“楚风真快哉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“楚风真快哉”出自哪首诗？
答案： “楚风真快哉”出自： 宋代 黄公度的 《和宋永兄爱日楼见寄八首 其七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chǔ fēng zhēn kuài zāi ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“楚风真快哉”的上一句是什么？
答案：
“楚风真快哉”的上一句是： 衰日可爱也 , 诗句拼音为： shuāi rì kě ài yě
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“楚风真快哉”的下一句是什么？
答案： “楚风真快哉”的下一句是： 卷开前圣对 , 诗句拼音为： juàn kāi qián shèng duì ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“楚风真快哉”全诗
和宋永兄爱日楼见寄八首 其七 (hé sòng yǒng xiōng ài rì lóu jiàn jì bā shǒu qí qī)
秋心惊杵急，远目见潮回。
衰日可爱也，楚风真快哉。
卷开前圣对，竹动故人来。
去鲁迟休怪，谋身耻自媒。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“楚风真快哉”繁体原文
和宋永兄愛日樓見寄八首 其七
秋心驚杵急，遠目見潮回。
衰日可愛也，楚風真快哉。
卷開前聖對，竹動故人來。
去魯遲休怪，謀身恥自媒。
“楚风真快哉”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
秋心惊杵急，远目见潮回。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
衰日可爱也，楚风真快哉。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
卷开前圣对，竹动故人来。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
去鲁迟休怪，谋身耻自媒。
“楚风真快哉”全诗注音
秋心惊杵急，远目见潮回。
衰日可爱也，楚风真快哉。
卷开前圣对，竹动故人来。
去鲁迟休怪，谋身耻自媒。
“楚风真快哉”全诗翻译
译文：
秋天的心情跌宕起伏，震撼得像敲击着木杵，快速如潮水的回涌。
虽然衰颓的日子也有可爱的一面，楚地的风景真是令人心旷神怡。
展开古籍，读到先贤的教诲；听到竹林的动静，原来是故人前来。
不要责怪我迟迟才离开鲁国，这是谨慎谋身的表现，不是自作聪明。
总结：
诗人表达了自己在秋天的心境，心情激荡，眼光远大，感叹时光飞逝，但也领悟到衰老的美好之处。楚地风光令人愉悦，诗人翻阅经典，倾听知己之音。并且诗人解释自己离开鲁国的原因，强调此举出于谨慎考虑，非因自负而行。整首诗流露出深刻的人生感慨和对友谊的珍视。
“楚风真快哉”相关诗句：
- 楚风真快哉 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋永兄爱日楼见寄八首 其七 》
- 快哉真得楚王风 出自 [宋] 袁说友 ·《顺风至采石 》
- 快哉楚王风 出自 [宋] 苏过 ·《与范箕叟避暑西湖 》
- 美满风帆真快哉 出自 [宋] 张孝祥 ·《早发衡山 》
- 北风吹雪真快哉 出自 [宋] 苏辙 ·《雪中洞山黄蘖二禅师相访 》
- 野阔风长真快哉 出自 [宋] 文同 ·《寄题密州苏学士快哉亭太史云此城之西北送客处也 》
- 长风破浪真快哉 出自 [宋] 李之仪 ·《内侍刘有方畜名画乃内虢国夫人夜游图最爲绝笔东坡馆北客都亭馹有方敢跋其後既作诗以相示时欲和而偶未暇今阅集得诗遂次其韵以申前志 》
- 取雪烹茶真快哉 出自 [宋] 方凤 ·《怀古题雪十首 陶谷茶雪 》
- 一斗百篇真快哉 出自 [宋] 杨万里 ·《和章汉直 》
- 快哉今日真得归 出自 [宋] 楼钥 ·《代仲舅尚书赋江山得助楼 》
- 邂逅追踪真快哉 出自 [宋] 邹浩 ·《寄曾敷文 》
- 投老此生真快哉 出自 [宋] 徐冲渊 ·《通明馆洒扫二首 其二 》
- 笑指故山真快哉 出自 [宋] 吴芾 ·《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首 其八 》
- 风满快哉襟 出自 [宋] 孙觌 ·《再赋二首 其一 》
- 快哉风南来 出自 [宋] 赵希濬 ·《题云间阁 》
- 楼高风快哉 出自 [宋] 王十朋 ·《登清风楼呈通判宋子飞 》
- 快哉风时来 出自 [宋] 冯伯规 ·《登云间阁 》
- 何必快哉风 出自 [宋] 谢逸 ·《王立之园亭七咏 泠然斋 》
- 凉生风快哉 出自 [宋] 刘过 ·《湖口宰任伯厚挹清亭 》
- 雨余风快哉 出自 [宋] 许月卿 ·《夜永 》