“寒梅独笑野人扉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒梅独笑野人扉”出自哪首诗?
答案: “寒梅独笑野人扉”出自: 宋代 李弥逊的 《席上分韵赋梅花得知字》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hán méi dú xiào yě rén fēi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“寒梅独笑野人扉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“寒梅独笑野人扉”已经是第一句了。
问题3:“寒梅独笑野人扉”的下一句是什么?
答案: “寒梅独笑野人扉”的下一句是: 只有春风许自知 , 诗句拼音为: zhǐ yǒu chūn fēng xǔ zì zhī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“寒梅独笑野人扉”全诗
席上分韵赋梅花得知字 (xí shàng fēn yùn fù méi huā dé zhī zì)
寒梅独笑野人扉,只有春风许自知。
蜡屐追芳输我辈,着鞭持酒记他时。
白霓行处玉妃从,明月光中宝璐垂。
更与丁宁後来秀,醉中来折最髙枝。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“寒梅独笑野人扉”繁体原文
席上分韻賦梅花得知字
寒梅獨笑野人扉,只有春風許自知。
蠟屐追芳輸我輩,着鞭持酒記他時。
白霓行處玉妃從,明月光中寶璐垂。
更與丁寧後來秀,醉中來折最髙枝。
“寒梅独笑野人扉”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
寒梅独笑野人扉,只有春风许自知。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
蜡屐追芳输我辈,着鞭持酒记他时。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
白霓行处玉妃从,明月光中宝璐垂。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
更与丁宁後来秀,醉中来折最髙枝。
“寒梅独笑野人扉”全诗注音
寒梅独笑野人扉,只有春风许自知。
蜡屐追芳输我辈,着鞭持酒记他时。
白霓行处玉妃从,明月光中宝璐垂。
更与丁宁後来秀,醉中来折最髙枝。
“寒梅独笑野人扉”全诗翻译
译文:
寒梅独自在野人的门前嬉笑,只有春风能够了解它的自得。
穿着蜡屐追逐芳香却输给了我们这些凡人,骑着马,手持酒壶,留下了他当时的记忆。
白色霓裳穿行于玉妃从的队伍中,明亮的月光下垂着宝璐。
而后来的丁宁也以出众的才华脱颖而出,在醉酒的时刻更是不断折断最高处的枝条。
总结:这首诗描述了寒梅在野人门前嬉笑,借春风来表达它的自知之明;蜡屐追芳的人却输给了后人,骑马手持酒壶纪念逝去的时光;白色霓裳的玉妃行列中悬挂着宝璐;后来丁宁以才华脱颖而出,在醉酒时折断最高处的枝条,展现其不凡的气质。
“寒梅独笑野人扉”总结赏析
《席上分韵赋梅花得知字》这首诗是李弥逊创作的,它以描写梅花为主题,表达了梅花在寒冷的季节中依然傲然开放的坚韧精神,以及诗人在欣赏梅花时的情感与思考。
这首诗可以分成四个部分进行赏析:
第一部分:“寒梅独笑野人扉,只有春风许自知。”
这里诗人通过“寒梅”来寓意坚强与孤傲,它在荒野中依然自信地绽放,只有春风才能真正领略到它的美。这部分可标签为“写景”。
第二部分:“蜡屐追芳输我辈,着鞭持酒记他时。”
诗人提到“蜡屐”和“鞭持酒”,暗示了一种豪放不羁的态度,诗人愿意在风花雪月间追求芳华,不计较输赢,只是为了留下美好的回忆。这部分可标签为“抒情”。
第三部分:“白霓行处玉妃从,明月光中宝璐垂。”
这里出现了与仙境相关的意象,描绘了仙女般的景象,如白霓、明月、宝璐等,增加了诗歌的神秘感和华丽感。这部分可标签为“仙境”。
第四部分:“更与丁宁後来秀,醉中来折最髙枝。”
最后一部分强调了梅花的高洁和诗人对其的赞美,将梅花与其他花卉相比,仍然视为“最高枝”。这部分可标签为“咏物”。
总的来说,这首诗以梅花为主题,通过描写梅花的坚韧、自信、豪放以及与仙境相关的意象,表达了诗人的情感和思考。标签分别为:写景、抒情、仙境、咏物。
“寒梅独笑野人扉”相关诗句:
- 寒梅独笑野人扉 出自 [宋] 李弥逊 ·《席上分韵赋梅花得知字 》
- 独傍寒村嗅野梅 出自 [唐] 唐彦谦 ·《韦曲 》
- 梅溪野人独好古 出自 [宋] 王十朋 ·《送章生端武 》
- 人似寒梅独有情 出自 [宋] 王銍 ·《和明上人见赠 其二 》
- 野寺萧条独掩扉 出自 [宋] 程俱 ·《戏呈叔问 》
- 寒郊独掩扉 出自 [宋] 韩维 ·《答方佑甫感怀见示之作 》
- 寒山独掩扉 出自 [唐] 姚合 ·《山中述怀 》
- 家住寒塘独掩扉 出自 [唐] 刘长卿 ·《送陆澧仓曹西上 》
- 独遶野梅香 出自 [宋] 陈藻 ·《冬日 》
- 梅溪野人真野哉 出自 [宋] 王十朋 ·《同舍再约赏梅用前韵 》
- 独怜江路野梅香 出自 [宋] 谢逸 ·《梅 其一 》
- 夕阳来叩野人扉 出自 [宋] 陆游 ·《舟过樊江憩民家具食 》
- 黄昏来扣野人扉 出自 [宋] 陆游 ·《对食戏作六首 其六 》
- 余波散绕野人扉 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵董令升四咏 寻幽亭 》
- 幽人独倚扉 出自 [宋] 陆游 ·《明日复欲出游而雨再用前韵 》
- 水次梅花应独笑 出自 [宋] 方回 ·《晚登涌金门城望湖 》
- 露白野梅寒未开 出自 [宋] 陆游 ·《晚登千峰榭 》
- 知访寒梅过野塘 出自 [唐] 李商隐 ·《酬崔八早梅有赠兼示之作 》
- 野梅愁绝闭寒烟 出自 [宋] 林逋 ·《安福县途中作 》
- 野岸寒梅已放春 出自 [宋] 彭汝砺 ·《湖湘路中见梅花寄子开 其七 》