“这个柔条争奈何”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“这个柔条争奈何”出自哪首诗？
答案： “这个柔条争奈何”出自： 唐代 成文干的 《杨柳枝》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhè ge róu tiáo zhēng nài hé ，诗句平仄： 。
问题2：“这个柔条争奈何”的上一句是什么？
答案：
“这个柔条争奈何”的上一句是： 阳和若不先留意 , 诗句拼音为： yáng hé ruò bù xiān liú yì
，诗句平仄： 。
问题3：“这个柔条争奈何”的下一句是什么？
答案： “这个柔条争奈何”的下一句是： （《尊前集》） , 诗句拼音为： （ 《 zūn qián jí 》 ） ，诗句平仄：。
“这个柔条争奈何”全诗
杨柳枝 (yáng liǔ zhī)
欲趁寒梅趁得麽，雪中偷眼望阳和。
阳和若不先留意，这个柔条争奈何。
（《尊前集》）。
仄仄平平仄仄○，仄○平仄仄平○。
平○仄仄平○仄，？仄平平平仄平。
？平平仄？？？？？？。
“这个柔条争奈何”繁体原文
楊柳枝
欲趁寒梅趁得麽，雪中偷眼望陽和。
陽和若不先留意，這箇柔條爭奈何。
（《尊前集》）。
“这个柔条争奈何”韵律对照
仄仄平平仄仄○，仄○平仄仄平○。
欲趁寒梅趁得麽，雪中偷眼望阳和。
平○仄仄平○仄，？仄平平平仄平。
阳和若不先留意，这个柔条争奈何。
？平平仄？？？？？？。
（《尊前集》）。
“这个柔条争奈何”全诗注音
欲趁寒梅趁得麽，雪中偷眼望阳和。
阳和若不先留意，这个柔条争奈何。
（《尊前集》）。
“这个柔条争奈何”全诗翻译
译文：
欲趁寒梅，趁得了吗？雪中偷偷地望着那阳光。
若阳光不先留意，这柔弱的枝条如何抗衡呢？
（《尊前集》）
总结：
诗人表达了对寒梅和阳光的观察和思考。他想趁寒梅的美丽之际，欣赏它的花朵，但不知道能否做到。他偷偷地在雪地中望向阳光，却担心阳光可能不会注意到他。诗人用寒梅娇弱的枝条来比喻自己的渺小和无力，表达了内心的无奈和忧虑。整首诗通过描绘寒梅和阳光的关系，抒发了诗人对美好事物的渴望和对命运的感慨。
“这个柔条争奈何”相关诗句：
- 这个柔条争奈何 出自 [唐] 成文干 ·《杨柳枝 》
- 犹有这个可奈何 出自 [宋] 徐敏 ·《荐痴绝禅师 》
- 犹有这个可奈何 出自 [宋] 徐敏子 ·《呈痴绝庵主颂 》
- 柔条无奈不成丛 出自 [宋] 谢幼谦 ·《酴唫 》
- 这个庵中这个人 出自 [宋] 方回 ·《和李鹤田乙未赠李个庵 》
- 这个冤家何日解 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二三○ 》
- 何处山无这个云 出自 [宋] 方回 ·《重赠王相士 》
- 缕缕柔条不奈春 出自 [宋] 艾性夫 ·《杨柳骚 》
- 这争如何 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其九 》
- 奈何柔脆质 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄生槐 》
- 奈何柔脆姿 出自 [宋] 郑刚中 ·《修修窗前芦 》
- 这个是第几个身 出自 [宋] 白玉蟾 ·《郑天谷写神随喜说偈 》
- 这个是第几个你 出自 [宋] 白玉蟾 ·《郑天谷写神随喜说偈 》
- 柔条何啻万龙蟠 出自 [宋] 刘敞 ·《荼蘼二首 其一 》
- 个般时节奈愁何 出自 [宋] 郑刚中 ·《春日 》
- 攀条惆怅可奈何 出自 [宋] 韩维 ·《同曼叔观颍昌酴醿 》
- 无人奈得柳条何 出自 [宋] 杨万里 ·《六月六日小集二首 其二 》
- 绿条复柔柔 出自 [唐] 王建 ·《采桑 》
- 争奈何 出自 [唐] 薛逢 ·《老去也 》
- 争奈萧何 出自 [唐] 不详 ·《南唐烈祖酒令 三 》