“刀圭影触金丸弹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“刀圭影触金丸弹”出自哪首诗?
答案: “刀圭影触金丸弹”出自: 宋代 张自明的 《栖霞洞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāo guī yǐng chù jīn wán tán ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“刀圭影触金丸弹”的上一句是什么?
答案:
“刀圭影触金丸弹”的上一句是: 月华曾伴日华居 , 诗句拼音为: yuè huá céng bàn rì huá jū
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“刀圭影触金丸弹”的下一句是什么?
答案: “刀圭影触金丸弹”的下一句是: 蝉蜕形留锦鲤鱼 , 诗句拼音为: chán tuì xíng liú jǐn lǐ yú ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“刀圭影触金丸弹”全诗
栖霞洞 (qī xiá dòng)
玉洞沉沉锁碧虚,月华曾伴日华居。
刀圭影触金丸弹,蝉蜕形留锦鲤鱼。
旧隠已荒三径草,仙人忽授数行书。
丹霞自有栖真处,十里松风可跨馿。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“刀圭影触金丸弹”繁体原文
棲霞洞
玉洞沉沉鎖碧虛,月華曾伴日華居。
刀圭影觸金丸彈,蟬蛻形留錦鯉魚。
舊隠已荒三徑草,仙人忽授數行書。
丹霞自有棲真處,十里松風可跨馿。
“刀圭影触金丸弹”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
玉洞沉沉锁碧虚,月华曾伴日华居。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
刀圭影触金丸弹,蝉蜕形留锦鲤鱼。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
旧隠已荒三径草,仙人忽授数行书。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
丹霞自有栖真处,十里松风可跨馿。
“刀圭影触金丸弹”全诗注音
玉洞沉沉锁碧虚,月华曾伴日华居。
刀圭影触金丸弹,蝉蜕形留锦鲤鱼。
旧隠已荒三径草,仙人忽授数行书。
丹霞自有栖真处,十里松风可跨馿。
“刀圭影触金丸弹”全诗翻译
译文:
玉洞深沉,紧锁碧虚,曾有月光与日光共同驻留其中。
刀和圭的影子触碰金丸,如弹琴一般,蝉的蜕变形态犹如锦鲤鱼。
旧时的隐居地已经荒废,三条小径长满了草,忽然仙人赐予几行书信。
丹霞之中自有真人栖息之地,十里之外的松风足以跨马奔行。
总结:
诗人描绘了一个幽静而神秘的场景,玉洞深藏碧虚中,曾有月光与日光共同相伴。刀和圭的影子弹奏金丸,蝉的蜕变形态宛如锦鲤鱼。隐居地已荒废,仙人却突然赐予几行书信。丹霞之中有真人栖息之地,十里松风可驰骋。整首诗描绘了一幅幽美的仙境图景。
“刀圭影触金丸弹”相关诗句:
- 刀圭影触金丸弹 出自 [宋] 张自明 ·《栖霞洞 》
- 谁将金弹丸 出自 [宋] 郭祥正 ·《邀敦复小酌爲别 》
- 金朱弹丸箧 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠纪咏 静赏亭 》
- 虽有金弹丸 出自 [宋] 释契嵩 ·《古意 其三 》
- 眼看金弹丸 出自 [宋] 周必大 ·《内直以金橘送七兄 》
- 琱户金弹丸 出自 [宋] 胡次焱 ·《媒问嫠 》
- 瞥见金弹丸 出自 [宋] 方蒙仲 ·《黄梅 》
- 锦臂金弹丸 出自 [宋] 邹登龙 ·《结客少年场 》
- 柘弹金丸矜垩鼻 出自 [宋] 许及之 ·《射鹰行 》
- 色比韩郎金弹丸 出自 [宋] 释善珍 ·《送金橘与徐钓舟 》
- 笑捻金丸弹翠毛 出自 [宋] 刘子翬 ·《汴京纪事二十首 其一○ 》
- 惊破王孙金弹丸 出自 [宋] 苏轼 ·《戏书吴江三贤画像三首 其三 》
- 绿芜行即弹金丸 出自 [唐] 吴融 ·《雪後过昭应 》
- 弹丸都把黄金铸 出自 [宋] 张鎡 ·《五家林四首 其三 》
- 寄语金丸莫轻弹 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖上杂赋三首 其二 》
- 丸如弹子金炉爇 出自 [宋] 丁谓 ·《清真香歌 》
- 苍林摇落金弹丸 出自 [宋] 萧立之 ·《雨中过北湖戏作 》
- 错落黄金铸弹丸 出自 [宋] 释了元 ·《和赐後苑金橘 》
- 何曾金鼎识刀圭 出自 [宋] 苏轼 ·《观张师正所蓄辰砂 》
- 笑看金鼎识刀圭 出自 [宋] 袁说友 ·《题徐氏手帖二首 其一 》