“这个是第几个身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“这个是第几个身”出自哪首诗？
答案： “这个是第几个身”出自： 宋代 白玉蟾的 《郑天谷写神随喜说偈》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhè ge shì dì jǐ gè shēn ，诗句平仄： 。
问题2：“这个是第几个身”的上一句是什么？
答案：
“这个是第几个身”的上一句是： 不是傀儡 , 诗句拼音为： bú shì kuǐ lěi
，诗句平仄： 。
问题3：“这个是第几个身”的下一句是什么？
答案： “这个是第几个身”的下一句是： 这个是第几个你 , 诗句拼音为： zhè ge shì dì jǐ gè nǐ ，诗句平仄：仄仄○仄。
“这个是第几个身”全诗
郑天谷写神随喜说偈 (zhèng tiān gǔ xiě shén suí xǐ shuō jì)
大道本来无形，安得这般面觜。
是你不合带来，只得任他赞毁。
三分似人，七分似鬼。
不是骷髅，不是傀儡。
这个是第几个身，这个是第几个你。
有人更问如何，向道剑去久矣。
三尺浪高鱼化龙，痴人犹戽夜塘水。
仄仄仄平平平，平仄？平仄○。
仄仄仄仄仄平，仄仄平平仄仄。
○○仄平，仄○仄仄。
仄仄？平，仄仄○仄。
？仄仄仄仄仄平，？仄仄仄仄仄仄。
仄平○仄○平，仄仄仄仄仄仄。
○仄○平平仄平，平平○仄仄平仄。
“这个是第几个身”繁体原文
鄭天谷寫神隨喜說偈
大道本來無形，安得這般面觜。
是你不合带來，只得任他贊毀。
三分似人，七分似鬼。
不是骷髏，不是傀儡。
這箇是第幾箇身，這箇是第幾箇你。
有人更問如何，向道劍去久矣。
三尺浪高魚化龍，癡人猶戽夜塘水。
“这个是第几个身”韵律对照
仄仄仄平平平，平仄？平仄○。
大道本来无形，安得这般面觜。
仄仄仄仄仄平，仄仄平平仄仄。
是你不合带来，只得任他赞毁。
○○仄平，仄○仄仄。
三分似人，七分似鬼。
仄仄？平，仄仄○仄。
不是骷髅，不是傀儡。
？仄仄仄仄仄平，？仄仄仄仄仄仄。
这个是第几个身，这个是第几个你。
仄平○仄○平，仄仄仄仄仄仄。
有人更问如何，向道剑去久矣。
○仄○平平仄平，平平○仄仄平仄。
三尺浪高鱼化龙，痴人犹戽夜塘水。
“这个是第几个身”全诗注音
大道本来无形，安得这般面觜。
是你不合带来，只得任他赞毁。
三分似人，七分似鬼。
不是骷髅，不是傀儡。
这个是第几个身，这个是第几个你。
有人更问如何，向道剑去久矣。
三尺浪高鱼化龙，痴人犹戽夜塘水。
“这个是第几个身”全诗翻译
译文：
大道本来无形，怎能呈现如此真实的模样。
是你的存在干扰了它，只能任凭他人赞美或毁谤。
三分像人，七分像鬼。
并非骷髅，也不是傀儡。
这是第几个身体，这是第几个真我。
还有人问如何才能领悟，早已踏上了追求道路。
三尺浪涛高耸，鱼儿变身为龙，愚者仍在戏弄夜色中的池塘水。
总结：
诗人在表达大道无形而实际存在，人的存在干扰了大道的呈现，人有时像人有时像鬼，探讨人的本质和存在，强调自我探寻的重要性，描绘了对于追求道路的坚持，最后以浪涛和鱼龙的比喻，暗示愚者仍在虚幻中徘徊。
“这个是第几个身”相关诗句：
- 这个是第几个身 出自 [宋] 白玉蟾 ·《郑天谷写神随喜说偈 》
- 这个是第几个你 出自 [宋] 白玉蟾 ·《郑天谷写神随喜说偈 》
- 这个庵中这个人 出自 [宋] 方回 ·《和李鹤田乙未赠李个庵 》
- 只是这个 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其三二 》
- 是这个贼 出自 [宋] 释慧空 ·《草堂老师真赞 》
- 也是这个 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其五一 》
- 也是这个 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其五一 》
- 这个作者很可能是一位身遭吐蕃拘禁的敦煌使臣 出自 [唐] 佚名 ·《闺情 二 》
- 只是这个事 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一一一 》
- 这个是露柱 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其一七 》
- 这个是甚麽 出自 [宋] 王安石 ·《拟寒山拾得二十首 其五 》
- 便是这个谜 出自 [宋] 吕惠卿 ·《解日字谜 》
- 不是这个伎俩 出自 [宋] 释可观 ·《自题像 》
- 毕竟这个是谁 出自 [宋] 邹浩 ·《道乡赞二首 其二 》
- 次第开时个个同 出自 [宋] 王柏 ·《题花光梅十首 五叶联芳 》
- 个个心空及第 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其五六 》
- 个个不落第二 出自 [宋] 释慧空 ·《送化士 》
- 须是识这个始得 出自 [宋] 释宗琏 ·《偈五首 其二 》
- 元来只是这个贼 出自 [宋] 释善清 ·《偈 》
- 这个不是亲丈夫 出自 [宋] 潘文虎 ·《爲被虏妇作 其四 》