,仄○平平○。
坐见槁死苖,翠浪翻前陂。
仄仄仄仄平,○○平仄平。
雨罢树不揺,溟溟天宇垂。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
此事恐无冀,忘言咏吾诗。
“万瓦跃冰丸”全诗注音
一岁三百日,烈风朝暮吹。
不知剖判来,曾有无风时。
况兹踰年旱,小雨时散丝。
蓬蓬从天来,一扫云气离。
虽荷扇暍劳,要无膏润滋。
功过不相庚,退坐徒叹咨。
何当快雨至,檐溜如绠縻。
万瓦跃冰丸,千虹注幽池。
坐见槁死苖,翠浪翻前陂。
雨罢树不揺,溟溟天宇垂。
此事恐无冀,忘言咏吾诗。
“万瓦跃冰丸”全诗翻译
译文:
一岁三百日,烈风早晚吹动着。
不知何时起,曾经是否有平静无风的时刻。
而如今,已经超过一年的旱季,只有细小的雨丝偶尔飘洒。
茅草从天而降,扫清了云气的遮挡。
虽然拿着扇子驱赶着闷热,但依然缺乏滋润的雨水。
功过不相推衡,只能退坐愁叹。
何时才会迎来急需的雨水,像绳索一样滑下檐溜。
万片瓦片上跃起冰丸,千道虹光投射在幽深的池塘。
坐看干枯的花苗,青翠的浪涛此刻在前陂滚滚而至。
雨过天空无云摇曳,湿润的气息遍布。
然而,这种情况恐怕难以寄望,不再言说,只能吟咏自己的诗篇。
总结:这篇古文描述了一个持续了一年多的旱季,烈风吹动着干旱的土地,天空时有细小雨丝,但远远不够滋润。然而,作者仍在等待雨水的降临,但也感叹着可能很难得到期望的结果。
“万瓦跃冰丸”相关诗句:
- 万瓦跃冰丸 出自 [宋] 张嵲 ·《风 》
- 泥鸣万丸跃 出自 [宋] 孔平仲 ·《久雨 》
- 一丸长跃半空珠 出自 [宋] 董嗣杲 ·《跳珠轩 》
- 弹丸屋瓦坠 出自 [宋] 苏过 ·《次韵孙志康书事 》
- 弹丸瓦石相驱逐 出自 [宋] 李觏 ·《闻喜鹊 》
- 纸瓦雨声鸣弹丸 出自 [宋] 李觏 ·《清话堂诗 》
- 冰丸走其间 出自 [宋] 刘子翬 ·《十七日集清湖 》
- 仙术废冰丸 出自 [宋] 刘敞 ·《回风馆 》
- 雪散和冰丸 出自 [宋] 沈遘 ·《五言次韵和冲卿省直 》
- 疑吞玄冰丸 出自 [宋] 曾丰 ·《五羊食荔枝龙眼 》
- 雪散冰丸却暑方 出自 [宋] 喻良能 ·《凝霜阁 》
- 金丸屡堕铜壶冰 出自 [宋] 刘宰 ·《畏雨不出简张端袤昆仲符伯寿诸兄 》
- 冰丸雪散成虚设 出自 [宋] 杨亿 ·《苦热 》
- 雪散冰丸犹长物 出自 [宋] 文彦博 ·《暑中书事 》
- 似把冰丸月下饮 出自 [宋] 林亦之 ·《奉题林稚春菊花枕子歌 》
- 掌上冰丸那忍触 出自 [宋] 杨万里 ·《四月八日尝新荔子 》
- 醉咽冰丸不作难 出自 [宋] 杨万里 ·《记丘宗卿咽冰语 》
- 跃碍冰痕薄 出自 [宋] 释居简 ·《琉璃灯中鱼子 》
- 冰开见跃鳞 出自 [唐] 高弁 ·《省试春台晴望 》
- 王祥跃冰鱼 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 父子篇 》