“岩扉寒枕白云开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岩扉寒枕白云开”出自哪首诗?
答案: “岩扉寒枕白云开”出自: 宋代 宋无的 《虎丘》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yán fēi hán zhěn bái yún kāi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“岩扉寒枕白云开”的上一句是什么?
答案:
“岩扉寒枕白云开”的上一句是: 池水暗通浦海入 , 诗句拼音为: chí shuǐ àn tōng pǔ hǎi rù
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“岩扉寒枕白云开”的下一句是什么?
答案: “岩扉寒枕白云开”的下一句是: 轮蹄未散鬼吟寂 , 诗句拼音为: lún tí wèi sàn guǐ yín jì ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“岩扉寒枕白云开”全诗
虎丘 (hǔ qiū)
吴晋豪华冷劫灰,竺乾金刹压崔嵬。
玄黄半夜虎精泄,紫翠一峰鳌背来。
池水暗通浦海入,岩扉寒枕白云开。
轮蹄未散鬼吟寂,万壑松风僧定回。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“岩扉寒枕白云开”繁体原文
虎丘
吳晉豪華冷劫灰,竺乾金剎壓崔嵬。
玄黄半夜虎精泄,紫翠一峰鰲背來。
池水暗通浦海入,巖扉寒枕白雲開。
輪蹄未散鬼吟寂,萬壑松風僧定回。
“岩扉寒枕白云开”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
吴晋豪华冷劫灰,竺乾金刹压崔嵬。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
玄黄半夜虎精泄,紫翠一峰鳌背来。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
池水暗通浦海入,岩扉寒枕白云开。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
轮蹄未散鬼吟寂,万壑松风僧定回。
“岩扉寒枕白云开”全诗注音
吴晋豪华冷劫灰,竺乾金刹压崔嵬。
玄黄半夜虎精泄,紫翠一峰鳌背来。
池水暗通浦海入,岩扉寒枕白云开。
轮蹄未散鬼吟寂,万壑松风僧定回。
“岩扉寒枕白云开”全诗翻译
译文:
吴地与晋地,富丽华贵的宫殿冷落荒凉,竺子乾用金刹的威势镇压了高耸的崔嵬山。玄黄之色在半夜时分,虎精的气息泄露出来,紫翠的一座高峰好似鳌龙的背脊一般显现。池水暗暗地连接着浦江和大海,岩石的门扉冷冷地枕着白云缓缓地敞开。轮蹄声尚未散去,阴森的鬼哭声在寂静中回荡,千万深壑中的松风将僧侣的定坐带了回来。
全诗描述了景色的变幻,描绘了寺庙、山脉和自然的神秘氛围。其中吴晋两地的兴衰,金刹的威压,山峰的神秘以及自然声音的鬼哭,都在构建出一幅幽静而奇幻的画面。
“岩扉寒枕白云开”相关诗句:
- 岩扉寒枕白云开 出自 [宋] 宋无 ·《虎丘 》
- 白云冒岩扉 出自 [宋] 范成大 ·《白狗峡 》
- 云锁岩扉次第开 出自 [宋] 彭天益 ·《游司空山 》
- 白云夜伴岩扉宿 出自 [宋] 韩淲 ·《瑞竹寺 》
- 白云相伴掩岩扉 出自 [宋] 严羽 ·《送吴会卿再往淮南 》
- 白云孤鹤在岩扉 出自 [宋] 张俞 ·《句 其七 》
- 白云扉晚开 出自 [唐] 马戴 ·《春日寻滻川王处士 》
- 柴扉常对白云开 出自 [宋] 释子淳 ·《谢王宣教见访 》
- 白云开处见柴扉 出自 [唐] 崔峒 ·《武康郭外望许纬先生山居 》
- 白云深覆古寒岩 出自 [宋] 释道震 ·《偈三首 其一 》
- 庵扉闻枕蠡塘开 出自 [宋] 李龏 ·《赠僧 》
- 岩扉手自开 出自 [宋] 陆游 ·《六月一日晓赋 》
- 岩扉自开辟 出自 [宋] 郑康佐 ·《邝仙骑牛石 》
- 开扉面岩曲 出自 [唐] 李峤 ·《和同府李祭酒休沐田居 》
- 岩扉肯予开 出自 [宋] 姚勉 ·《访郭德甫 》
- 岩扉开早凉 出自 [宋] 李堪 ·《乌目山五题 永庆寺 》
- 翠壁开岩扉 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 长啸开岩扉 出自 [唐] 李白 ·《赠别王山人归布山 》
- 柴扉草阁枕寒流 出自 [宋] 周紫芝 ·《後二日又题一首 》
- 日射岩扉晓雾开 出自 [宋] 黄初庵 ·《升香林洞 》