“弓丸那可近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弓丸那可近”出自哪首诗?
答案: “弓丸那可近”出自: 宋代 卫宗武的 《听鶑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng wán nà kě jìn ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“弓丸那可近”的上一句是什么?
答案:
“弓丸那可近”的上一句是: 叫云如解歌 , 诗句拼音为: jiào yún rú jiě gē
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“弓丸那可近”的下一句是什么?
答案: “弓丸那可近”的下一句是: 鸣跃在高柯 , 诗句拼音为: míng yuè zài gāo kē ,诗句平仄:平仄仄平平。
“弓丸那可近”全诗
听鶑 (tīng yīng)
羽族满幽谷,绵蛮声更多。
翠林深万绪,金羽掷双梭。
破晓频惊梦,叫云如解歌。
弓丸那可近,鸣跃在高柯。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“弓丸那可近”繁体原文
聽鶑
羽族滿幽谷,綿蠻聲更多。
翠林深萬緒,金羽擲雙梭。
破曉頻驚夢,叫雲如解歌。
弓丸那可近,鳴躍在高柯。
“弓丸那可近”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
羽族满幽谷,绵蛮声更多。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
翠林深万绪,金羽掷双梭。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
破晓频惊梦,叫云如解歌。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
弓丸那可近,鸣跃在高柯。
“弓丸那可近”全诗注音
羽族满幽谷,绵蛮声更多。
翠林深万绪,金羽掷双梭。
破晓频惊梦,叫云如解歌。
弓丸那可近,鸣跃在高柯。
“弓丸那可近”全诗翻译
译文:
羽族满满盈满幽谷,蛮草茂盛声声不断。翠绿的树林密布着千万根枝叶,金色的羽毛犹如灵巧的双梭在其中穿梭。黎明时分频频惊扰梦境,宛如鸟儿啼叫如释重负地歌唱。箭矢虽难以靠近,却能鸣跃于高大的树柯之间。
总结:
诗人描绘了一个幽谷中羽族的景象,谷中盛满了茂密的蛮草,鸟儿的歌声此起彼伏。在深邃的翠绿林木之间,金色的羽毛犹如巧妙的双梭飞舞。黎明时分的鸟鸣仿佛是对梦境的惊扰,宛如云彩般轻盈的歌声传出。虽然箭矢难以接近羽族,但它们却能在高大的树柯间自由地飞跃。整首诗以生动的形象展示了大自然中羽族的活泼场景,抒发了诗人对自然美妙景色的赞美之情。
“弓丸那可近”相关诗句:
- 弓丸那可近 出自 [宋] 卫宗武 ·《听鶑 》
- 丸丸树偃弓 出自 [宋] 谢翱 ·《中秋忆山中人 》
- 臭秽那可近 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《饮酒乐 》
- 债县近来那可向 出自 [宋] 方岳 ·《寄别季桐庐 》
- 函关那受一丸泥 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 陇西 》
- 掌上冰丸那忍触 出自 [宋] 杨万里 ·《四月八日尝新荔子 》
- 日月跳丸那觉忙 出自 [宋] 葛立方 ·《卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等爲题皆纪一时之事凡十七首爲报 其九 》
- 号弓那独切 出自 [唐] 元稹 ·《顺宗至德大圣大安孝皇帝挽歌词三首 一 》
- 长弓那解两禽连 出自 [宋] 张守 ·《又诗有卜荆溪之意雅合鄙怀因次韵二首 其二 》
- 羿弯弓属矢那不中 出自 [唐] 李贺 ·《日出行 》
- 羿弯弓属矢那不中 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 日出行 》
- 汝马可归弓可櫜 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《壬戌正旦日蚀值阴有诗明日雨微雪再赋 》
- 弯弓射飞无远近 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第九拍 》
- 弯弓射飞无远近 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第九拍 》
- 弯弓射飞无远近 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其六 》
- 不须分弓守近塞 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》
- 避丸深可诮 出自 [唐] 李峤 ·《弹 》
- 只有丸丸雪後松 出自 [宋] 陈渊 ·《留别邓南夫四首 其一 》
- 叶上丸丸缀灵药 出自 [宋] 谢翱 ·《双桐生空井 》
- 簄头呼蟹碧丸丸 出自 [宋] 高似孙 ·《句 其一二 》