“美人寒甚懒开扉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“美人寒甚懒开扉”出自哪首诗?
答案: “美人寒甚懒开扉”出自: 宋代 苏辙的 《次韵毛君烧松花六绝 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: měi rén hán shèn lǎn kāi fēi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“美人寒甚懒开扉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“美人寒甚懒开扉”已经是第一句了。
问题3:“美人寒甚懒开扉”的下一句是什么?
答案: “美人寒甚懒开扉”的下一句是: 金作松花插羃䍦 , 诗句拼音为: jīn zuò sōng huā chā mì lí ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“美人寒甚懒开扉”全诗
次韵毛君烧松花六绝 其四 (cì yùn máo jūn shāo sōng huā liù jué qí sì)
美人寒甚懒开扉,金作松花插羃䍦。
几度低头疑堕落,青烟已断未消时。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“美人寒甚懒开扉”繁体原文
次韵毛君燒松花六絕 其四
美人寒甚懶開扉,金作松花插羃䍦。
幾度低頭疑墮落,青烟已斷未消時。
“美人寒甚懒开扉”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
美人寒甚懒开扉,金作松花插羃䍦。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
几度低头疑堕落,青烟已断未消时。
“美人寒甚懒开扉”全诗注音
美人寒甚懒开扉,金作松花插羃䍦。
几度低头疑堕落,青烟已断未消时。
“美人寒甚懒开扉”全诗翻译
译文:
美人寒甚,十分懒得开门,黄金做成的松花插在发髻上。
几次低头,我疑心她已经堕落,脸上的青烟已经断了,还未完全消散。
总结:诗中描写了一位美人,她显得十分冷漠,懒得打开房门。她头上佩戴着金制的松花装饰。诗人多次低头观察,怀疑她的内心可能已经有所改变。她脸上的青烟已经逐渐消散,但还未完全消失,预示着她的内心或许仍有些许烦忧。整首诗抒发了诗人对美人内心变化的担忧和观察。
“美人寒甚懒开扉”总结赏析
这首诗《次韵毛君烧松花六绝 其四》是苏辙创作的,它属于抒情诗歌的范畴。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,苏辙以深情的笔调表达了他的思念之情。诗中描述了一位美人,她因寒冷而懒得打开房门,但她用金制的松花插在头发上,仿佛仙女一般。这种意象展现了美人的高贵和神秘,让人不由得陷入对她的想象之中。
诗中的“几度低头疑堕落”表达了美人的倾国倾城之美,使人陷入了迷醉之中。而“青烟已断未消时”则暗示了美人的离去,留下一片难以消散的怀念。
整首诗以简洁而抒情的语言表达了诗人对美人的深情思念,同时通过松花和青烟的意象,增添了诗歌的艺术感。这首诗展现了苏辙精湛的诗意表达能力,深刻地描绘了美人的形象和情感。
“美人寒甚懒开扉”相关诗句:
- 美人寒甚懒开扉 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君烧松花六绝 其四 》
- 柴扉昼懒开 出自 [宋] 于石 ·《山居 其一 》
- 老懒畏寒朝睡美 出自 [宋] 王之望 ·《次韵陈勉仲见留之什 》
- 更甚昔人懒 出自 [宋] 晁说之 ·《因诵张司业无事焚香坐有时寻竹行之句拟其体作 》
- 中散向人疏懒甚 出自 [宋] 石延年 ·《句 其一七 》
- 柴扉寒不开 出自 [宋] 汪莘 ·《开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋爲一日款深夜而归赋此 其七 》
- 门寒亦懒开 出自 [宋] 晁公遡 ·《病中 》
- 岩扉寒枕白云开 出自 [宋] 宋无 ·《虎丘 》
- 寒花负约开犹懒 出自 [宋] 葛天民 ·《孤山後写望 》
- 尔来人情甚不美 出自 [宋] 陆游 ·《或以予辞酒爲过复作长句 》
- 甚美由来必甚恶 出自 [宋] 薛季宣 ·《河豚 》
- 莫使仙人开北扉 出自 [宋] 黄裳 ·《岁寒堂 》
- 板扉竹户如人开 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《夜坐风雨忽至 》
- 人家渐开双竹扉 出自 [宋] 王质 ·《晚泊东流 》
- 千树开花人掩扉 出自 [宋] 张扩 ·《次韵曾端伯户部初春遣兴 》
- 逃寒懒见人 出自 [宋] 吕本中 ·《苦阴 》
- 幽人昼卧懒开门 出自 [宋] 李处权 ·《车水 》
- 病後逢人口懒开 出自 [宋] 陆游 ·《病中绝句六首 其六 》
- 病眼逢人每懒开 出自 [宋] 陆游 ·《开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首 其五 》
- 寒梅独笑野人扉 出自 [宋] 李弥逊 ·《席上分韵赋梅花得知字 》