“尔来人情甚不美”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尔来人情甚不美”出自哪首诗?
答案: “尔来人情甚不美”出自: 宋代 陆游的 《或以予辞酒为过复作长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ěr lái rén qíng shèn bù měi ,诗句平仄: 仄平平平仄仄仄 。
问题2:“尔来人情甚不美”的上一句是什么?
答案:
“尔来人情甚不美”的上一句是: 往往吐茵仍堕帻 , 诗句拼音为: wǎng wǎng tǔ yīn réng duò zé
,诗句平仄: 仄平平平仄仄仄 。
问题3:“尔来人情甚不美”的下一句是什么?
答案: “尔来人情甚不美”的下一句是: 似欲杀我以麯蘖 , 诗句拼音为: sì yù shā wǒ yǐ qū niè ,诗句平仄:仄仄仄仄仄仄仄。
“尔来人情甚不美”全诗
或以予辞酒为过复作长句 (huò yǐ yǔ cí jiǔ wèi guò fù zuò cháng jù)
陆生酒戸如蠡迮,痛酒岂能堪大白。
正缘一快败万事,往往吐茵仍堕帻。
尔来人情甚不美,似欲杀我以麯蘖。
满倾不许计性命,傍睨更复腾颊舌。
醉时狂呼不复觉,醒後追思空自责。
即今愿与交旧约,三爵甫过当亟彻。
解衣摩腹午窗明,茶磑无声看霏雪。
仄平仄仄○○仄,仄仄仄平平仄仄。
○○仄仄仄仄仄,仄仄仄平平○仄。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄○仄平仄仄。
仄平平平仄仄仄,仄仄平○○仄仄。
仄平仄仄平仄仄,○仄仄○○仄仄。
仄○平仄仄平平,○仄平平○平仄。
“尔来人情甚不美”繁体原文
或以予辭酒爲過復作長句
陸生酒戸如蠡迮,痛酒豈能堪大白。
正緣一快敗萬事,往往吐茵仍墮幘。
爾来人情甚不美,似欲殺我以麯蘖。
滿傾不許計性命,傍睨更復騰頰舌。
醉時狂呼不復覺,醒後追思空自責。
即今願與交舊約,三爵甫過當亟徹。
解衣摩腹午窗明,茶磑無聲看霏雪。
“尔来人情甚不美”韵律对照
仄平仄仄○○仄,仄仄仄平平仄仄。
陆生酒戸如蠡迮,痛酒岂能堪大白。
○○仄仄仄仄仄,仄仄仄平平○仄。
正缘一快败万事,往往吐茵仍堕帻。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄仄仄仄。
尔来人情甚不美,似欲杀我以麯蘖。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄○仄平仄仄。
满倾不许计性命,傍睨更复腾颊舌。
仄平平平仄仄仄,仄仄平○○仄仄。
醉时狂呼不复觉,醒後追思空自责。
仄平仄仄平仄仄,○仄仄○○仄仄。
即今愿与交旧约,三爵甫过当亟彻。
仄○平仄仄平平,○仄平平○平仄。
解衣摩腹午窗明,茶磑无声看霏雪。
“尔来人情甚不美”全诗注音
陆生酒戸如蠡迮,痛酒岂能堪大白。
正缘一快败万事,往往吐茵仍堕帻。
尔来人情甚不美,似欲杀我以麯蘖。
满倾不许计性命,傍睨更复腾颊舌。
醉时狂呼不复觉,醒後追思空自责。
即今愿与交旧约,三爵甫过当亟彻。
解衣摩腹午窗明,茶磑无声看霏雪。
“尔来人情甚不美”全诗翻译
译文:
陆生酒壶如蠡,满满的酒倒满了壶。喝醉了酒,怎能克制得住痛饮。
正值喜庆之缘,一时高兴却败了万事。经常吐茵(指吐字不清),还把帽子掉了下来。
这些日子人情状况非常不美好,似乎有人想用麴蘖来害我。
满腹牢骚却不准计较性命,旁边嘲笑更是咄咄逼人。
喝醉的时候疯狂喊叫,醒来后回想却只能空自责。
如今愿与老友约定,三杯酒一过,即刻把问题解决。
脱下衣服,揉搓着肚子,正午时分,明亮的窗户,静静地看着霏雪。
总结:
诗人描述了自己喜欢饮酒作乐的生活态度,但酒后常常失态,导致麻烦不断。他感慨人情险恶,有人欲加害于他。最后,他表达了与老友共饮的愿望,希望用三杯酒解决纷争。诗中流露出一种豁达而淡泊的情怀,以及对真挚友情的珍视。
“尔来人情甚不美”相关诗句:
- 尔来人情甚不美 出自 [宋] 陆游 ·《或以予辞酒爲过复作长句 》
- 甚美由来必甚恶 出自 [宋] 薛季宣 ·《河豚 》
- 子美无情甚 出自 [宋] 钱易 ·《句 其五 》
- 美人美人呼不来 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞果州泛雪 》
- 人情古不美 出自 [宋] 王令 ·《闻哭 》
- 虹断美人情不竞 出自 [宋] 晁说之 ·《复次韵寄子我四首 其二 》
- 抚尔呪尔兮尔无甚顽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《放鹊 》
- 尔来自笑痴顽甚 出自 [宋] 陆游 ·《桃源 》
- 美人寒甚懒开扉 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君烧松花六绝 其四 》
- 美人久不来 出自 [唐] 陈陶 ·《种兰 》
- 美人期不来 出自 [宋] 于石 ·《所怀寄何寺簿 》
- 美人殊不来 出自 [宋] 朱熹 ·《秋怀二首 其二 》
- 土风甚不美 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵定国闻子由卧病绩溪 》
- 尔来子美瘦 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵正辅表兄江行见桃花 》
- 美人来不来 出自 [唐] 孟迟 ·《怀郑洎 》
- 美人来不来 出自 [宋] 释契嵩 ·《感遇九首 其七 》
- 美人美人兮归去来 出自 [唐] 李白 ·《寄远十一首 十一 》
- 望美人兮不来 出自 [宋] 高似孙 ·《秋兰辞 》
- 怜尔于人甚无负 出自 [宋] 刘跂 ·《作蜂室 》
- 美人不来空断肠 出自 [唐] 李白 ·《早春寄王汉阳 》