“冰丸走其间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冰丸走其间”出自哪首诗?
答案: “冰丸走其间”出自: 宋代 刘子翬的 《十七日集清湖》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bīng wán zǒu qí jiān ,诗句平仄: 平平仄○○ 。
问题2:“冰丸走其间”的上一句是什么?
答案:
“冰丸走其间”的上一句是: 不碍一月流 , 诗句拼音为: bù ài yī yuè liú
,诗句平仄: 平平仄○○ 。
问题3:“冰丸走其间”的下一句是什么?
答案: “冰丸走其间”的下一句是: 殷懃傍扶舆 , 诗句拼音为: yīn qín bàng fú yú ,诗句平仄:平平仄平平。
“冰丸走其间”全诗
十七日集清湖 (shí qī rì jí qīng hú)
石堤蟠素虬,扞此百尺湾。
临湾唤客饮,四座摇潺湲。
残歊红荡析,凛若超尘寰。
却愁凉吹多,夺我酣醉顔。
时方雨声断,草木凄余潸。
润气腾晚水,浮岚扑秋山。
领略得妙趣,心游胜跻攀。
那知百年忧,共乐此日闲。
篝灯夜分归,危塍转弯环。
芊芊稻苗风,绿乱不可删。
不碍一月流,冰丸走其间。
殷懃傍扶舆,宛若送我还。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄平平○平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平○。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,平平○平平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
平平仄○平,平平仄平平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平平仄○○。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
“冰丸走其间”繁体原文
十七日集清湖
石堤蟠素虬,捍此百尺灣。
臨灣喚客飲,四座摇潺湲。
殘歊紅蕩析,凜若超塵寰。
却愁凉吹多,奪我酣醉顔。
時方雨聲斷,草木淒餘潸。
潤氣騰晚水,浮嵐撲秋山。
領略得妙趣,心遊勝躋攀。
那知百年憂,共樂此日閑。
篝燈夜分歸,危塍轉彎環。
芊芊稻苗風,綠亂不可刪。
不礙一月流,冰丸走其間。
慇懃傍扶輿,宛若送我還。
“冰丸走其间”韵律对照
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
石堤蟠素虬,扞此百尺湾。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
临湾唤客饮,四座摇潺湲。
平平平仄仄,仄仄平平平。
残歊红荡析,凛若超尘寰。
仄平平○平,仄仄平仄平。
却愁凉吹多,夺我酣醉顔。
平平仄平仄,仄仄平平○。
时方雨声断,草木凄余潸。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
润气腾晚水,浮岚扑秋山。
仄仄仄仄仄,平平○平平。
领略得妙趣,心游胜跻攀。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
那知百年忧,共乐此日闲。
平平仄○平,平平仄平平。
篝灯夜分归,危塍转弯环。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
芊芊稻苗风,绿乱不可删。
仄仄仄仄平,平平仄○○。
不碍一月流,冰丸走其间。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
殷懃傍扶舆,宛若送我还。
“冰丸走其间”全诗注音
石堤蟠素虬,扞此百尺湾。
临湾唤客饮,四座摇潺湲。
残歊红荡析,凛若超尘寰。
却愁凉吹多,夺我酣醉顔。
时方雨声断,草木凄余潸。
润气腾晚水,浮岚扑秋山。
领略得妙趣,心游胜跻攀。
那知百年忧,共乐此日闲。
篝灯夜分归,危塍转弯环。
芊芊稻苗风,绿乱不可删。
不碍一月流,冰丸走其间。
殷懃傍扶舆,宛若送我还。
“冰丸走其间”全诗翻译
译文:
石堤蜿蜒宛如一条素白的巨龙,环抱着这片百丈宽阔的湾。站在堤上眺望湾水,唤来客人共饮美酒,四周山峦环绕,湾水波光粼粼。
残阳西下,泛起一抹红霞,照耀在水面上,美得凛然如天外仙境。只是让人忧愁的是,夜风凉意袭来,让我丧失了酣醉的笑颜。
时光渐晚,雨声渐停,草木凄凉的景象依然挥之不去。潮湿的气息弥漫着,晚霞倒映在湖水上,迷离的云雾缠绕在秋山间。
领略着这美景,心中不禁陶醉,仿佛置身于胜境之中,一心想要攀登到更高处。然而,谁能知晓百年来的忧愁与烦恼,才让此时的闲适与欢乐变得更为珍贵。
篝火燃起,夜色渐深,我踏上危险的弯弯石桥,绕湾而归。稻苗在微风中轻摇,绿色交织成一幅美丽的画卷,不容删减。湾水波光粼粼,仿佛有一颗颗冰丸在水中穿梭舞动。
在路旁,有一位亲切的陪伴者,恍若护舆的守护神,像是要送我回到温馨的家园。
总结:
诗人描绘了一个宜人的湾景,以及在此欢聚畅饮的场景。夜晚时分,湾水和山峦的美景让人心旷神怡,然而岁月的飘忽与烦恼仍然存在,让此刻的宁静显得格外可贵。篝火燃起,夜色降临,诗人踏上归途,湾水与稻苗交相辉映,景色绝美。而一位伴随的朋友宛如护舆般陪伴着,一同返回家园。整首诗以清新淡雅的笔触描绘了大自然的美丽和人生的真情实感。
“冰丸走其间”相关诗句:
- 冰丸走其间 出自 [宋] 刘子翬 ·《十七日集清湖 》
- 弄丸之暇游其间 出自 [宋] 魏了翁 ·《张永平鎋作亭于渠河之右予请名以观而通守江君埙赋古诗二十有二韵以落之用韵和答 》
- 明珠走盘丸走坂 出自 [宋] 李廌 ·《秦觏少章寄寂斋 》
- 其间走声利 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送宋中道太博倅广平 》
- 贤愚走其间 出自 [宋] 梅尧臣 ·《邃隠堂 》
- 冰霜惨其间 出自 [唐] 羊士谔 ·《小园春至偶呈吏部窦郎中 》
- 其叶丸丸 出自 [宋] 司马光 ·《杕柏寄傅钦之 其一 》
- 其间春雷惊龙走 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雷太简遗蜀鞭 》
- 文居其间走玄蚁 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题黄庭经後 》
- 坚冰错落於其间 出自 [宋] 张耒 ·《寒夜拥炉有怀淮上 》
- 日月如走丸 出自 [宋] 孔平仲 ·《宵兴 》
- 下令如走丸 出自 [宋] 孔平仲 ·《官松 》
- 脱手走铜丸 出自 [宋] 陈造 ·《送李监岳二首 其一 》
- 解之如走丸 出自 [唐] 王周 ·《金盘草诗 》
- 日月走金丸 出自 [宋] 刘宰 ·《题戴氏稼庵 》
- 解之如走丸 出自 [宋] 王周 ·《金盘草 》
- 疾剧走丸弹 出自 [宋] 王十朋 ·《辛亥九日侍家君同孙子渊子昭子尚登高于家之东山时菊花未开坐客皆以爲恨至十月望独步东篱下见前日青枝已烂熳矣东坡云凉天佳月即中秋菊花开日乃重阳不以日月断也於是命酒肴呼邻里饮於丛畔云 》
- 乌兔走双丸 出自 [宋] 朱继芳 ·《赠日者 》
- 始如逆走丸 出自 [宋] 王洋 ·《安成令以长桥图来且示王民瞻记喜其有成因成短章 》
- 走丸过省阁 出自 [宋] 司马光 ·《钱子高挽歌二首 其一 》