“安得快哉风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安得快哉风”出自哪首诗?
答案: “安得快哉风”出自: 宋代 谢逸的 《怀汪信民》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ān dé kuài zāi fēng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“安得快哉风”的上一句是什么?
答案:
“安得快哉风”的上一句是: 勇退如六鷁 , 诗句拼音为: yǒng tuì rú liù yì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“安得快哉风”的下一句是什么?
答案: “安得快哉风”的下一句是: 吹我垂天翼 , 诗句拼音为: chuī wǒ chuí tiān yì ,诗句平仄:○仄平平仄。
“安得快哉风”全诗
怀汪信民 (huái wāng xìn mín)
长沙隔重湖,苍莽无四壁。
骚魂驾鬼车,月黑阴火赤。
念彼泮宫老,官居寄禅寂。
虽绾参军绶,尚带山林色。
萧然列仙癯,粹气润圭璧。
坐见屈在墙,作诗吊沈溺。
鄙夫不解事,勇退如六鷁。
安得快哉风,吹我垂天翼。
不假蜚霞佩,置身在君侧。
○平仄○平,○仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,平平仄○仄。
平仄○平仄,仄仄平平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄平仄○仄。
仄平仄仄仄,仄仄○仄仄。
平仄仄平平,○仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄平仄平仄。
“安得快哉风”繁体原文
懷汪信民
長沙隔重湖,蒼莽無四壁。
騷魂駕鬼車,月黑陰火赤。
念彼泮宮老,官居寄禪寂。
雖綰參軍綬,尚带山林色。
蕭然列仙癯,粹氣潤圭璧。
坐見屈在牆,作詩弔沈溺。
鄙夫不解事,勇退如六鷁。
安得快哉風,吹我垂天翼。
不假蜚霞佩,置身在君側。
“安得快哉风”韵律对照
○平仄○平,○仄平仄仄。
长沙隔重湖,苍莽无四壁。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
骚魂驾鬼车,月黑阴火赤。
仄仄仄平仄,平平仄○仄。
念彼泮宫老,官居寄禅寂。
平仄○平仄,仄仄平平仄。
虽绾参军绶,尚带山林色。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
萧然列仙癯,粹气润圭璧。
仄仄仄仄平,仄平仄○仄。
坐见屈在墙,作诗吊沈溺。
仄平仄仄仄,仄仄○仄仄。
鄙夫不解事,勇退如六鷁。
平仄仄平平,○仄平平仄。
安得快哉风,吹我垂天翼。
仄仄仄平仄,仄平仄平仄。
不假蜚霞佩,置身在君侧。
“安得快哉风”全诗注音
长沙隔重湖,苍莽无四壁。
骚魂驾鬼车,月黑阴火赤。
念彼泮宫老,官居寄禅寂。
虽绾参军绶,尚带山林色。
萧然列仙癯,粹气润圭璧。
坐见屈在墙,作诗吊沈溺。
鄙夫不解事,勇退如六鷁。
安得快哉风,吹我垂天翼。
不假蜚霞佩,置身在君侧。
“安得快哉风”全诗翻译
译文:
长沙隔着重重湖水,广阔无边际。
骚魂乘着鬼车,月色黑暗,阴气腾腾。
怀念那泮宫的老友,他虽然官居高位,却追求寂静的禅修生活。
虽然身上系着参军的官带,依然散发着山林的清新气息。
他潇洒地列仙的颧骨高耸,神态典雅如美玉。
坐着看见屈原的像壁上,他作诗悼念沉溺于江水的事情。
鄙视这种愚昧无知的人,勇敢地退避,像六只鸭子般矫健自如。
真希望有一阵疾风,能吹动我的翅膀,让我飞翔穿越天空。
不需要华丽的蜚霞佩饰,只要能在君王身边守护。
总结:这篇古文表达了作者怀念泮宫老友,讽刺那些不解事理的人,以及希望能够远离尘世,守护君王的情感。诗中运用了大量象征和隐喻的手法,表现了古人对自然山水和心灵境界的向往。
“安得快哉风”相关诗句:
- 安得快哉风 出自 [宋] 谢逸 ·《怀汪信民 》
- 快哉真得楚王风 出自 [宋] 袁说友 ·《顺风至采石 》
- 双凫安得快仙风 出自 [宋] 刘摰 ·《马上和王监利见寄兼简邹泽民 》
- 安得快风吹我去 出自 [宋] 郭祥正 ·《重阳怀历阳孙公素太守 》
- 快哉得松扃 出自 [宋] 陈兴宗 ·《和高季明玉溪晓步 》
- 快哉得过目 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其三二 》
- 得此亦快哉 出自 [宋] 王炎 ·《秋旱得雨 》
- 幽情得快哉 出自 [宋] 郭印 ·《云溪杂咏 其三 》
- 快哉今日真得归 出自 [宋] 楼钥 ·《代仲舅尚书赋江山得助楼 》
- 快哉便得逍遥趣 出自 [宋] 秦观 ·《和黄冕仲寄题延平泠风阁 》
- 吟得诗成亦快哉 出自 [宋] 杨公远 ·《生朝 其一 》
- 喜得晴新亦快哉 出自 [宋] 刘过 ·《同郭殿帅游凤山寺探桃李 》
- 得就蓴鲈亦快哉 出自 [宋] 姚勉 ·《过麻子湖遇逆风有作 其四 》
- 风起亦快哉 出自 [宋] 陈与义 ·《夏日 》
- 凉生风快哉 出自 [宋] 刘过 ·《湖口宰任伯厚挹清亭 》
- 楚风真快哉 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋永兄爱日楼见寄八首 其七 》
- 湖天风快哉 出自 [宋] 程公许 ·《寿李悦斋五首和送三荣使君韵 其四 》
- 楼高风快哉 出自 [宋] 王十朋 ·《登清风楼呈通判宋子飞 》
- 风满快哉襟 出自 [宋] 孙觌 ·《再赋二首 其一 》
- 何必快哉风 出自 [宋] 谢逸 ·《王立之园亭七咏 泠然斋 》