“仙术废冰丸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仙术废冰丸”出自哪首诗?
答案: “仙术废冰丸”出自: 宋代 刘敞的 《回风馆》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiān shù fèi bīng wán ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“仙术废冰丸”的上一句是什么?
答案:
“仙术废冰丸”的上一句是: 风声弥玉宇 , 诗句拼音为: fēng shēng mí yù yǔ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“仙术废冰丸”的下一句是什么?
答案: “仙术废冰丸”的下一句是: 老桧频成籁 , 诗句拼音为: lǎo guì pín chéng lài ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“仙术废冰丸”全诗
回风馆 (huí fēng guǎn)
殿翼翔空直,楼阴蔽日宽。
风声弥玉宇,仙术废冰丸。
老桧频成籁,相乌不定竿。
世人惊未到,六月尚清寒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“仙术废冰丸”繁体原文
迴風館
殿翼翔空直,樓陰蔽日寬。
風聲彌玉宇,仙術廢冰丸。
老檜頻成籟,相烏不定竿。
世人驚未到,六月尚清寒。
“仙术废冰丸”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
殿翼翔空直,楼阴蔽日宽。
平平平仄仄,平仄仄平平。
风声弥玉宇,仙术废冰丸。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老桧频成籁,相乌不定竿。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
世人惊未到,六月尚清寒。
“仙术废冰丸”全诗注音
殿翼翔空直,楼阴蔽日宽。
风声弥玉宇,仙术废冰丸。
老桧频成籁,相乌不定竿。
世人惊未到,六月尚清寒。
“仙术废冰丸”全诗翻译
译文:
殿宇高耸,飞翼翱翔在空中,楼阁阴影覆盖,阔大辽阔。
风声穿梭于玉宇之间,神仙的法术废弃了冰丸的功效。
古老的松树频繁发出悠扬的音响,而两只乌鸦不断在竿上交替徘徊。
世人惊讶地还未意识到,六月的天气依然清爽凉爽。
全文
总结:
诗人以优美的古文描绘了一幅宏大壮丽的景象。殿宇高耸,飞翼翱翔,楼阁广阔,风声穿梭,然而,其中透露出一种神秘的气息。古老的松树发出悠扬的声音,乌鸦在竿上徘徊,增添了一份诡秘的氛围。整体气氛清寂凉爽,令人心旷神怡。
“仙术废冰丸”相关诗句:
- 仙术废冰丸 出自 [宋] 刘敞 ·《回风馆 》
- 天废关泥落旧丸 出自 [宋] 宋祁 ·《送梁著作宰兴平 》
- 未废儒者术 出自 [宋] 卫宗武 ·《赠赵月麓之霅 》
- 术业废三余 出自 [宋] 杨冠卿 ·《继朱叔谦所寄韵 》
- 冰丸走其间 出自 [宋] 刘子翬 ·《十七日集清湖 》
- 万瓦跃冰丸 出自 [宋] 张嵲 ·《风 》
- 疑吞玄冰丸 出自 [宋] 曾丰 ·《五羊食荔枝龙眼 》
- 雪散和冰丸 出自 [宋] 沈遘 ·《五言次韵和冲卿省直 》
- 岂爲难求废其术 出自 [宋] 张耒 ·《再寄 》
- 醉咽冰丸不作难 出自 [宋] 杨万里 ·《记丘宗卿咽冰语 》
- 雪散冰丸犹长物 出自 [宋] 文彦博 ·《暑中书事 》
- 金丸屡堕铜壶冰 出自 [宋] 刘宰 ·《畏雨不出简张端袤昆仲符伯寿诸兄 》
- 似把冰丸月下饮 出自 [宋] 林亦之 ·《奉题林稚春菊花枕子歌 》
- 冰丸雪散成虚设 出自 [宋] 杨亿 ·《苦热 》
- 雪散冰丸却暑方 出自 [宋] 喻良能 ·《凝霜阁 》
- 掌上冰丸那忍触 出自 [宋] 杨万里 ·《四月八日尝新荔子 》
- 仙者一探丸 出自 [宋] 陈造 ·《次韵丁判院 》
- 仙丸得徧尝 出自 [宋] 宋祁 ·《答刑部王侍郎病中见寄 》
- 阴谷冰埋术 出自 [唐] 刘得仁 ·《和段校书冬夕寄题庐山 》
- 投丸仙子难争手 出自 [宋] 邓深 ·《夔府长至诸州之酒毕集每品尝之或有味而无香或有香而无色月湖一日命酒匠置大瓮悉以酒投其中而和之不费麯糵逡巡而化洗盏一吸奇绝出於意外于是从新封泥名之曰十州春请以七言赋之 》